Zena el Khalil
dal 19/10/2014 al 9/1/2015
Segnalato da
19/10/2014
Zena el Khalil
Giorgio Persano Principessa Clotilde, Torino
From Mirfaq to Vega. Attraverso installazioni, video e grandi tele, l'artista ripercorre la propria storia familiare, testimoniando le tragiche vicende di uno dei luoghi piu' complessi al mondo, il Medio Oriente.
--- english below
Dal 21 ottobre 2014 al 10 gennaio 2015, la galleria Giorgio Persano ospiterà “From Mirfaq to Vega”, prima mostra personale italiana della giovane libanese Zena el Khalil.
Attraverso installazioni, video e grandi tele, l’artista ripercorre la propria storia familiare, per testimoniare le tragiche vicende di uno dei luoghi più complessi e violenti al mondo, il Medio Oriente.
“Il mio lavoro è sulla casa. Sulle case che abbiamo avuto, su quelle che abbiamo perso, su chi ce le ha distrutte. Ma, infine, il mio lavoro è sul perdono, l’amore e la compassione.”
Inaugurazione: 20 ottobre 2014 ore 18-22
--- english version
From October 20, 2014 until January 10, 2015 Giorgio Persano gallery presents “From Mirfaq to Vega”, first Italian solo exhibition by the young Lebanese artist Zena el Khalil.
With installations, videos and large canvases, she uses her family history to create a more personal understanding of what may be, today, one of the most tragic and violent places in the world – the Middle East.
“This work is about home. About the homes we had, and the homes we lost and the people who destroyed them. But, ultimately this work is about forgiveness, love and compassion.”
Opening: October 20, 2014, 6-10 p.m.
Giorgio Persano 2
via Principessa Clotilde, 45 Torino
Orari: martedì – sabato 10,00-13,00 15,30-19,00