La Marrana: una localizzazione
dal 25/6/2004 al 1/8/2004
Segnalato da
25/6/2004
La Marrana: una localizzazione
Parco Arte Ambientale de La Marrana, Montemarcello (SP)
VII edizione della manifestazione. Due installazioni realizzate da Joseph Kosuth e da Jannis Kounellis espressamente per il Parco. I due lavori, che interagiscono con lo spazio diventandone parte integrante, vanno a collocarsi in un percorso sempre piu' ampio e qualificato di installazioni, nato nel 1997 per impulso di Grazia e Gianni Bolongaro. Kosuth ha selezionato da un sentiero preesistente alcune pietre su cui sono stati incisi i nomi di citta' e capitali del mondo, queste sono poi state riposizionate nel sentiero secondo una logica testuale e di orientamento geografico. Un profondo pozzo ricolmo di campane di bronzo e' invece l'opera che Kounellis ha creato e collocato in un sito appartato del bosco
Due installazioni di
JOSEPH KOSUTH e JANNIS KOUNELLIS
Joseph Kosuth e Jannis Kounellis presentano le installazioni 'Located World, La Marrana', 2003 e Senza Titolo La Marrana, 2004 espressamente create per il Parco d'Arte Ambientale de La Marrana (Montemarcello – Ameglia – La Spezia) in occasione della settima edizione della manifestazione promossa dall'Associazione Culturale La Marrana arteambientale, fondata da Grazia e Gianni Bolongaro nel 1997.
'Located World, La Marrana', 2003 di Joseph Kosuth, con un testo critico di Andrea Bellini per il catalogo, è il lavoro realizzato dall'artista per La Marrana. La costruzione dell'opera è avvenuta in loco e consiste in un'accurata selezione da parte di Kosuth di pietre scelte in un sentiero preesistente. Su tali pietre sono stati incisi i nomi di città e capitali del mondo, in seguito riposizionate nel sentiero secondo una logica testuale e di orientamento geografico, per una lunghezza di 193 mt. In quest'opera La Marrana diventa un centro all'interno di questa 'mappa del mondo', viene localizzata e messa in rapporto con gli altri centri abitati, ma senza essere mai menzionata. Questo rapporto indiretto ne sottolinea l'importanza concettuale.
L'installazione - unica in Italia - creata per La Marrana arteambientale è la terza della serie 'Located World': opere permanenti realizzate a Singen (Germania, 1999) per il Palazzo del Comune e a Sapporo (Giappone, 2001) al Sapporo Dome, stadio costruito per i Campionati Mondiali di calcio del 2002.
Senza Titolo La Marrana, 2004, un profondo pozzo ricolmo di campane di bronzo (2,00 mt. di diametro per 3 mt. di profondità ), è l'opera (con un testo critico di Bruno Corà ) che Kounellis ha creato e collocato in un sito appartato del bosco. Qui la natura sembra custodire come un segreto, come un oracolo, la sua più recente installazione di arte ambientale. Kounellis stesso definisce la propria opera, ''una verticale esoterica'' che rappresenta un ancoraggio fisico al territorio, una strada aperta verso il cuore della terra, una fenditura nella profondità del terreno che richiama alla memoria antiche suggestioni. L'opera di Kounellis evoca la forma ovale, ''a campana'', della pietra lasciata cadere per segnare il centro della terra, l'omphalòs, l'ombelico.
I due lavori di Kosuth e di Kounellis, che interagiscono con lo spazio diventandone parte integrante, vanno a collocarsi in un percorso sempre più ampio e qualificato di installazioni, nato nel 1997 per impulso di Grazia e Gianni Bolongaro, fondatori dell'Associazione Culturale La Marrana arteambientale, all'interno del Parco Naturale Regionale di Montemarcello-Magra, tra i più belli e suggestivi d'Italia.
Joseph Kosuth, 'Located World, La Marrana', 2003
La costruzione dell'opera di Kosuth per la Marrana è avvenuta in loco e consiste in un'accurata selezione da parte dell'artista di pietre scelte in un sentiero preesistente. Su tali pietre sono stati incisi i nomi di città e capitali del mondo, in seguito riposizionate nel sentiero secondo una logica testuale e di orientamento geografico, per una lunghezza di 193 mt. In quest'opera La Marrana diventa un centro all'interno di questa 'mappa del mondo', viene localizzata e messa in rapporto con gli altri centri abitati, ma senza essere mai menzionata. Questo rapporto indiretto ne sottolinea l'importanza concettuale. L'installazione - unica in Italia - creata per La Marrana arteambientale è la terza della serie 'Located World': opere permanenti realizzate a Singen (Germania, 1999) per il Palazzo del Comune e a Sapporo (Giappone, 2001) al Sapporo Dome, stadio costruito per i Campionati Mondiali di calcio del 2002.
Jannis Kounellis, Senza Titolo La Marrana, 2004
Un pozzo ricolmo di campane di bronzo (2,00 mt. di diametro per 3 mt. di profondità ) è l'opera che Jannis Kounellis ha creato e collocato in un sito appartato del bosco. Qui la natura sembra custodire come un segreto, come un oracolo, la sua più recente installazione di arte ambientale. Come la definisce lo stesso Kounellis, ''una verticale esoterica che rappresenta un ancoraggio fisico al territorio'', una strada aperta verso il cuore della terra, una fenditura, simbolica e fisica nella profondità del terreno, che richiama alla memoria antiche suggestioni. L'opera di Kounellis evoca la forma ovale ''a campana'' della pietra lasciata cadere per segnare il centro della terra, l'omphalòs, l'ombelico.
L'Associazione Culturale La Marrana, nel settimo anniversario della sua fondazione, presenta per la prima volta in Italia le opere di Joseph Kosuth, 'Located World, La Marrana', 2003 e di Jannis Kounellis, Senza Titolo La Marrana, 2004, realizzate espressamente ed unicamente per il luogo che le accoglie, il Parco d'Arte Ambientale La Marrana, situato nello straordinario Parco Naturale Regionale di Montemarcello – Magra.
Due grandi protagonisti dell'arte contemporanea, di provenienza e cultura totalmente diverse, si trovano ad agire nello stesso contesto con un intervento che li accomuna nella creazione di opere che interagiscono con lo spazio, diventandone parte integrante.
E' dal 1997 che il Parco de La Marrana a Montemarcello è diventato anche un suggestivo spazio di incontro di arte ambientale, per volontà di Grazia e Gianni Bolongaro, attraverso l'organizzazione di mostre annuali in cui artisti di fama internazionale invitati espressamente hanno realizzato opere permanenti, studiate per le specifiche collocazioni individuate e da loro scelte come spazio ideale nel contesto del Parco.
Anche le due opere di Kosuth e Kounellis vengono così a collocarsi in un percorso di installazioni già presenti a La Marrana di Montemarcello, a testimonianza della validità dell'idea che ha ispirato Grazia e Gianni Bolongaro nella creazione del Parco di Arte Ambientale: l'arte agisce e interviene sul paesaggio naturale, ma in modo armonico, fornendo al pubblico nuovi spunti di visione e lettura, aggiungendo nuovi valori emozionali, che si integrano perfettamente con l'equilibrio paesaggistico.
''Il campo e il bosco e la roccia
e i giardini sono sempre stati per me
solo uno spazio
e tu, mia amata, li trasformi
in luogo''
J.W. Goethe ''Sommer'' (dalla Raccolta Vier Jahreszeiten)
Immagine: dettaglio de 'Located World, La Marrana', 2003 di Joseph Kosuth
CATALOGO Testi critici in catalogo di Andrea Bellini per Joseph Kosuth
e di Bruno Corà per Jannis Kounellis
CONFERENZA STAMPA Sabato 19 giugno 2004 – ore 18.00
Parco d'Arte Ambientale La Marrana
Via della Marrana – Montemarcello – Ameglia – La Spezia
Apertura al pubblico il Sabato e la Domenica
Inizio percorso delle visite ore 18.00 – 19.00 – 20.00 – 21.00 Ingresso libero
Informazioni e prenotazioni: Segreteria – Antonella Chavan – Tel. 02 86.46.47.33/40 – Fax. 02 86.46.48.09
ORGANIZZAZIONE
La Marrana arteambientale
Via Carducci, 8 - 20123 Milano Tel. 02 86.46.47.33/40 - Fax. 02 86.46.48.09
Ufficio stampa: Patrizia de Micheli – A.M.I.C.I. – Via Dante, 14 – Milano – tel. 02 875.483 – fax 02 866795 – associazione.amici@tin.it – http://www.amici.mi.it