C'era una volta... oggi
dal 11/6/2013 al 30/8/2013
Segnalato da
Servizio Biblioteche Civiche di Trieste
Amrei Fiedler
Kirsten Gattermann
Niels Gille
Julia Gordon
Barbara Lubbe
Scarlet Muller
Wiebke Veth
Eleonora Busi
Annalisa Formaggi
Viola Niccolai
Jacopo Oliveri
Lisa Passaniti
Silvia Rocchi
Franco Zanichelli
11/6/2013
C'era una volta... oggi
Biblioteca comunale Stelio Mattioni, Trieste
Sugli alberi 14 fiabe da leggere, guardare, ascoltare. 7 autori italiani e 7 tedeschi hanno riscritto con il progetto Grimmland una fiaba per il pubblico del terzo millennio e ispirando 14 giovani illustratori.
Mercoledì 12 giugno alle 17.30 nel giardino della BIBLIOTECA STELIO MATTIONI di Borgo San Sergio verrà inaugurata la mostra C’ERA UNA VOLTA … OGGI. SUGLI ALBERI 14 FIABE DA LEGGERE, GUARDARE, ASCOLTARE, proposta dal Goethe Institut Triest. A 200 anni dalla prima pubblicazione della raccolta di fiabe dei fratelli Jacob e Wilhelm Grimm, pubblicata per la prima volta nel 1812, 7 autori italiani e 7 tedeschi hanno riscritto per il progetto Grimmland per il Goethe-Institut una fiaba per il pubblico del terzo millennio: Eva Baronsky, Giuseppe Culicchia, Viola Di Grado, Marcello Fois, Jakob Hein, Amara Lakhous, Katja Lange-Müller, Dacia Maraini, Michela Murgia, Tilmann Rammstedt, Antje Rávic Strubel, Lutz Seiler, Ingo Schulze, Christine Traber e Sandro Veronesi.
Le 14 nuove fiabe hanno ispirato 14 giovani illustratori, 7 studenti della Hochschule für Angewandte Wissenschaften di Amburgo (Amrei Fiedler, Kirsten Gattermann, Niels Gille, Julia Gordon, Barbara Lübbe, Scarlet Müller, Wiebke Veth) e 7 dell’Accademia di Belle Arti di Bologna (Eleonora Busi, Annalisa Formaggi, Viola Niccolai, Jacopo Oliveri, Lisa Passaniti, Silvia Rocchi, Franco Zanichelli), che ne hanno tratto immagini forti, intense, lontane dalla tradizionale, e spesso consolatoria, rappresentazione delle fiabe. Ma le fiabe vivono solo se sono raccontate. Matteo Caccia per la versione italiana e Ulrike Krumbiegel per quella tedesca le hanno lette e interpretate per il pubblico. Con lo smartphone si scarica il podcast tramite il QR code che si trova su ogni tavola e si ascolta la favola dal cellulare. La mostra sarà visitabile ed ascoltabile fino al 31 agosto *** Si affiancano all’esposizione i GRIMM ANIMATI, corti d'animazione realizzati da giovani artisti provenienti dalla Germania e dall'Italia, che rispecchiano la vivacità e l'attualità del mondo fiabesco dei Grimm e 4 laboratori su prenotazione per bambini intitolati CIBI DA FAVOLA
in collaborazione con: PROGETTO GRIMMLAND GHOETE INSTITUT ; www.goethe.de/grimmland ; www.goethe.de/trieste ; www.retecivica.trieste.it
inaugurazione mercoledì 12 giugno, ore 17.30
Biblioteca comunale Stelio Mattioni
via Petracco, 10 (giardino) - Trieste
orari: lunedì, mercoledì, venerdì 15-19 ; martedì, giovedì, sabato 9–13