Giuseppe Ciani e Romano Dallai
dal 7/5/2012 al 30/5/2012
Segnalato da
7/5/2012
Giuseppe Ciani e Romano Dallai
Universita' Jagellonica-UJ, Krakow
Tra scienza e arte. Dallai produce micrografie di strutture cellulari con il microscopio elettronico; Ciaini reinterpreta le immagini attraverso la pittura creando volti fantastici.
Uno scienziato ed un artista si incontrano: l’uno produce micrografie di strutture cellulari con il microscopio elettronico; il pittore reinterpreta le immagini creando da queste figure e volti fantastici. Enrico Crispolti ha scritto a proposito di questo progetto: L’immagine scientifica… è un dato iconico formale, un testo visivo, sul quale operare possibili trasformazioni appropriative, direi di sollecitazione ad una esplicitazione figurativa. Si tratta di immagini zoologiche microscopiche sulle quali Ciani, con matite grasse, chine colorate, tempere, acrilici, colori fosforescenti, interviene sul senso di una loro interpretazione animistica, antropomorfizzante, verso cioè la loro ricollocazione in un possibile orizzonte immaginativo mostruoso, come dominato da gnomi (E. Crispolti).
La mostra si compone di 26 dipinti di Giuseppe Ciani, pittore, scultore e scrittore senese, la cui attività si è anche espressa nel sociale. L’artista ha esposto le sue opere in varie città italiane ed europee, tra le quali Bruxelles, presso il cui Consolato Italiano è allestita una mostra permanente. Ciani ha ricevuto importanti riconoscimenti dalla critica ed ha dipinto il Palio di Siena del 2 luglio 1989. Di recente ha prodotto una statua bronzea di Giovanni Paolo II, posta a Bellegra (vicino a Roma), sua città natale. È cittadino onorario di Casole d’Elsa (Siena), dove ha promosso un’intensa attività teatrale.
Romano Dallai, professore emerito dell’Università di Siena e Presidente dell’Accademia Nazionale Italiana di Entomologia, ha pubblicato oltre 500 lavori scientifici sulle riviste più qualificate di biologia e zoologia, utilizzando il microscopio elettronico per le sue ricerche.
L’evento è organizzato dall’Istituto Italiano di Cultura di Cracovia in collaborazione con la Facoltà di Biologia e Scienza della Terra dell’Università Jagellonica, con l’apporte del prof. Massimo Mazzini, attachée scientifico presso l’Ambasciata d’Italia a Varsavia.
La conferenza di Romano Dallai - L'ospite non sempre gradito- alle ore 17 precederà l'inaugurazione della mostra
Inaugurazione della mostra martedì 8 maggio, ore 18.00
Facoltà di Biologia e Scienza della Terra dell’Università Jagellonica
ul. Gronostajowa, 7, 30–387 Cracovia
mar-ven 9-20
ingresso libero