calendario eventi  :: 

X

15/4/2004

Maik & Dirk Lobbert

Galleria Sogospatty, Roma

Inaugurazione Venerdì 16 Aprile ore 18.30

Partendo dal presupposto che la cosiddetta “realtà oggettiva” non è affatto la verità assoluta, ma piuttosto una costruzione determinata dal punto di vista dello spettatore, i fratelli Löbbert intervengono nello spazio urbano – per le strade, sulle facciate e all’interno di edifici – con cambiamenti sottili generalmente percepibili solo in un secondo momento.
I loro interventi – che spesso si concretizzano attraverso l’uso di materiali tipici della località in cui sono realizzati – si relazionano, chiaramente ed evidentemente, con l’architettura che li ospita. Ad esempio gli elementi formali utilizzati – forme geometriche regolari – derivano da forme architettoniche o da oggetti dati.
Sono queste stesse forme geometriche – questa volta anche irregolari – ad entrare nello spazio bidimensionale della fotografia.
Il lavoro fotografico di Maik e Dirk Löbbert può essere visto come la fase progettuale che precede gli interventi nello spazio della realtà. In verità, oltre ad essere un modo per sperimentare le possibilità di intervento nell’ambiente dato, le fotografie dei Löbbert sono un lavoro esse stesse. Diventano il luogo dove le alterazioni simboliche seguono leggi visive diverse da quelle di una situazione reale direttamente accessibile.
In definitiva, attraverso i semplici mezzi del quotidiano i due artisti distorcono l’immagine familiare della realtà che ci circonda avviando un processo che ci confonde e che tenta di espandere l’orizzonte dell’esperienza.

Maik Löbbert, Gelsenkirchen 1958; Dirk Löbbert, Wattenscheid 1960
Biografia: 1985 iniziano a lavorare insieme; 1992 – 93 insegnano presso l’Accademia di Belle Arti di Münster; 1994 Ringenberg Castle Stipend, Ministero della Cultura di N R W; 1995 – 96 Transfer Stipend, Secretary’s Office for Joint Cultural Cooperation and at the Ministry of Culture in N R W; 1996 Villa Romana Prize, one year grant for Florence; 1997 – 98 Karl Schmidt Ruttluff Stipend. Mostre Personali: 2004 Galerie Mezzanin, Vienna; Staatliche Museen Kassel, Neue Galerie (Kat.); Galerie Voges und Partner, Francoforte sul Meno; Galerie Carol Johnssen, Monaco; 2003: Galerie Carol Johnssen, Monaco; 2002: Donnerwetter. Artweb 24, Düsseldorf; Photoarbeiten. Galerie mezzanin, Vienna; Wegweiser. Kunstverein Lingen; Tribüne. Galerie Voges + Deisen, Francoforte sul Meno; Galerie Nicola Kiwall, Parigi; 2001: Unplugged. Kunstverein Bochum; 2000: Galerie Voges + Deisen, Francoforte sul Meno; zwischendurch. Rheinisches Landesmuseum Bonn/Alte Rotation (Kat.); Verwandtschaft. Stiftung DKM, Duisburg; Flamenco 2000. Galerie Carol Johnssen, Monaco; 1999: Kunstverein Göppingen; Intermezzo. Städtische Kunsthalle Mannheim (Kat.); Piazza. Kunst um das Literaturhaus Monaco; Artcircolo e V., Monaco (Kat.) Belvedere. Studienstiftung des Deutschen Volkes, Olevano Romano, Italia; Mostre Collettive: 2004: Museum Schloß Morsbroich, Leverkusen; 2003: Über die Malerei in der Photographie. Galerie Carol Johnssen, Monaco; Ehrenhalle.Haus der Kunst, Monaco (Kat.); ´imagesagainstwar.com`, Galerie Lichtblick, Colonia e L'Usine Galerie Bruxelles; The City. U.B.R. Galerie – Raum für aktuelle Kunst, Salisburgo; Collection d´Art, 2003. Ikob – Internationales Kunstzentrum Ostbelgien, Eupen; 2002: Kein Strich zuviel. Museum der Stadt Lüdenscheid (Kat.); Passagen, red dot for soupculpture. Forum, Colonia; 2001: Verstörtes Äusseres. Volpinum, Vienna; Sockelskulptur. Vorgebirgspark Colonia; Spatial Intersections. CCNOA Bruxelles; Künstlerpaare. Kunsthaus Kaufbeuern; 2000: Zeitgenössische Architekturfotografie. Museum Ludwig, Colonia; Heldenfrühstück. Kunstverein Rosenheim (Kat.); Karl Schmidt-Rottluff Stipendiaten, Akademie und Ausstellungsgebäude der Stadt Dresden und Kunsthalle, Düsseldorf (Kat.); Highlight. plan2000, Colonia (Kat.); 1999: Serien + Konzepte. Museum Ludwig, Colonia; Bilder aus Städten. Dresdner Bank, Zentrale Francoforte sul Meno; Denkpause. Wandelhalle Köln (Kat.); Installazioni Permanenti in spazi pubblici: 2002: Innerer Kreis, Tübingen 2002. Universität Tübingen, Geisteswissenschaftliches Institut; DIE HERNER LEUCHTEN, 2002 (für Julianna); Lichtskulptur für die Stadt Herne; 2000: Highlight,Köln.Lichtskulptur Zoobrücke am Skulpturenpark ; 1999: Ring, Monaco 1999. Fakultät für Chemie und Pharmazie, München Großhadern (Kat.); Linie und Kurve. Versicherungskammer Bayern, Monaco; Ring, Köln 1999. Zentale der Deutschen Bank AG, Köln; 1998: Streulicht. Lichtskulptur für die Stadt Pulheim (Kat.); 1997: Beleuchtung. Lichtskulptur für die Stadt Schwerte; 1995: Teich und Stege. Freizeit und Wettkampfschwimmbad Stappegoor, Tilburg NL (Kat.); 1990: Rotes Kreuz. Deutsches Rotes Kreuz, Kassel.

Lun – Ven dalle 15 alle 20
Sab dalle 1 1 alle 18

Galleria Sogospatty
Vicolo del Governo Vecchio 8, 00186 Roma
tel/fax 06 68 13 53 28

stampa

permanent link