Francesco Cito
Massimo Di Nonno
Justin Jin
Fernando Moleres
Samuele Pellecchia
Ivo Saglietti
Le idee del 2001 e i fatti del decennio. Una mostra sui primi dieci anni del nuovo millennio, raccontata attraverso immagini di grandi fotografi, prime pagine, video, interventi di giornalisti e scrittori.
a cura di Alessandra Fava, Francesca Marzotto e Eliana Scaravaggi
Fotografie di Francesco Cito, Massimo Di Nonno, Justin Jin, Fernando Moleres, Samuele Pellecchia, Ivo Saglietti
Dal 4 ottobre al 18 novembre 2012, il Palazzo della Ragione di Milano ospita “Cassandra
Le idee del 2001 e i fatti del decennio”, una mostra sui primi dieci anni del nuovo millennio,
raccontata attraverso immagini di grandi fotografi, prime pagine, video, interventi di giornalisti e
scrittori, con ingresso gratuito.
L’esposizione, promossa dal Comune di Milano – Cultura, Moda, Design e Palazzo della Ragione,
e curata dall’associazione Progetto Comunicazione con la direzione artistica di Federico Mininni, è
frutto di un vasto lavoro collettivo e presenta oltre 250 opere tra fotografie, disegni, vignette, video.
Il nome della mostra, Cassandra, rende merito alla capacità di visione del movimento che nel
luglio 2001 si radunò a Genova contrapponendo al vertice dei potenti un’agenda alternativa, basata
sui diritti, la giustizia sociale, la pace.
Il contro-vertice di Genova fu brutalmente represso, in una delle pagine peggiori della nostra democrazia,
ma le sue analisi economiche, etiche e geopolitiche sono risultate straordinariamente lucide e le sue
previsioni si sono rivelate esatte negli anni recenti, quando le conseguenze delle politiche neoliberiste
- crisi, guerre, dissesti climatici, fame, ingiustizia - sono apparse nella loro evidenza.
Realizzata dall’associazione Progetto Comunicazione, la mostra Cassandra è stata allestita per un mese
al Palazzo Ducale di Genova in occasione del decennale dei fatti di luglio 2001; al Palazzo delle Arti di
Napoli, dal 27 ottobre all’11 dicembre 2011, e a Venezia, a Forte Marghera, dal 25 aprile al 10 giugno 2012.
Il grande salone di Palazzo della Ragione ospita al centro, lungo il colonnato, la Cronologia del
decennio: 11 grandi pannelli illustrati, con le notizie da non dimenticare; 99 vignette di Altan,
Ellekappa e Vauro; 22 monitor, con la cronaca giorno per giorno, foto, video, prime pagine.
Lungo le pareti scorrono quattro sezioni tematiche, affidate soprattutto alle immagini dei fotografi.
La prima sezione, dedicata a Economia e lavoro, ospita i reportage fotografici di Francesco Cito, sui
lavoratori della pastorizia e della pesca in Sardegna, e di Justin Jin, sulle condizioni degli operai in Cina.
La seconda sezione, dedicata ai Beni comuni, offre due affreschi collettivi dei fotografi dell’agenzia
Prospekt, il primo sull’acqua e la vita dei grandi fiumi, il secondo sui disastri climatici e ambientali,
con immagini provenienti da ogni angolo del pianeta. Altre immagini scorrono nel video Tempo
della musica, tempo dell’acqua, con il concerto in presa diretta di Fred Frith e Tony Rusconi.
La terza sezione, Guerra e repressione, comprende i disegni di Fernando Botero sugli orrori di Abu
Ghraib, documenti da Wikileaks e tre reportage fotografici: Fernando Moleres sul carcere minorile
in Sierra Leone, Samuele Pellecchia su piazza Tahir al Cairo e Ivo Saglietti sull’identificazione
delle vittime di Srebrenica.
Nell’ultima sezione, Società e diritti, Massimo Di Nonno racconta con le sue immagini l’arrivo
dei migranti a Lampedusa ed Eros Mauroner la battaglia di Brescia per il diritto di cittadinanza.
Inoltre un racconto fotografico collettivo ritrae i bambini nelle scuole del mondo.
I medesimi temi - economia e lavoro, guerra e repressione, beni comuni, società e diritti - sono
commentati da brevi testi di giornalisti, opinionisti, scrittori, tra i quali Alex Zanotelli, Erri De
Luca, Gino Strada.
Lungo il percorso sono disposte le opere in cartapesta dell’artista Winfried Loeschburg.
Cassandra dedica un approfondimento ai fatti di Napoli e Genova 2001, con fotografie, fumetti, i
video selezionati da Carlo Bachschmidt, e con il punto su verità e giustizia di Vittorio Agnoletto
e Lorenzo Guadagnucci. Un album di fotografie e filmati racconta i dieci anni del World Social
Forum, da Genova a Porto Alegre, da Mumbai a Dakar.
Chiude il percorso espositivo un approfondimento sulla cronaca degli anni zero a Milano, con
gli scatti di Lucio Cavicchioni, Carlo Cerchioli, Dino Fracchia, Luana Monte e altri fotografi
milanesi.
L’arte è bellezza per l’uomo. L’atto creativo nasce per arrivare agli uomini. Per questo l’arte è
anche responsabilità, assunzione di un impegno espresso nell’opera. Questo è vero anche
quando l’artista lo nega in forza della sua poetica. è vero nel farsi stesso dell’opera. Non esiste
arte senza un messaggio per qualcuno e per qualcosa.
Milano ospita nel Palazzo della Ragione di Milano “Cassandra. Le idee del 2001 e i fatti del
decennio”, una mostra sugli esordi del nuovo millennio nella narrazione di artisti, fotografi, registi,
giornalisti e scrittori.
Il Comune di Milano ha lavorato con l’associazione Progetto Comunicazione e la direzione
di Federico Mininni, selezionando oltre 250 narrazioni del nostro tempo. Il nome della mostra
rievoca la capacità di visione del movimento che nel luglio 2001 immaginò a Genova un’agenda
sociale alternativa, basata sui diritti sociali e sulla pace.
L’offerta artistica della mostra non mancherà di attirare chi ama l’arte e vive con passione le emergenze
sociali e politiche del nostro tempo: oltre 150 fotografie, 11 grandi pannelli illustrati, con le notizie da
non dimenticare; 99 vignette di Altan, Ellekappa e Vauro; 22 monitor dedicati alla cronaca, foto,
video, prime pagine.
Le sezioni sono molte e diverse: economia e lavoro, guerra, beni comuni, società e diritti.
Un panorama completo che ci interroga e offre tracce di risposta. Soprattutto un invito alla
partecipazione e all’impegno: l’impegno che sostanzia l’identità del cittadino, e in particolare
del cittadino milanese.
Giuliano Pisapia
Sindaco di Milano
Dieci anni
Cassandra è una mostra sui fatti del decennio. Di questi dieci anni, dal g8 di Genova alla crisi del
governo Berlusconi, dalla guerra in Afghanistan alle rivolte in Maghreb, Cassandra ha scelto alcuni
temi, emozioni, battaglie, raccogliendoli in quattro grandi aree tematiche: Economia e lavoro,
Società e diritti, Guerra e repressione, Beni comuni. Sono i nostri quattro punti cardinali, dai quali
osserviamo una stessa verità: i disastri del neoliberismo sulla vita delle persone, lo scialo del bene
di tutti per il profitto di pochi, i valori civili, etici e religiosi fatti merce di scambio e leva di guerra.
Non è stato un decennio di pace e giustizia, non lo si racconta a cuor leggero, ma rincuorano le
tante battaglie di popolo e di cittadinanza che lo hanno punteggiato. Con questo spirito sono state
selezionate anche le immagini conclusive su Milano, che dal 2001 al 2011 raccontano l’impegno
delle donne, dei giovani, dei lavoratori milanesi per difendere valori e diritti fondamentali.
Lo straordinario lavoro dei fotografi, generosamente messo a disposizione per questa mostra, tiene
sempre al centro un profondo rispetto per le donne e gli uomini, le bambine e i bambini: dai migranti
che affrontano il mare e le leggi straniere, alle scienziate che cercano i nomi delle vittime di Srebrenica.
Direzione artistica Federico Mininni
Fotografie Francesco Acerbis Shakil Adil Roberto Arcari Barbara Baiocchi Isabella Balena Jacopo Barsotti Marco
Becker Guido Borso Andrea Boscardin Lucio Cavicchioni Carlo Cerchioli Francesco Cito Massimiliano Clausi
Elio Colavolpe Kathryn Cook Franco Cortellino Tano D’Amico Paola De Grenet Ciro De Luca Riccardo De Luca
Danfung Dennis Massimo Di Nonno Carolyn Drake Guglielmo Esposito Franco Esse Luciano Ferrara Luca Ferrari
Gianni Fiorito Dino Fracchia Ciro Fusco Carlo Gianferro Francesco Giusti Simona Granati Anna Gregnanin Carlo
Hermann Tim Hetherington Mat Jacob Justin Jin Mario Laporta Salvatore Laporta Francesca H. Mancini Diambra
Mariani Eros Mauroner Justin Maxon Gabriella Mercadini Francesco Merlini Federico Mininni Fernando Moleres
Luana Monte Stefano Montesi Mads Nissen Anja Niedringhaus Kosuke Okahara Hatem Omar Bruna Orlandi
Gurinder Osan Andrea Pagliarulo Michele Palazzi Myrto Papadopoulos Samuele Pellecchia Stefano Pesarelli Alexey
Pivovarov Silvestro Reimondo Stefano Renna Charles Rousseau Toty Ruggieri Ivo Saglietti Livio Senigalliesi Tonino
Sgrò Riccardo Siani Paolo Siccardi Ragnar Th. Sigurdsson Stefano Snaidero Christian Tasso Lorenzo Tugnoli Marco
Vacca Alessandro Vincenzi Amalia Violi
Disegni Altan Ellekappa Vauro Fernando Botero Manuel De Carli Christian Mirra Michele Tranquillini
Testi Vittorio Agnoletto Checchino Antonini Fulvio Aurora Andrea Baranes Ezio Bertok Alberto Burgio Franco
Conzato Paolo Daffara Erri De Luca Michel Drouin Laura Eduati Alessandra Fava Rosanna Frati Luca Giunti
Lorenzo Guadagnucci Roberto Iovino Claudio Jampaglia Monica Lanfranco Piero Maestri Francesca Marzotto
Marco Palma Marco Pitzen Anna Pizzo Mario Portanova Alberto Puliafito Roberto Romano Eliana Scaravaggi
Chawki Senouci Gino Strada Luigi Sturniolo Gigi Sullo Alex Zanotelli Jean Ziegler
Video Carlo Bachschmidt Luca Campagnoli Bettina Gozzano Federico Mininni Antonio Pacor PuntoG
Sculture Winfried Loeschburg
Progetto mostra Ruggero Marzotto - AUA Architetti Urbanisti Associati
Responsabile allestimento Adelio Castoldi
Responsabile gestione mostra Ramon Apostoli
Si ringraziano inoltre
per l’aiuto: Enza Bruno Beppe Codazzi Paolo Daffara Eugenia Dubini Marco Fossi Barbara Gnaga Michele Lo Castro
Rita Lavaggi Marta Posani Gaia Mazzolini Ahmed Rezk Ettore Riva Flavio Russotto Loris Viari
per le immagini: Prospekt, Buenavista, Focuspuller, Emblema, Olycom, Posse Photo
per le fonti della cronologia: Fondazione Cipriani, Internazionale, Carta
Ufficio stampa: Business Press - Beatrice Caputo, Federica Mariani
Progetto Comunicazione
Pietro “Ramon” Apostoli, Adelio Castoldi, Alessandra Fava, Francesca Marzotto, Federico Mininni, Mara Rossetti, Tony Rusconi, Publio Russotto, Eliana Scaravaggi
www.progettocomunicazione.org
Info: www.comune.milano.it/palazzoreale; www.progettocomunicazione.org
Ufficio Stampa Mostra
Business Press
Beatrice Caputo, Federica Mariani
beatricec@bpress.it, federicam@bpress.it
tel. 02.72585.432, 02.72585.312
Ufficio Stampa Comune di Milano
Elena Maria Conenna
Tel. 02 88453314
elenamaria.conenna@comune.milano.it
Inaugurazione il 3 ottobre 2012 alle ore 18,30
Palazzo della Ragione
piazza dei Mercanti, 1 Milano
Orari
Lunedì h 14.30 – 19.30
Da martedì a domenica h 9.30 – 19.30
Giovedì h 9.30 – 22.30
Ingresso gratuito