calendario eventi  :: 

X

12/11/2004

Metamorphosis di una citta' e Artecitta'paesaggio

Fondazione SoutHeritage, Matera

----english below

Dopo l'inaugurazione della Project Room Next Heritage (struttura dedicata agli esponenti più interessanti e promettenti della giovane scena artistica) e la mostra omaggio a Joseph Beuys (primo di una serie di appuntamenti dedicati ai grandi maestri dell'arte contemporanea), SoutHeritage inaugura la piattaforma dedicata ai temi dell'architettura, che chiude le principali linee di intervento della Fondazione.

METAMORPHOSIS DI UNA CITTA: architettura contemporanea a Matera
+
ARTE CITTA PAESAGGIO: il luogo tra ambiente e arte

La città di Matera sede degli storici Rioni Sassi (un complesso d'abitazioni, esempio tra i più importanti di ambienti scavati nella roccia, organizzati in articolati ed incredibili spazi iscritti nel 1993 nella World Heritage List UNESCO) è stata un territorio inteso attraverso i secoli come una grande fabbrica di sperimentazione la cui storia parte dal neolitico fino ai giorni nostri, in cui la città è divenuta un vero e proprio laboratorio per quanto riguarda l'architettura contemporanea. Architetti del calibro di Piccinato, Aymonino, De Carlo, Fabbri, Quaroni hanno realizzato interi quartieri che hanno segnato la storia dell'architettura e dell'urbanistica.
Il progetto METAMORPHOSIS DI UNA CITTÀ: architettura contemporanea a Matera è finalizzato alla valorizzazione di questo patrimonio e della cultura architettonica contemporanea, per creare i presupposti di relazioni tra le diverse istituzioni di settore regionali e i principali centri nazionali ed internazionali. Il progetto METAMORPHOSIS DI UNA CITTÀ: architettura contemporanea a Matera si pone come una ricerca che attraverso un allestimento multimediale illustra i risultati di una ricognizione sull'architettura contemporanea (curata dal Prof. Amerigo Restucci) a Matera e provincia, a partire dal 1952, anno della famosa inchiesta patrocinata da Adriano Olivetti. La ricerca è intesa come strumento per la costituzione di una piattaforma di discussione sul ruolo della cultura contemporanea architettonica a Matera, città con una storia significativa e una lunga tradizione di ricerche e studi sulle metamorfosi urbane e sui fenomeni dell'architettura.
La mostra s'inserisce all'interno del progetto europeo GAUDI (Governo, Architettura, Urbanistica, Democrazia e Interazione), supportato dal Consiglio Nazionale degli Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori ed alcune tra le più prestigiose istituzioni di architettura europee, come: l'I.C.AR. (Istituto di Cultura Architettonica, che in Italia rappresenta il Progetto GAUDI), Architekturzentrum, Centre International pour la Ville l'Architecture et le Paysage, Dansk Arkitektur Center, Museum of Finish Architecture, Institut Français d'Architecture, Direction de l'Architecture et du Patrimoine - Berlage Institute, Nederlands Architectuur Instituut, The Architecture Foundation, The Lighthouse, Centre de Cultura Contemporània de Barcelona e Fundació Mies van der Rohe. Con questo progetto la Fondazione SoutHeritage si propone come veicolo per far crescere la sensibilità del grande pubblico per i temi della cultura architettonica, urbanistica e del paesaggio per sviluppare la partecipazione su progetti che riguardano il territorio e promuovere la domanda di architettura e di spazi di qualità. La ricerca comprende i progetti di: Architetti Associati Acito/Lamacchia/Rota, Carlo Aymonino, Vincenzo Baldoni, Pier Giorgio Corazza, Giancarlo De Carlo, Marcello Fabbri, Formica & Caturegli, Tommaso Giuralongo, Ernesto La Padula, Sergio Lenci, Giovanni Michelucci, Nicola Pagliara, Raffaele Panella, Renzo Piano, Luigi Piccinato, Carlo Pozzi, Ludovico Quaroni, Mauro Saito, Ettore Stella, Studio BBPR.
La relazione fra uomo, territorio e paesaggio è uno dei temi storici che l'arte contemporanea ha considerato da molteplici punti di vista.
Il progetto ARTE CITTA PAESAGGIO: il luogo tra ambiente e arte è una ricerca a latere della mostra METAMORPHOSIS DI UNA CITTÀ: architettura contemporanea a Matera che comprende e affronta le tematiche e le diverse pratiche di intervento artistico scaturiti da un legame con il territorio architettonico e paesaggistico di Matera - attraverso molteplici medium. Una ricerca non cronologica, ma guidata dalla ricorrenza del tema, una riflessione è una proposta per far crescere la sensibilità del grande pubblico per i temi della cultura artistica, architettonica e del paesaggio attraverso le opere di: H. Cartier Bresson, Dario Carmentano, Pietro Consagra, Franco Di Pede, Luigi Guerricchio, Cynthia Karalla, Oskar Kokoschka, Carlo Levi, Josè Ortega, Antonio Paradiso, Giuseppe Santomaso, Salvatore Sebaste, David Seymour, Emilio Vedova, Luchino Visconti, Arturo Zavattini.
Un sistema di videoproiezioni documenta la ricerca architettonica, mentre postazioni multimediali consentono la visione e la consultazione diretta dei materiali prodotti dalle due ricerche: testi, immagini e schede descrittive sui progetti architettonici e urbanistici e sul lavoro svolto dagli artisti. Ogni visitatore potrà individuare un proprio percorso di indagine e accedere a diversi livelli di lettura delle ricerche, che presentano 60 progetti architettonici e il lavoro di 16 artisti.

Immagine: Carlo Aymonino, foto Nico Colucci

Metamorphosis di una città: architettura contemporanea a Matera
Curatore: Prof. Arch. Amerigo Restucci
Consulenza artistica: Arch. Nico Colucci

Arte Citta Paesaggio : il luogo tra ambiente e arte
Curatore: Angelo Bianco / Giusy Checola
Coordinamento Francesca Matina

La mostra è organizzata con il supporto di:

Comune di Matera
Provincia di Matera
Fondazione Zétema - Centro per la valorizzazione e Gestione delle Risorse Storico - Ambientali
A.P.T. Azienda Promozione Turistica della Basilicata
Ordine degli Architetti della Provincia di Matera
DataContact - Milano/Matera/Bari/Lecce

----english

METAMORPHOSIS OF A CITY: contemporary architecture in Matera

Curator: Prof. Amerigo Restucci
Artistic advising: Nico Colucci

After the opening of the Project Room Next Heritage (a structure in honour of the most interesting and promising representatives of the young artistic scene) and the exhibition in homage to Joseph Beuys (the first of a series of appointments with the great masters of the contemporary art),SoutHeritage inaugurates a platform dedicated to some topics about architecture that closes the Foundation's main lines of intervention.

The city of Matera, centre of the historical Rioni Sassi (a complex of buildings, one of the most important examples of places dug in the rock, organized in articulated and incredible spaces enrolled in the World Heritage List UNESCO in 1993) during the centuries has always been considered as a great factory of experimentation whose history starts from the Neolithic and lasts until nowadays; in this big factory the city has become a mere laboratory as regards the contemporary architecture. Important architects such as Piccinato, Aymonino, De Carlo, Fabbri and Quaroni realized entire quarters that marked the whole history of the architecture and of the urban planning.

The project METAMORPHOSIS OF A CITY: contemporary architecture in Matera is aimed at setting value on this heritage and on the contemporary architectural culture with the presupposition of possible relations between the different regional institutions and the main national and international centres. The project METAMORPHOSIS OF A CITY: contemporary architecture in Matera is meant to be like a research that, through a multimedial staging, shows the results of a recognition of the contemporary architecture (edited by Prof. Amerigo Restucci) in the city of Matera and province, starting from 1952, the same year of the famous inquiry supported by Adriano Olivetti. The research is seen as the instrument for the constitution of a platform of discussion about the role of the contemporary architectural culture in Matera, a city characterized by a meaningful history and a long tradition of researches and studies on the urban metamorphoses and on the phenomena of architecture.

The exhibition is part of the European project GAUDI (Government, Architecture, Urban Planning, Democracy and Interaction), supported by the National Council of Architects, Planners, Landscape-painters and Conservatives and some of the most prestigious Institutions of European architecture such as ICAR (Institute of Architectural Culture that in Italy represents the GAUDI Project), Architekturzentrum, Centre International pour la Ville l`Architecture et le Paysage, Dansk Arkitektur Center, Museum of Finish Architecture, Institut Français d'Architecture, Direction de l'Architecture et du Patrimoine - Berlage Institute, Nederlands Architectuur Instituut, The Architecture Foundation, The Lighthouse, Centre de Cultura Contemporània de Barcelona e Fundació Mies van der Rohe.

With this project the SoutHeritage Foudation wants to become a vehicle that makes the great public's sensitiveness grow for all the topics concerning the architectural culture, the urban planning and the landscape in order to develop the participation on plans that deal with territory and to promote the request for architecture and for quality spaces.
The research includes the projects of: Architetti Associati Acito/Lamacchia/Rota, Carlo Aymonino, Vincenzo Baldoni, Pier Giorgio Corazza, Giancarlo De Carlo, Marcello Fabbri, Formica & Caturegli, Tommaso Giura Longo, Ernesto La Padula, Sergio Lenci, Giovanni Michelucci, Nicola Pagliara, Raffaele Panella, Renzo Piano, Luigi Piccinato, Carlo Pozzi, Ludovico Quaroni, Mauro Saito, Ettore Stella, Studio BBPR.

ART/CITY/LANDSCAPE: the place between environment and art
Curators: Angelo Bianco / Giusy Checola
Coordination: Francesca Matina
Research - documentation: Alessandra Mottola, Francesco Rizzi
Editing: Niccolo' Duni

The relation between man, territory and landscape is one of the historical themes that the contemporary art has considered according to different point of views. The project ART/CITY/LANDSCAPE: the place between environment and art is a research that parallels the exhibition METAMORPHOSIS OF A CITY: contemporary architecture in Matera that, through various media, includes and deals with themes and different practices of artistic intervention resulting from the link with the architectural territory and the landscape of Matera.

It is not a chronological research, but it's guided by the recurrence of the theme; a reflection is a proposal to make the great public's sensitiveness grow towards the landscape and the architectural and artistic culture through the works of: H. Cartier Bresson, Dario Carmentano, Andrea Cascella, Pietro Consagra, Franco Di Pede, Luigi Guerricchio, Cynthia Karalla, Oskar Kokoschka, Carlo Levi, Sebastian Matta, Josè Ortega, Antonio Paradiso, Giuseppe Santomaso, Salvatore Sebaste, David Seymour, Emilio Vedova, Luchino Visconti, Arturo Zavattini.

A system of video-projections documents the architectural research, while multimedial points allow the vision and the direct consultation of the materials produced by the 2 researches: texts, images and describing cards referring to the architectural and urban-planning projects and to the job carried out by the artists. All the visitors will be able to single out one's own itinerary of research and approach different levels of reading of the searches, which show sixty architectural projects, and the job of 18 artists.

Opening: on Saturday 13th November at 6.00 p.m.
Opening hours: from Tuesday to Friday 16.00-19.00 - free entrance

The exhibition is organized with the support of:
DATACONTACT Milan/Matera/Bari/Lecce
Matera Municipality
Matera Province
Zétema Foundation - Centre for Valorization and Management of Historical-Environmental Resources
A.P.T. - A company for the promotion of tourism in the region of Basilicata

Technical partner:
Strabilia - Matera

SoutHeritage Foundation - Via F.sco Paolo Volpe 6 Matera - Italy

stampa

permanent link