Frac Lorraine 49 Nord 6 Est
1bis rue des Trinitaires
+33(0)3 87742002 FAX +33 (0)3 87742056
Formes breves, autres, 25
dal 25/1/2012 al 7/4/2012

Segnalato da

Valentine Dolla

calendario eventi  :: 


Formes breves, autres, 25

Frac Lorraine 49 Nord 6 Est, Metz

This exhibition group explores the question of 'fragmentary' or elusive reading-that is, reading which resists and unsettles the reader. The selected works examine the relations and interactions between the text and the reader, the condition, the act, and the process of reading which give rise to meaning.

comunicato stampa

Curator Anja Isabel Schneider

Anna Barham, Nina Beier & Marie Lund, Alejandro Cesarco, Amélie Dubois, Dora García, Fabio Kacero, David Lamelas, Ján Mančuška, Helen Mirra, Claire Morel, Tania Mouraud, Ewa Partum and Charles Sandison

MARCO, Museo de Arte Contemporáneo de Vigo (Spain)

Billarant Collection; the galleries Ruth Benzacar, Buenos Aires; Acarde, London and Murray Guy, New York; and the artists.

Digital book, electronic book, or e-book, are all terms designating the new forms given to the book, paperback, printed matter, or the manuscript. The creation and distribution of new reading tools undermine traditional modes of writing and reading which are facing a great challenge today.

To enter a three-dimensional book: this is what Anja Isabel Schneider invites us to do. She sees her exhibition as a reading in itself, subject to interruptions and suspensions generated by the architecture of the space. The selected works examine the relations and interactions between the text and the reader, the condition, the act, and the process of reading which give rise to meaning.

From the formes brèves1 in the space occupied by Ján Mančuška to Ewa Partum’s conceptual poems, from Amélie Dubois’ sound palimpsest to the taxonomy of words invented by Fabio Kacero, from Anna Barham’s wordplays to Charles Sandison’s ballet of words, these works foreshadow the changes in the reader’s behaviors in the digital age. Inscribed within the spaces of the 49 Nord 6 Est – FRAC Lorraine, this exhibition invites the audience to discern, decipher, construct... and imagine! Anja Isabel Schneider’s project questions the notion of reading in its various modalities of experimentation, experience, and structure.

This exhibition explores the question of “fragmentary” or elusive reading—that is, reading which resists and unsettles the reader.

Every reader/visitor is thus given an essential role–that of an active reader. As a secular literary form, the forme brève privileges certain artistic genres: dedication, poem of circumstance, index, news flash, word play, witticism, haiku, fragment, maxim, etc. It solicits the imagination of the reader who is no longer a passive audience but becomes a producer. Between the texts and their readers, the spaces generated by formes brèves—blank or latent spaces—thus become a pause, a reflexive moment, a break for inspiration, an invitation to create...

The exhibition formes brèves, autres, 25 will be enriched with a live performance by Ewa Partum, taking place at Frac Lorraine at the show’s opening. Known for her pioneering conceptual and feminist work, the renowned Polish artist uses words and letters–taken from literary texts–as a starting point for her performance pieces. In her ephemeral actions from the 1970s, Partum employed white cut-out letters from paper-alphabets (sold at the time for propaganda uses in Polish shops) to create her own language, a visual and ‘conceptual poetry’.

For her performance at Frac Lorraine, Partum will be using re-produced letters to create a text installation, which will be visible during the entire duration of the exhibition.

Formes brèves, autres, 25 will be presented at MARCO from 1st June to 16th September 2012.

Image: Amélie Dubois, Aléa, 2010. Edition, 156 pages 21 x 21 cm, 50 copies Rubik’s Cube 7×7x7 cm, 10 copies. Co-produced by Les Verrières - résidences-ateliers de Pont-Aven

Press contact:
Claudine Colin Communication contact: Valentine Dolla Tel. 0033 (0)1 42726001
Éléonore Jacquiau Chamska
Valérie Audren-Guelton Tél. 0033 (0)3 87742002


49 Nord 6 Est
Fonds régional d’art contemporain de Lorraine
1 bis rue des Trinitaires, F-57000 Metz
tue – fri: 2−7 PM
sat – sun: 11 AM−7 PM
Admission free

Body Talk
dal 29/10/2015 al 16/1/2016

Attiva la tua LINEA DIRETTA con questa sede