calendario eventi  :: 

X

14/5/2014

Alberto Di Fabio

Castel Sant'Elmo, Napoli

---- english below

a cura di Angela Tecce e Pier Paolo Pancotto

Seguendo le tracce del percorso compiuto negli ultimi due anni con le mostre personali promosse dalla Galleria Nazionale d'Arte Moderna di Roma, dall'Estorick Collection of Modern Italian Art di Londra, alla Mairie du 4me di Parigi e con la partecipazione a “Nell'acqua capisco” evento collaterale dell'Hart Foundation e CIAC dell'ultima Biennale di Venezia, Alberto di Fabio presenterà una grande esposizione monografica nella suggestiva cornice di Castel Sant'Elmo.

La mostra – organizzata dalla Soprintendenza Speciale per il Patrimonio Storico, Artistico ed Etnoantropologico e per il Polo Museale della città di Napoli e della Reggia di Caserta,
in collaborazione con la Galleria Umberto Di Marino, a cura di Angela Tecce e Pier Paolo Pancotto – rappresenta un tributo al profondo legame tra Alberto Di Fabio e il capoluogo partenopeo lungo più di venti anni, a partire dalla partecipazione all'esposizione del 1993 dedicata a Ermete Trismegisto nella storica Galleria di Lucio Amelio, per poi proseguire con le numerose commissioni pubbliche e private: la XIV Quadriennale a Palazzo Reale, le personali alla Galleria Umberto Di Marino, la collettiva Napoli Presente al PAN-Palazzo della Arti Napoli, fino alle produzioni site-specific per l'Unicredit Private Banking, nell'ambito di Punti di vista, Sharing Passion e per le Stazioni dell'Arte della Metropolitana di Napoli.

Nell'antologica, saranno presentate circa trenta opere, ripercorrendo la produzione pittorica degli ultimi venti anni, insieme a una serie di installazioni di pitture aeree site-specific che, entrando in relazione con il sublime delle vedute offerte dal castello, indurranno una visione sinestetica tra interno ed esterno, tra arte, tecnica ed elementi naturali. Una compenetrazione di richiami pittorici, plastici e ambientali che guiderà lo sguardo dei visitatori nell'alchemico mondo di Alberto Di Fabio, costantemente nutrito di suggestioni provenienti tanto dal mondo scientifico quanto da quello spirituale.
Lo squarcio del pennello in profondità e l'indagine dal micro al macro cosmo condotta fin dagli anni Ottanta attraverso l'astrazione pittorica, arricchita di influenze ottico-cinetiche, riportano quindi l'immaginario comune alle origini della vita e della creazione, al grado zero dell'esistenza, laddove il ‘tutto quantico’ è in costante divenire ed un rapporto armonico con la natura abita ancora la sfera del possibile.

Alberto Di Fabio è nato nel 1966 ad Avezzano (AQ). Ha studiato al Liceo Artistico e presso l'Accademia di Belle Arti di Roma e presso l'Accademia di Incisione Urbino. Vive e lavora tra Roma e New York.
Alberto Di Fabio trae ispirazione dal cosmo e dagli elementi che compongono il mondo della natura. La sua pittura indaga su reazioni chimiche, fusioni minerarie, atomi, il DNA, il sistema neuronale, ingrandendoli come sotto un microscopio. Queste forme spesso geometriche girano e vibrano sulle sue tele in colori brillanti e puri, creando contrasti e scale armoniche, variazioni tonali e accostamenti sorprendenti che coinvolgono lo spettatore in visioni cinetiche extrasensoriali. Strutture complesse che ci offrono un’escursione sulle incessanti modifiche della psiche in relazione agli influssi esterni. L'artista scopre e afferra il valore della vita nell’universo, nel respiro biologico di ogni elemento vivente, li difende e li dipinge con forza e delicatezza nelle sue grandi composizioni astratte, dipingendo in acrilico sia su tela che su carta di riso. Quest’ultime vengono poi assemblate nelle personali installazioni geometriche sospese nello spazio, come delle concatenazioni cellulari. Il tutto quantico rappresenta il concetto Divino di danza cosmica.

Tra le mostre personali ricordiamo: Dialogues, Estorick Collection, London, Une Installation, Mairie du 4me, Parigi (2013), Realtà parallele, Galleria Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea, Roma (2012), Gagosian Gallery Londra (2002, 2007), Beverly Hills (2004), New York (2010), Atene (2011), Ginevra (2014), Galleria Umberto Di Marino, Napoli (2004, 2007, 2011), Galleria Pack, Milano (2005, 2007, 2010), Magazine 4 Kunstverein, Bregenz (1997), Museum der Moderne Rupertinum, Salisburgo (1996).

Tra le principali mostre collettive ricordiamo: Procuratie Vecchie, Venezia (2013), MAMbo Museo d’Arte Moderna, Bologna (2012), Dublin Contemporary, National Gallery, Dublino (2011), CIAC- Centro Internazionale D’Arte Contemporanea, Castello Colonna di Genazzano, Roma, Palazzo Re Enzo, Pinacoteca Nazionale, Bologna (2010), Galerie Marie-Puck Broodthaers, Bruxelles, XV Esposizione Quadriennale d’Arte di Roma, Palazzo delle Esposizioni, Roma, Museo Artium, Vittoria-Gasteiz, Museo Carlo Bilotti, Roma (2008) National Gallery of Modern Art, New Delhi, Victoria Memorial Hall, Calcutta, National Gallery of Modern Art, Mumbai (2007), Museo Boncompagni Ludovisi, Roma, Ben Brown Fine Arts, Londra (2006), Beijing International Art Biennale, PAN - Palazzo delle Arti, Napoli (2005), The Drawing Center Museum, New York (1993)

---- english

Over the last two years, Alberto di Fabio has held solo shows at the Galleria Nazionale d'Arte Moderna in Rome, the Estorick Collection of Modern Italian Art in London, the Mairie du 4me arrondissement in Paris and took part in the associated event "Nell'acqua capisco" of the Hart Foundation and the CIAC for the latest Venice Biennale. Following on from the work during this period, the artist has focused on preparing a big monographic show in the atmospheric setting of Castel Sant'Elmo in Naples.

The exhibition - organised by the Soprintendenza Speciale per il Patrimonio Storico, Artistico ed Etnoantropologico e per il Polo Museale della città di Napoli e della Reggia di Caserta (Special Commission for the Historical, Artistic and Ethno-Anthropological Heritage and the Museum Network of the city of Naples), in conjunction with the Umberto Di Marino Gallery - is intended to be a heartfelt tribute to the profound links between Alberto Di Fabio and Naples which have grown over the course of more than twenty years, beginning with the participation in the 1993 show devoted to the wise artist Ermete Trismegisto at the historic Lucio Amelio Gallery. It continued with numerous public and private commissions (The 14th Quadriennale in Palazzo Reale, the solo shows at the Galleria Umberto Di Marino, the collective show entitled Napoli Presente at PAN, culminating in the site-specific works for Unicredit Private Banking – as part of the show Punti di vista, Sharing Passion – and for the Stazioni dell'Arte (Art-themed underground stations) of the Naples Metro.

This anthological exhibition will feature around thirty works from the last twenty years, together with a series of installations of site-specific aerial paintings which, by entering into contact with the sublime views from the castle, will lead to a synaesthetic vision between interiors and exteriors and between art, techniques and natural elements. This interpenetration of pictorial, plastic and environmental elements will guide the views of visitors towards the alchemy of Alberto Di Fabio’s world which constantly feeds on ideas both from the scientific and the spiritual world.
The deep gash left by the brush and the exploration of the micro and macro-cosmos carried out by the artist since the eighties through abstract painting, enriched by poetic-kinetic influences, bring the collective imagination back to the origins of life and creation, to the very beginnings of existence, where the 'quantum universe' is in a constant state of becoming and a harmonious relationship with nature still inhabits the realm of possibility.


Alberto Di Fabio was born in Italy (Avezzano - AQ) in 1966. He studied at the Artistic High School and Academy of Fine Arts in Rome, Etching Academy in Urbino. He lives and works between Rome and
New York
Alberto Di Fabio’s work is inspired by the fundamental laws of the physical world, as well as organic elements. These geometric shapes often rotate and vibrate on his canvases in bright, pure colours, creating contrasts and harmonic scales, tonal variations and surprising combinations that involve the viewer in extrasensory kinetic visions. Complex structures offer an excursion to the incessant changes of the psyche in relation to external influences. He reveals and grabs the value of life in the universe, in the organic breath of each living element, defends them and paints them with strength and delicacy in his large abstract compositions. Di Fabio paints in acrylic both on canvas and on rice paper. These are then assembled in personal geometrical installations, suspended in space, such as cellular sequences, the quantum represents the divine concept of cosmic dance.

Selected Solo Exhibitions: Dialogues, Estorick Collection, London, Une Installation, Mairie du 4me, Paris (2013), Realtà parallele, Galleria Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea, Rome (2012), Gagosian Gallery London (2002, 2007), Beverly Hills (2004), New York (2010), Atene (2011), Geneve (2014), Galleria Umberto Di Marino, Naples (2004, 2007, 2011), Galleria Pack, Milan (2005, 2007, 2010), Magazine 4 Kunstverein, Bregenz (1997), Museum der Moderne Rupertinum, Salzburg (1996).

Selected Group Exhibitions: Procuratie Vecchie, Venice (2013), MAMbo Museo d’Arte Moderna, Bologna (2012), Dublin Contemporary, National Gallery, Dublin (2011), CIAC- Centro Internazionale D’Arte Contemporanea, Castello Colonna di Genazzano, Rome, Palazzo Re Enzo, Pinacoteca Nazionale, Bologna (2010), Galerie Marie-Puck Broodthaers, Bruxelles, XV Esposizione Quadriennale d’Arte di Roma, Palazzo delle Esposizioni, Rome, Museo Artium, Vittoria-Gasteiz, Museo Carlo Bilotti, Rome (2008) National Gallery of Modern Art, New Delhi, Victoria Memorial Hall, Calcutta, National Gallery of Modern Art, Mumbai (2007), Museo Boncompagni Ludovisi, Rome, Ben Brown Fine Arts, London (2006), Beijing International Art Biennale, PAN - Palazzo delle Arti, Naples (2005), The Drawing Center Museum, New York (1993)

Catalogo Maretti editore
testi di Angela Tecce, Pier Paolo Pancotto e Nicoletta Daldanise

Organizzazione
Soprintendenza Speciale per il Patrimonio Storico, Artistico ed Etnoantropologico e per il Polo Museale della città di Napoli e della Reggia di Caserta
Galleria Umberto Di Marino, Napoli

Sito
www.polomusealenapoli.beniculturali.it
www.galleriaumbertodimarino.com

Ufficio Stampa
Soprintendenza, Simona Golia, tel . 081.2294478, sspsae-na.uffstampa@beniculturali.it
Galleria Umberto Di Marino,Maria Di Niola, Nicoletta Daldanise, tel.081 0609318, info@galleriaumbertodimarino.com

Inaugurazione 15 maggio ore 17.30

Castel Sant'Elmo
Via Tito Angelini, 22 Napoli
Orario ore 14.00-19.00; martedì chiuso
Ingresso: € 5,00

stampa

permanent link