Elisabet Norseng
dal 18/9/2014 al 18/10/2014
Segnalato da
18/9/2014
Elisabet Norseng
Diverse sedi, Roma
'Come il cielo fra le ali degli uccelli' raccoglie disegni sul tema del legame con la natura. Per l'inaugurazione un concerto di Sven Kahrs.
-----English below
L'idea di questo progetto nasce in seguito alla precedente mostra di Guido Orsini al Capo di Bove nel 2013: queste esposizioni hanno in comune il rapporto delle opere d'arte contemporanea con la natura ed in particolare con l'ambiente del Parco Appia.
Come il cielo fra le ali degli uccelli vuol presentare l'artista norvegese Elisabet Norseng attraverso alcuni disegni inediti su carta legati all'osservazione della natura, fermata nei suoi vari aspetti. I fregi cartacei della Norseng (grandi acquarelli colorati composti di piu' di 50 disegni differenti) rappresentano animali, piante, fontane, sorgenti e terme; si occupano di magia, di mito e del simbolismo mistico dei numeri, sposando quindi perfettamente il tema naturale di Capo di Bove.
L'identita' artistica della Norseng' tutt'altro rispetto a cio' che sembra: vuole mostrare la natura come qualcosa di immensamente dinamico e per farlo preferisce adottare un'espressione suggestiva e volatile nelle sue opere, anziche' l'arida rappresentazione di oggetti ed entita' tra loro separate. Il progetto della Norseng vuole insegnarci ad accettare che nulla 'definitivo o separato ma, al contrario, che in natura tutto' relazione. Emerge la sperimentazione sui confini della carta e sulle possibilita' comunicative del disegno, che vive cosi' di vita propria. L'artista, che viene spesso a Roma con Sven Kahrs, conosce bene questa straordinaria zona della citta', con la sua storia lunga e complessa: l'insieme di queste interpretazioni rende ancor piu' personale e piu' profondo il contenuto della mostra.
Lo spazio della villa Capo di Bove costituisce, dunque, un luogo perfetto per l'allestimento di queste opere inedite. Per creare un legame stretto con la musica di Sven Kahrs, il celebre violinista inglese David Alberman suonera' il brano recante lo stesso titolo della mostra As the sky between the wings of birds, in occasione dell'inaugurazione il 20 settembre dalle ore 11 alle ore 16.
Oltre la mostra allestita al Capo di Bove, la Norseng realizzera' un'installazione dei suoi disegni all'interno della galleria Sala 1. Sara' inoltre pubblicato un 'libro d'artista' con un testo di Mary Angela Schroth, curatrice delle due esposizioni.
-----English
The idea of this project was born as a result of a previous show by Guido Orsini at Capo di Bove in 2013: they both have in common the relationship between contemporary art and nature, and in particular the environment of the Appian Way.
As the sky between the wings of the birds is an exhibit by the Norwegian artist Elisabet Norseng showing her new drawings related to the observation of nature and its various aspects. Norseng’s friezes (more than 50 large watercolors) represent animals, plants, fountains, springs and baths; the images deal with magic, myth and mystical symbolism of numbers, perfectly adapting to the content of Capo di Bove.
The identity of Norseng's work is far from what it seems: the artist wants to show us nature as something immensely dynamic. To be able to reveal this she prefers a suggestive and volatile expressionism, rather than a direct depiction of separate entities and objects. Norseng’s project is to teach us to accept things as never being being definitive and that nothing is separated from itself. The drawings that emerge test the boundaries of the paper and the possibilities of communication within the work, so that each lives its own life. The artist, who has often visited Rome with Sven Kahrs, knows this unique area of the city, with its long and complex history. This makes the exhibition even more personal and provides a profound content to the initiative.
The space at Villa Capo di Bove is, therefore, a perfect place for the installation of these new works. To create a close bond with the music of Sven Kahrs, the renowned British violinist David Alberman will play a composition with the same title of the exhibition As the sky between the wings of birds, on September 20th from 11 am to 4 pm .
Sala 1: inaugurazione il 19 settembre 2014, dalle ore 19
Capo di Bove: inaugurazione il 20 settembre 2014, dalle ore 11 alle ore 16
Sala 1:
Piazza di Porta S. Giovanni, n. 10, Roma - tel. 06.7008691
orario: mart.-sab., dalle ore 16.30 alle ore 19.30, fino al 20 ottobre 2014
Capo di Bove:
Via Appia Antica n. 222, Roma - tel. 06. 7806686
orario: lun.-sab., dalle 10 alle 16; domenica dalle 10 alle 18 (10-16 ora solare) fino al 15 dicembre 2014