Viaggio nella terra dei sogni
dal 28/2/2005 al 5/3/2005
Segnalato da
28/2/2005
Viaggio nella terra dei sogni
Vivahotel Pitti Palace al Ponte Vecchio, Firenze
Dialogo tra architettura e pittura. Una trasposizione ideale tra l'architettura italiana nella Russia del XV-XX secolo e il paesaggio italiano ritratto da artisti dell'epoca: un esperimento che conferma l'importanza del collegamento tra i monumenti architettonici e l'ambiente circostante. Le raffigurazioni di edifici progettati e/o costruiti da italiani o da russi influenzati dallo stile italiano.
DIALOGO TRA ARCHITETTURA E PITTURA: RUSSIA - ITALIA
Una trasposizione ideale tra l'architettura italiana nella Russia del XV-XX secolo e il paesaggio italiano ritratto da artisti dell epoca.
A cura di Nicolai Gorsky Chernyshev
La mostra fotografica "Viaggio nella terra dei sogni - dialogo tra architettura e pittura: Russia-Italia" è un esperimento che conferma l'importanza del collegamento tra i monumenti architettonici e l'ambiente circostante. E' basato sulle raffigurazioni dei monumenti architettonici in Russia del XV-XX secolo, progettati e/o costruiti da architetti italiani o da architetti russi influenzati dallo stile italiano (Aristotele Fioravante, Anton Gryazin, Marco Ruffo de Karkano, Aleviz Novyi, Pietro Solari, Bon Frayzin, Petrok malyi, M. Fontana, A. Kavos, D. Kvarengi, F. Camporesi, O. Bove, D. A. Jiliardi, M.F. Kazakov, I. Monigetti, I.I. Joltovskyi, A.R. Tamanian).
Ogni fotografia consta di due componenti:
1. la fotografia reale del monumento, di provenienza del Museo Nazionale Storico di Mosca o di fotografi russi contemporanei
2. attraverso la tecnologia digitale questi monumenti sono "virtualmente" trasposti in differenti ambienti, ossia in tipici paesaggi italiani così come venivano raffigurati nei dipinti della stessa epoca a cui è datato il monumento.
L'importanza dell'ambiente circostante per l'architettura è ben nota. E' altrettanto risaputa l'influenza dell'architettura italiana su quella russa. Degna di attenzione è quindi l'abilità degli architetti italiani di quel tempo ad armonizzare architetture caratteristiche, come quelle ispirate al Palladio per esempio, in un ambiente - la campagna della Russia - assai diverso da quello italiano. Le "trasposizioni" virtuali di questi monumenti in ambienti italiani nostalgici, storicamente contemporanei, può aiutare a vederli in una luce diversa. Per gli storici dell'architettura può rappresentare un nuovo materiale per comprendere quella "speciale" interpretazione dell'architettura italiana realizzatasi in Russia.
La mostra, promossa dalla Fondazione Romualdo del Bianco e realizzata grazie al sostegno di Vivahotels-Art in our heArt, è organizzata con la collaborazione del Museo Storico Nazionale di Mosca (saranno presenti la Direttrice Olga Strougova), il Museo di Arte Moderna di Mosca e l'Accademia di Belle Arti di Mosca.
Immagine: A. Zal'tsman. Laboratorio di A. Vesnin, Casa cinematografica. 1926-1927
Inaugurazione: 1 MARZO 2005, ORE 17-18,30
Per informazioni:
VIVAHOTELS
tel. (+39) 055 294687 - n° verde: 800 700822
FONDAZIONE ROMUALDO DEL BIANCO
http://www.fondazione-delbianco.org
Ufficio Stampa EASYCOM - Elisabetta Raffo, Claudia Pellerano
Tel. 010 5956334 - Fax 010 5709492
VIVAHOTEL PITTI PALACE AL PONTE VECCHIO, BORGO SAN JACOPO, 3 - FIRENZE
ore 10- 13 e 15-18 - Ingresso libero