Due mostre
dal 1/6/2004 al 27/6/2004
Segnalato da
1/6/2004
Due mostre
Galleria Carla Sozzani, Milano
Silke Lauffs, India. Ogni viaggio comincia come una ricerca. E' la ricerca delle immagini e delle idee gia' presenti nella nostra mente che ci conduce verso terre straniere, cercando di colmare la nostra particolare attrazione verso cio' che non conosciamo. Frauke Eigen, Paesaggi e ritratti. Le sue immagini, in bianco e nero e di grande formato, si riallacciano alla tradizione del ritratto, per qualita' ed attenzione, pero' con valori simbolici ben distanti dalla ritrattistica convenzionale.
SILKE LAUFFS
India
'Ogni viaggio comincia come una ricerca. E' la ricerca delle immagini e delle idee già presenti nella nostra mente che ci conduce verso terre straniere, cercando di colmare la nostra particolare attrazione verso ciò che non conosciamo.
Il momento più importante di un viaggio è quello in cui ci dimentichiamo di tutti i piani e smettiamo di cercare, quando ci lasciamo andare e ci abbandoniamo ad un paese straniero, vivendo la vita con tutti i nostri sensi.
Solo così si può scoprire l'inatteso e se siamo fortunati cominciamo a trovare noi stessi.'
Con le sue fotografie l'artista vuole mostrare quello che ha trovato durante il viaggio in India. Non è un documentario della vita indiana, ma un frammento della sua personale visione del mondo.
'Momenti di pace e bellezza che offrono speranza perché la vita può essere così difficile. E poi ancora così semplice.'
SILKE LAUFFS
Nasce a Hanau (Germania) nel 1969. Effettua gli studi presso la School for Art and Design di Hannover, dove ottiene il Master in interior design (1995).
Tra il 1995 ed il 1996 si trasferisce a New York, dove lavora come interior designer e come fotografa.
Dal 1996 ha esposto in collettive e personali in varie città della Germania:
1996: 'New York', Gallery Chim, Hannover
2000: 'Silke Lauffs', Gallery Quartier 206/ Departmentstore, Berlino
2001: 'Photography- Silke Lauffs', Gallery 22, Amburgo
2002: 'Sepia', Gallery 22, Amburgo
2002/2003: 'Traumwelten' group exhibition,Gallery Camera Work, Berlino
2003: 'India', Gallery Quartier 206/ Departmentstore, Berlino
2003: 'India', Gallery 22, Amburgo
inaugurazione mercoledì 2 giugno 2004
dalle ore 19.00 alle ore 21.00
Silke Lauffs sarà presente all'inaugurazione
in mostra dal 3 giugno al 27 giugno 2004
-----
FRAUKE EIGEN
Paesaggi e ritratti
La Galleria Carla Sozzani presenta in anteprima il lavoro della giovane autrice tedesca Frauke Eigen, una rivelazione della 'nuova fotografia' europea.
Le sue immagini, in bianco e nero e di grande formato, si riallacciano alla tradizione del ritratto, per qualità ed attenzione, però con valori simbolici ben distanti dalla ritrattistica convenzionale.
I soggetti non guardano mai verso l'obiettivo. Ad occhi chiusi, chiaramente un'indicazione imposta dalla Eigen, sembrano colti – raccolti – nei loro intimi pensieri, sogni, desideri e visioni introspettive.
La Eigen, inoltre, compone le sue opere in dittici e trittici con altre immagini di paesaggio e oggetti, riferimenti formali e ambientali di significato criptico e che, tuttavia, hanno la funzione di spiazzare l'osservatore: il ritratto è l'elemento di un racconto visivo più complesso e stimolante.
Il formato imponente (cm.150x125, 120x140, 125x130) esaspera la semplicità di riprese del quotidiano, prive di sovrastrutture ed elaborazioni compositive.
In altre immagini (cm. 28x28, 35x35, 45x45), i volti e gli scorci della natura si impongono in tutta la loro naturale armonia.
FRAUKE EIGEN
Nasce a Aurich (Germania) nel 1969. Terminati gli studi presso la Theodor-Koch Schule di Grünberg (1988), si reca in Inghilterra dove ottiene il diploma e l'ADMP (Advanced Level in Media and Production) dal Bournemouth & Poole College of Art & Design nel 1993.
Tra il 1993 e il 1996 la sua attività si intensifica: master al Royal College of Art di Londra; studi alla Citè des Arts di Parigi; insegna al Queen's Gate College di Londra; tiene conferenze in varie istituzioni inglesi.
Nel 1995 vince il concorso del BT New Contemporaries di Londra. Nel 1996 è nominata 'Fotografo dell'anno' dall'Association of Photographers di Londra.
Nel 1997 si stabilisce a Berlino e viaggia per lunghi periodi in Bosnia.
E' rappresentata dalle gallerie Eric Franck Fine art (Londra) e da Camera Work (Berlino)
Dal 1994 ha esposto in collettive e personali in vari Paesi europei.
Immagine: Frauke Eigen, Madchen-am-Strand-Kopie
inaugurazione mercoledì 2 giugno 2004
dalle ore 19.00 alle ore 21.00
Frauke Eigen sarà presente all'inaugurazione
in mostra dal 3 giugno al 27 giugno 2004
martedì, venerdì, sabato, domenica, ore 10.30 - 19.30
mercoledì e giovedì, ore 10.30 - 21.00
lunedì, ore 15.30 - 19.30
Galleria Carla Sozzani
Corso Como 10 - Milano
Tel. 02.653531 - fax. 02.29004080