XIV edizione del Salone Internazionale del fumetto che insieme al Comic(on)off contamina la citta' partenopea portando l'arte del fumetto fuori dalla fiera attraverso mostre, workshop e eventi speciali.
Comic(on)off e Comicon che contamina la città, è la città che si distende sulle nuvole, è il Fumetto
che si diffonde in luoghi e programmi della cultura cittadina e regionale.
Napoli COMICON si tiene alla Mostra d’Oltremare dal 28 aprile al 1 maggio 2012. Già da molti anni però
è fortissima la spinta a estendersi al di fuori della sede centrale della Mostra d’Oltremare per portare il
Fumetto in altre zone della città, così da far diventare Napoli per tutto il mese di aprile e oltre la
capitale italiana della Nona Arte. Tutte le iniziative gratuite esterne alla Mostra, e in alcuni casi
realizzate anche fuori Napoli, sono raggruppate in un unico programma, Comic(on)off, che sintetizza
sia la diversa collocazione sia la distanza dal tema annuale del Salone.
Il Programma di Comic(on)off si articola in mostre, eventi e eventi speciali e si dispiega nei
tanti luoghi di cultura della città, nelle librerie, nei punti di aggregazione giovanile di Napoli e non solo.
Goethe institut Neapel - Dal 18 aprile al 18 maggio
Una personale dedicata a Line Hoven.
Nata a Bonn, ma da tempo attiva ad Amburgo, dove ha studiato sotto la guida di autori noti come Anke
Feuchtenberger e Atak. In esposizione tavole in bianco e nero realizzate con la tecnica dello scratchboard,
tratte da L'amore guarda da un'altra parte pubblicato in Italia da Coconino Press così come dall'ultimo
lavoro, I Dudenbrooks (pubblicato in Germania da Jacoby & Stuart), su testi di Jochen Schmidt. E poi
schizzi, esperimenti e fotografie in un percorso visivo in cui la tecnica stupefacente è pari alla profonda
suggestione delle storie narrate. La mostra è realizzata in collaborazione con il Comic-Salon di Erlangen.
Sabato 28 aprile Line Hoven incontrerà il pubblico.
Institut Francais de Naples - Dal 17 aprile all'11 maggio
La mostra presentata all'Institut Français Naples è una personale dedicata all’'artista francese Patrice
Killoffer, per sé e per tutti i suoi lettori semplicemente Killoffer. “Artista maledetto”, autore del bianco
e nero, che riesce in maniera personale ed efficace a plasmare ai suoi bisogni, Killoffer è vignettista su
numerose ed eterogenee riviste e periodici (Libération, Monsieur Ferraille, La Vie) ma è attivo anche
nella pubblicità e nell'illustrazione pura (manifesti di film, di festival, copertine di libri e dischi), senza
ovviamente dimenticare né la sua produzione a fumetti che quella più propriamente artistica e pittorica.
Lunedì 30 aprile ore 20,00 vernissage della mostra alla presenza dell’artista.
La Feltrinelli. Piazza dei Martiri - Dal 16 aprile al 6 maggio
Hellzarockin'. Cinque miti del rock come non li avevate mai visti, edito da Tunué, è un progetto
collettivo dedicato ai mostri sacri del rock, nato da un'idea di Michele Petrucci, con lo scrittore
bolognese Gianluca Morozzi ai testi ed i disegni di un gruppo di talentuosi fumettisti italiani. Il fumetto
prende in prestito il nome dal film del 1941 Hellzapoppin', famoso per l'innovativo uso del non-sense e
dell'assurdo e con lo stesso spirito indaga nei grandi misteri della storia del rock raccontando retroscena
imprevedibili e futuri immaginari legati ai grandi misteri della storia della musica. Una mostra dedicata a
tutti gli amanti del rock, del fumetto e delle invenzioni più strampalate e genialoidi.
Fnac - Dal 17 aprile al 2 maggio
Love è una mostra di tavole originali tratte dal fumetto omonimo di Frédéric Brrémaud e Federico
Bertolucci pubblicato in Italia da Edizioni BD. Durante lo svolgersi di una singola giornata in mezzo alla
giungla viene rappresentata una natura che dispensa fortune e sfortune con totale imparzialità. A poco
valgono le gerarchie della scala alimentare: grandi e piccoli animali si ritrovano ad essere allo stesso
tempo prede e predatori, vittime e carnefici. Seguendo gli spostamenti della tigre protagonista, lo
sguardo si posa via, via sui tanti abitanti dell’ambiente che la circonda in un insieme di situazioni a volte
poetiche, altre divertenti, altre ancora molto crudeli ma tutte collegate tra loro secondo il concetto di
cui sopra. Con un finale a sorpresa terribile e affascinante.
Lunedì 30 aprile ore 17,00 gli autori autografano copie del fumetto per il pubblico della FNAC.
Scuola Italiana di Comix - Dal 19 aprile al 30 maggio
Mostra d'ingrandimenti delle più belle tavole realizzate dal maestro argentino Enrique Breccia, tratte da
AVRACK Il signore dei Falchi (001 Edizioni) su testi di Ricardo Barreiro, in cui si confermano la
predilezione dello sceneggiatore per la narrazione di realtà fantastiche e fuori dal tempo e la grandezza
dei disegni di una vera e propria leggenda vivente.
Giovedì 19 aprile ore 17,00 inaugurazione mostra e incontro con Enrique Breccia
HDE - Dal 20 aprile all’11 maggio
Vincitore del premio Miglior Film nella Sezione Corti Italia dell’ultima edizione del Torino Film Festival,
Via Curiel 8 è un cortometraggio di animazione che nasce dalla collaborazione di Mara Cerri e Magda
Guidi. La storia del film è tratta dal libro illustrato “via Curiel 8” di Mara Cerri, pubblicato dalla casa
editrice romana Orecchio Acerbo, e in mostra nella galleria HDE.
Domenica ore 12,00 incontro con le autrici
Il Punto Librarteria // Dal 21 al 30 aprile
Il Punto Librarteria ospita la mostra Fauna. Dal 21 marzo al 20 aprile ogni mattina Mary Cinque andrà
presso Il Punto librarteria e, racconterà del quotidiano e del nascosto, di flora e fauna. Durante tutto il
mese, ogni giorno, i libri pubblicati su librarteria.org saranno quelli venduti o sfogliati dai passanti.
Ordine dei giornalisti - Dal 23 aprile al 31 maggio
Il Bianco e Nero quotidiano di Line Hoven. In occasione della personale dedicata a Line Hoven dal
Goethe Institut di Napoli, la sede dell’Ordine dei Giornalisti della Campania accoglie un omaggio ai lavori
che l’artista realizza con Jochen Schmidt pubblicati regolarmente sul famosissimo quotidiano tedesco
Frankfurther Allgemeine Zeitung.
M.I.A. Movimento Indipendente Artisti “St’Art over Art” // Dal 26 aprile all’11 maggio
Il M.I.A. realizza la mostra „GULP....che Donne!“, che verrà inaugurata con un incontro sul graphic
novel. Gli scrittori L.R.Carrino e Gero Mannella esploreranno il tema del romanzo a fumetti e la casa
editrice Ad est dell’equatore esporrà le copertine dei libri pubblicati nella collana Virus.
Giovedì 26 aprile alle 19,00 Inaugurazione e incontro con L.R. Carrino e G. Mannella
Ordine dei giornalisti - Lunedì 23 aprile alle 11,00
In occasione dell’apertura della mostra, il presidente dell’ODG Ottavio Lucarelli ospita la
Conferenza Stampa di Napoli COMICON Salone internazionale del fumetto (28 aprile-1 maggio) - Martedì 24 aprile alle 16.00
Presentazione del libro Italia da fumetto di Francesco Fasiolo
In collaborazione con l'Associazione A voce alta. Lettura di brani di fumetto tratti dal libro di Enrica Buongiorno e Stefano Guarente.
Accademia di belle arti - Venerdì 27 aprile alle 11,00
Laura Scarpa incontra gli studenti. Nata artisticamente come autrice di fumetti nel ’77, ha alternato
negli anni questa sua attività con la scrittura e il disegno, con l’illustrazione per ragazzi e l’editing. In
occasione di COMICON incontra gli studenti dell’Accademia.
La FeltrinelliI – Via S. Tommaso D’Aquino // Sabato 28 aprile alle 11,00
Nella cameretta della piccola Giulia, una bimba dalla fervida immaginazione, ogni notte prendono vita i
giocattoli che la coinvolgono nelle loro storie d’amore, di guerra e di poesia. Ma tra i pupazzi, l’Uomo
d’affari si dimostra uno spietato prevaricatore, egoista e individualista... La notte dei giocattoli (Tunuè)
di Dacia Maraini, con le illustrazioni di Gud, è una favola delicata che insegna ai più piccoli il valore del
rispetto per gli altri, dell’altruismo e dell’uguaglianza. Lettura animata e disegni dal vivo
dell’illustratore. A cura di alina e dell’Ufficio Scuola di Comicon. Età consigliata: da 6 anni
FNAC // Lunedì 30 aprile alle 18,00
Oltre la soglia- Tito Faraci_Anno sconosciuto, città sconosciuta. Un terribile virus ha colpito gli
uomini: tutti gli adulti diventano velocemente “adulterati”, esseri violenti, spinti dalle emozioni più
animalesche. Ad aggirarsi per la città ormai abbandonata e distrutta, restano solo gruppi di ragazzi in
cerca di cibo, acqua e un posto sicuro dove vivere. Da uno degli sceneggiatori di fumetti più noti in
Italia, firma storica di molti dei personaggi, da Diabolik a Tex, a Topolino, ecco un romanzo disturbante
e dalle atmosfere fantastiche, che parla di giovani mutuandone il linguaggio, opera edita da Piemme.
Tito Faraci ne parla con il pubblico della FNAC, accompagnato dal direttore di Napoli COMICON Luca
Boschi.
Umberto - Dal 19 aprile all’11 maggio
Omaggio a Moebius Il 10 marzo scorso, il mondo del fumetto mondiale ha perso uno dei suoi più grandi
maestri. Jean Giraud, Moebius o Gir, queste le sue identità artistiche, ci ha lasciato, probabilmente per
trasmutare in un'altra forma e raggiungere il Deserto B... Lo storico ristorante Umberto ricorda il grande
autore francese con una mostra di stampe: presenti omaggi che Moebius aveva dedicato anche a Napoli.
Il PROGRAMMA aggiornato è consultabile sul sito www.comicon.it/mostre_off.php.
COMIC(ON)OFF è un cartellone di eventi promosso da Napoli COMICON (Mostra d’OltreMare, 28 aprile – 1
maggio 2012), nell’ambito del progetto VisioNa 2012.
Informazioni stampa: Lorena Borghi - Studio Sottocorno - lorenaborghi@gmail.com, cell. 348 5834403
Francesco Tedesco - fr.tedesco@gmail.com - cell. 347 6658831
Segreteria Organizzativa: FactaManent - via Chiaia, 41 - 80121 Napoli - Tel/fax: 081 4238127 info@comicon.it, antonio@comicon.it
Mostra d'Oltremare
Padiglioni 1, 2 e 3, con ingresso da piazzale Tecchio - Quartiere Fuorigrotta Napoli
Orari: tutti i giorni: 10:00 - 20:00
Biglietti
Biglietto unico valido per tutti e quattro i giorni: 12 euro
Ridotto per gli under 12 e gli over 65: 8 euro
Gratuito per i bambini sotto i 6 anni