calendario eventi  :: 

X

18/6/2004

QUI. New release

GAMeC - Galleria d'Arte Moderna e Contemporanea di Bergamo, Bergamo

----english below

Percorsi, progetti e pensiero della nuova generazione di critici e curatori italiani

Sabato 19 e domenica 20 giugno 2004 alla GAMeC - Galleria d'Arte Moderna e Contemporanea di Bergamo si terra' l'evento ''Qui. New release - Percorsi, progetti e pensiero della nuova generazione di critici e curatori italiani'': il primo incontro organizzato per dare modo ai giovani curatori italiani di riunirsi e dialogare del presente e del futuro.

L'idea di trasformare quest'anno ''Qui'' in un convegno dedicato alla giovane curatela italiana e' nata da una discussione tra Giacinto Di Pietrantonio - Direttore della GAMeC, i fondatori di UnDo.Net - network online di cultura contemporanea e i giovani critici del gruppo Synapser.
Giacinto Di Pietrantonio ha deciso di affidare l'evento a Synapser che ne ha delineato il profilo.

Synapser e' un progetto di networking ideato da UnDo.Net per attivare nuove sinergie operative e nuovi spazi d'azione per i giovani curatori italiani.
Lavorano al progetto ''Qui. New release'': Katia Anguelova, Laura Barreca, Marco Izzolino, Luigi Negro, Alessandra Poggianti, Angela Serino, Elvira Vannini.

''Qui. New release'' si sviluppera' in due giorni non stop (sabato 19 e domenica 20 giugno dalle ore 10.30 alle 22) e coinvolgera' giovani curatori provenienti da tutta Italia.

'Qui. New release' si propone di creare una situazione in grado di catalizzare le energie e le esperienze della generazione emergente di curatori italiani, con l'obiettivo di fare il punto su opinioni, prospettive, problematiche e progettualita', sviluppare un'analisi sulle possibili modalita' di lavoro e offrire un opportunita' di crescita attraverso lo scambio, la connessione e la presentazione di idee che possono trovare nella stessa platea del pubblico un riscontro concreto.
Il palinsesto di interventi sara' alternato da ampi spazi di conversazione con tutti i presenti per dare vita ad un momento stimolante e costruttivo, divertente e articolato.

I giovani curatori invitati hanno iter formativi ed esperienze diverse: master, stage, collaborazioni con riviste, frequentazione del 'sistema' dell'arte, ma anche esperienze importanti in mostre pubbliche o private, in Italia e all'estero. Le loro differenze e le loro affinita' si confronteranno nel corso dell'incontro.
Synapser ha inviato ad ognuno di loro una lista di domande con l'intento di portare l'attenzione su alcuni argomenti di particolare emergenza che riguardano la figura del curatore, contribuire a orientare gli interventi alla GAMeC e stimolare ulteriori questioni.

Per allargare la discussione le domande saranno un punto di partenza anche in un forum online attivato sulle pagine di UnDo.Net. L'invito a partecipare al forum sara' rivolto a tutti attraverso le newsletters diffuse quotidianamente dal network.

In una dimensione di work in progress e con un'analisi non statica ma aperta all'interpretazione, Synapser ha raccolto riflessioni, tracce di scrittura, audio, interviste. Questo percorso sara' presentato in un'installazione insieme a una selezione di video di giovani artisti.

Sabato 19 e domenica 20 giugno 2004. Due giornate di confronti e dialogo con oltre trenta interventi della giovane curatela italiana. Dalle h. 10.30 alle h. 22

GAMeC - Galleria d'Arte Moderna e Contemporanea di Bergamo
Via San Tomaso 53 24121 Bergamo

Info: tel 035.399528
silvia.dondossola@gamec.it
synapser@undo.net

Il programma e' disponibile su:
http://www.gamec.it
http://undo.net/synapser

In contemporanea alla GAMeC:

In occasione della serata inaugurale de Musei di notte/La Notte dei Musei 2004

Sabato 19 maggio

19.30 inaugurazione di:

Dedicato ai bambini nati dal 2000 in poi di Alberto Garutti
Opere fotografiche realizzate in seguito al progetto ''Ai nati oggi'' commissionato all'artista dall'A.C.E.B. nel 2000.

Palestra out
Vi-Con di Luca Bertini
Performance dell'artista per Palestra, iniziativa rivolta agli esponenti piu' giovani del mondo artistico contemporaneo, realizzata nell'intero spazio della GAMeC.

Omaggio a Mario Sironi
Una decina di importanti dipinti, prestati alla GAMeC da collezionisti di Bergamo, propongono un itinerario ideale della presenza di Mario Sironi nella citta' di Bergamo.

20.00 - 23.00
drink e Dj
in collaborazione con l'Associazione Culturale P.V.C.

Proseguono:

Alighiero Boetti, Quasi Tutto
retrospettiva dedicata a uno degli artisti piu' influenti del secondo dopoguerra. (fino al 18 luglio)

Another Zero a cura di November Paynter
Progetto vincitore della prima edizione del Premio Lorenzo Bonaldi per l'Arte - EnterPrize dedicato a curatori under 30 (fino al 20 giugno)

Palestra - quinta edizione
In circle di Dragana Sapanjos

Raccolta Stucchi
Diciotto opere di maestri del XX secolo (tra cui Burri, De Pisis, Hartung, Magnelli, Music, Nicholson, Parmeggiani, Sironi,...) donati al museo nel corso del 2004 (fino al 18 luglio)

----english

QUI. New release
Development, projects, and thought of the new generation of Italian critics and curators

Saturday, June 19 and Sunday, June 20, 2004, GAMeC - Galleria d'Arte Moderna e Contemporanea of Bergamo will host the event ''Qui. New release - Development, projects, and thought of the new generation of Italian critics and curators'': the first forum organized to give young Italian curators a chance to meet and discuss the present and future.

The idea of transforming ''Qui'' this year into a conference dedicated to young Italian curators emerged from a discussion between Giacinto Di Pietrantonio (the Director of GAMeC) the founders of UnDo.Net (online network of contemporary culture) and the young critics belonging to the Synapser group. Giacinto Di Pietrantonio decided to commission organization of the event by Synapser, which prepared its program.

Synapser is a networking project conceived by UnDo.Net to create new operating synergies and new possibilities for work by young Italian curators. The following individuals collaborate on the project ''Qui. New release'': Katia Anguelova, Laura Barreca, Marco Izzolino, Luigi Negro, Alessandra Poggianti, Angela Serino and Elvira Vannini.

''Qui. New release'' will unfold non-stop over two days (Saturday, June 19, and Sunday, June 20 from 10:30 a.m. to 10:00 p.m.) and involve over forty young curators from all over Italy.

''Qui. New release'' aims to create a situation that will catalyze the energies and experiences of the emerging generation of Italian curators, in order to take the bearings of opinions, perspectives, problems, and creativity, develop an analysis of possible approaches to work and offer opportunities for growth through the exchange, connection, and presentation of ideas that can be confirmed by the audience. The program of speakers will provide ample opportunities for discussion with all the participants and thus facilitate a stimulating, constructive, amusing and in-depth debate.
The young curators who have been invited boast diverse backgrounds and experiences: master's degrees, internships, collaboration with journals, affiliation with the art ''system,'' and also experience with public or private exhibitions in Italy and abroad. Their differences and affinities will be compared and contrasted during the course of the conference. Synapser sent each participant a list of questions in order to focus their attention on certain issues of particular urgency that regard the figure of the curator, thereby orienting the presentations to be made at the GAMeC and stimulating further questions.

On occasion of ''Qui. New release'' Synapser will present an installation (composed by wallpaper and a selection of artists' videos) containing commentary, outlines, interviews, and works. This diverse material was collected and accumulated over the past several months of collective work, stimulated by the opportunities (including organization of Qui. New release), but also the workshop-in-progress dimension that characterizes Synapser. Language, the impossibility of communicating, or the desire to do so in the most diverse ways gave life to narrations, dynamics of encounter and relation from which were developed common or contrasting views, impulses, and participation by artists and curators as if they were on parallel tracks running through the creative process.

UnDo.Net is a creative workshop comprised of contemporary artists, designers, and Web experts. It is a group art project and mechanism that has been present on the Internet since 1995, linking opinion leaders and workers in the culture sector, engaging the participation of a vast and active community in the direct experience of creative development, making acquaintances, and finding constantly updated information on the contemporary culture scene.
The aim of the research is to create new ways of making and enjoying art, proposing innovative solutions, interaction, and detailed information.

Saturday, June 19 and Sunday, June 20, 2004. Two days of encounters and dialogue with over forty presentations by young Italian curators. From 10:30 a.m. to 10:00 p.m.

GAMeC - Galleria d'Arte Moderna e Contemporanea di Bergamo
Via San Tomaso, 53 - 24121 Bergamo, tel. 035.399528

Info:
synapser@undo.net
http://undo.net/synapser


Concurrently at GAMeC:

On occasion of the opening evening of Musei di notte/La Notte dei Musei 2004 (''Museums by Night/Museum Night 2004''):

Saturday, June 19
7:30 p.m. inauguration of:

Dedicato ai bambini nati dal 2000 in poi (''Dedicated to the Children Born since 2000'') by Alberto Garutti
Photographs executed after the project ''Ai nati oggi'' (''To Those Born Today'') commissioned from the artist by A.C.E.B. in 2000.

Omaggio a Mario Sironi (''Homage to Mario Sironi'')
About ten important paintings lent to GAMeC by Bergamo collectors offer an ideal tour of Mario Sironi's presence in the city of Bergamo.

Palestra out:
Vi-Con by Luca Bertini, performance
Palestra is an initiative addressed to the youngest members of the contemporary art world, staged throughout the space of GAMeC.

8:00 p.m. - 11:00 p.m.
drinks and DJ in collaboration with the Associazione Culturale P.V.C.

Continuing exhibitions:

Alighiero Boetti, Quasi Tutto
a retrospective dedicated to one of the most influential artists of the postwar era (until July 18)

Another Zero curated by November Paynter
The winning projected of the first annual Premio Lorenzo Bonaldi per l'Arte - EnterPrize dedicated to curators under the age of 30 (until June 20)

Palestra - Fifth edition
In circle by Dragana Sapanjos

Raccolta Stucchi (''Stucchi Collection'')
Eighteen works by 20th century masters (including Burri, De Pisis, Hartung, Magnelli, Music, Nicholson, Parmeggiani, Sironi,...) donated to the museum in 2004 (until July 18)

stampa

permanent link