calendario eventi  :: 

X

2/12/2005

Sensi Contemporanei. Metamorph

Villa Genoese Zerbi, Reggio Calabria

---english below

Prosegue l'attivita' di Sensi Contemporanei - un progetto nato da un accordo tra il Ministero dell'Economia e delle Finanze, attraverso il DPS - Dipartimento per le Politiche di Sviluppo e di Coesione, il Ministero per i Beni e le Attivita' culturali, attraverso la DARC - Direzione Generale per l'Architettura e l'Arte Contemporanee, la Fondazione La Biennale di Venezia e con il pieno sostegno delle Regioni del Sud d'Italia - che inaugura a Reggio Calabria presso Villa Genoese Zerbi sabato 3 dicembre 2005 Sensi Contemporanei Metamorph, nuovo allestimento selezionato dalla 9. Mostra Internazionale di Architettura della Biennale di Venezia.

L'evento apre la seconda fase del progetto Sensi Contemporanei, avviato nel 2003 per la promozione e la diffusione dell'arte contemporanea e la valorizzazione di contesti architettonici e urbanistici nelle sette regioni del Sud Italia.
Nella seconda fase del progetto (nel corso del triennio 2005-2008) saranno sperimentate nuove modalita' di correlazione con il sistema produttivo e culturale delle citta' del Sud Italia e saranno affiancati a quelli sull'arte contemporanea, programmi specificatamente dedicati all'architettura e al design.
Proprio per quanto riguarda l'architettura, da Reggio Calabria prende ora avvio il nuovo progetto triennale di Sensi contemporanei, che ha gia' programmato per l'autunno del 2006 altre due mostre, nell'ambito della 10. Mostra Internazionale di Architettura della Biennale di Venezia, entrambe interamente dedicate ai temi dell'architettura del Sud Italia e del Mediterraneo, l'una allestita a Venezia e l'altra a Palermo.

Sensi Contemporanei. Metamorph - esposizione delle piu' significative architetture che stanno ridisegnando le citta' del mondo che si presentano a Reggio Calabria - sara' occasione, metafora e suggestione per contribuire al dibattito sulla nuova identita' architettonica e urbanistica che dovra' caratterizzare (e in alcuni casi sta gia' in questi anni caratterizzando) le citta' del Sud Italia, dibattito in corso in molte Universita' del nostro Paese e in particolare del Sud Italia, come nei progetti di risistemazione e rinnovamento che stanno iniziando a modificare alcuni centri del Mezzogiorno.

Nell'allestimento completamente nuovo, ideato per gli spazi di Villa Genoese Zerbi (che proprio la prima fase di Sensi Contemporanei ha permesso di riqualificare architettonicamente e avviare a una intensa e partecipata attivita' espositiva e culturale) sono presentate piu' di 200 opere - 69 modelli, 115 flatworks (grafici, testi, immagini) e 23 video -, su 2.000 metri quadrati di esposizione, scelte sia per interesse e attualita' rilevante, che per affinita' con le tematiche progettuali dei contesti urbani del Sud.
Sensi Contemporanei. Metamorph propone l'intreccio di sei percorsi di lettura dell'architettura contemporanea per comporre un orizzonte in costante ridefinizione: dalla trasformazione di edifici esistenti (Transformations) all'ampliamento della nuova topografia (Topography), dalle superfici (Surfaces), all'atmosfera (Atmosphere) e agli iper-progetti (Hyper-projects) che rappresentano il massimo della complessita' finora raggiunta, sia per la loro organizzazione interna che per l'estensione nel territorio. Concert Halls presenta infine una serie di strutture di grande impatto, edifici dalle forme piu' ardite, progettati e costruiti in tutto il mondo negli ultimi cinquanta anni.

Durante il periodo di apertura (3 dicembre 2005 - 26 febbraio 2006) la mostra sara' sede e occasione per un ciclo di eventi tematici rivolti a pubblico ed esperti - incontri, seminari, conferenze, blog interattivi -, realizzati in collaborazione con la Regione e la Citta' di Reggio Calabria, oltre che con l'Universita' e le istituzioni culturali e professionali regionali, eventi con cui si dara' avvio - lungo il percorso scandito dalle tre diverse mostre di architettura di Reggio Calabria, Palermo e Venezia e dalla serie di eventi che le accompagneranno - a un dibattito nazionale e internazionale sulla necessita' e la possibilita' di un progetto di profondo rinnovamento architettonico e strategico delle citta' del Sud d'Italia.

Immagine: Eisenman Architects, Ciudade de Cultura de Galicia. Santiago de Compostela, Spain, 1999 in progress

Catalogo: Marsilio

Uffico stampa:
Sensi Contemporanei. Metamorph
Tel 0965-331360, fax 0965-331959, e-mail: villagenoesezerbi@libero.it
Telefono: 041-5218846/716, fax: 041-2411407, e-mail: infoartivisive@labiennale.org

Villa Genoese Zerbi, Via Zaleuco 16/18, Reggio Calabria
Orario: 9:00 - 13:00 - 15:00 - 18:00 da martedi' a domenica, lunedi' chiuso
Ingresso: intero 5 euro, ridotto 2,50 euro

---english

Sensi Contemporanei. Metamorph
December 3, 2005 - February 26, 2006

On Saturday December 3, 2005, in Reggio Calabria, at Villa Genoese Zerbi, the inauguration is scheduled for Sensi contemporanei. metamorph, a new exhibition of selections from the 9. International Architecture Exhibition of the Biennale di Venezia.

The event opens phase two of the Sensi Contemporanei project, initiated in the year 2004 to promote and diffuse contemporary art and to advance architectural and urban contexts in the regions of Southern Italy.
In phase two of the project (over the three-year period 2005-2008) new methods of correlation between the productive and cultural systems of the cities of southern Italy will be experimented and programs dedicated specifically to architecture and design will be developed alongside the contemporary art programs.
As regards architecture specifically, Reggio Calabria will inaugurate the new three-year Sensi Contemporanei project, which has already scheduled two more exhibitions for the fall of 2006, as part of the 10. International Architecture Exhibition of the Biennale di Venezia, both dedicated entirely to issues of architecture in southern Italy and in the Mediterranean, one to be held in Venice, and the other in Palermo.

Sensi Contemporanei. metamorph - an exhibition of the most significant architectural works that are redesigning cities all over the world and will be presented in Reggio Calabria - will become an opportunity, a metaphor and a suggestion that will contribute to the debate surrounding the new architectural and urban identity that will characterize (and in many cases has already characterized in recent years) the cities of southern Italy, a debate that has already begun in many Universities in the South, as well as in the requalification and renovation projects that have started to modify several city centers in the south of Italy.

In a completely new exhibition design, conceived for the spaces of Villa Genoese Zerbi (which phase one of Sensi Contemporanei made it possible to renovate architecturally and to restore to an intense and well-attended program of cultural and exhibition activities) over 200 works will be presented - 69 models, 115 flatworks (graphics, texts, images) and 23 videos, on 2000 square meters of exhibition space, selected for the significance of their interest and relevance, as well as for their affinity with the design themes pertinent to the urban contexts of the South.
Sensi Contemporanei. metamorph offers a convergence of six itineraries for understanding contemporary architecture, that compose a picture in constantly redefinition: from the transformation of existing buildings (Transformations), to the expansion of the new topography (Topography), to Surfaces, to the Atmosphere, to Hyper-projects, that represent the highest degree of complexity that has yet been reached, both in terms of internal organization and extension into the territory. Finally, Concert Halls presents a series of structures wielding a powerful impact, buildings with the most daring of forms, designed and built in all parts of the world over the past fifty years.

Image: Eisenman Architects, Ciudade de Cultura de Galicia. Santiago de Compostela, Spain, 1999 in progress

The catalogue of the exhibition is published by Marsilio.

Over the entire duration of the exhibition (December 3, 2005 - February 28, 2006), it will become the venue and opportunity for a cycle of thematic events addressed to the general public and to experts - encounters, seminars, lectures, interactive blogs, created in collaboration with the Regional Government and the City of Reggio Calabria, in addition to the University and to other regional cultural and professional institutions, events that will inaugurate - along the path traced by the three different architectural exhibitions in Reggio Calabria, Palermo and Venice and by the series of events that will accompany them - a national and international debate regarding the need and the possibility of a project for a profound architectural and strategic renovation of the cities of southern Italy.

Information: tel +39 0965 898685
Press Office:
Sensi Contemporanei. Metamorph
Tel 0965-331360, fax 0965-331959, e-mail: villagenoesezerbi@libero.it
Press Office for Art and Architecture, Fondazione La Biennale di Venezia tel. +39 041 5218846/716/857; Fax +39 041 2411407, infoartivisive@labiennale.org

Villa Genoese Zerbi, Via Zaleuco 16/18, Reggio Calabria (Italy)
Opening hours: from Tuesday through Sunday 9 a.m. - 1 p.m.; 3 p.m. - 7 p.m., closed Monday
Tickets: full price 5 Euro, reduced price 2,50 euro

stampa

permanent link