calendario eventi  :: 

X

6/4/2006

Painting Codes

Galleria Comunale d'Arte Contemporanea, Monfalcone (GO)

----english below

I codici della pittura
A cura di Andrea Bruciati, Alessandra Galasso

Venerdi' 7 aprile 2006 alle ore 19 presso la Galleria Comunale d'Arte Contemporanea di Monfalcone (piazza Cavour), si inaugura Painting Codes: i codici della pittura, una mostra dedicata alle categorie nelle quali tradizionalmente e' stata suddivisa la pittura a partire dal Rinascimento. E' allora, infatti, che vengono individuate, in base ai differenti temi trattati, alcune categorie, alcuni codici: paesaggio, natura morta, nudo, ritratto, soggetto storico, rappresentazione sacra.

Al fine di soddisfare la committenza della Chiesa e quella della nascente borghesia, per oltre cinque secoli la pittura occidentale ha fatto proprie queste categorie. Tuttavia gli artisti hanno spesso eluso queste rigide ripartizioni mescolando nei propri dipinti codici diversi: i paesaggi, pertanto, fanno spesso da sfondo ai ritratti, i soggetti storici e religiosi sono quasi sempre inseriti all'interno di paesaggi, le nature morte comprendono a volte dei nudi scultorei, e cosi' via.

La mostra Painting Codes: i codici della pittura vuole costituire una vera e propria ricognizione nell'ambito della pittura contemporanea per verificare se tali categorie conservano ancora oggi una loro pertinenza e validita' e, al contempo, per portare all'attenzione del pubblico le ricerche pittoriche piu' innovative nel panorama italiano ed internazionale. In questo senso, confrontare gli artisti delle ultime generazioni con le categorie accademiche della pittura moderna contribuisce a sfatare il concetto di un'arte sperimentale disancorata dal passato.

La mostra si compone di 6 sezioni, ciascuna delle quali comprende 8 artisti italiani e internazionali:

Ritratto
Valeria Agosti Nelli, John Currin, Elke Krystufek, Muntean & Rosenblum, Chris Ofili, Elizabeth Peyton, Daniel Sinsel, Feng Zhengjie

Paesaggio
Chiho Aoshima, Fulvio Di Piazza, Eberhard Havekost, David Korty, Andrea Mastrovito, Paul Morrison, Takashi Murakami, Marco Neri

Natura morta
Pier Paolo Campanini, Luo Brothers, Tor - Magnus Lundeby, Michel Majerus, Ivan Malerba, Alisa Margolis, Giuseppe Restano, Wilhelm Sasnal

Nudo
Maurizio Cannavacciuolo, Marta Dell'Angelo, Daniele Galliano, Chantal Joffe, Daniel Richter, Jenny Saville,Nicola Verlato, Lisa Yuskavage

Quadro di storia
Laylah Ali, Dexter Dalwood, Li Dafang, Verne Dawson, Nicole Eisenman, Inka Essenhigh, Mauro Maffezzoni, Alessandro Pessoli

Rappresentazione sacra
Fausto Gilberti, Daniele Guolo, Jonathan Meese, Manuel Ocampo, Luigi Presicce, Pietro Roccasalva, Peter Rostovsky, Francesco Spampinato

Al fine di offrire allo spettatore una migliore visione delle opere collocate all'interno degli spazi della Galleria, i curatori hanno selezionato le opere di 28 artisti, almeno 4 per ciascuna sezione, per un totale di oltre 42 lavori in mostra in mostra.

Gli apparati riguardanti i rimanenti artisti compariranno invece nella pubblicazione complementare alla mostra: essa costituira' pertanto non solo un semplice catalogo ma un documento, parte integrante del progetto espositivo.

Painting Codes: i codici della pittura sara' infatti anche un volume che comprende due testi introduttivi a cura di Andrea Bruciati e Alessandra Galasso e un'ampia sezione iconografica a colori: quest'ultima, dedicata alle opere, e' strutturata nelle 6 sezioni sopra citate ed e' corredata di schede descrittive relative a ciascun artista con brevi cenni biografici e bibliografici, oltre che da una selezione di testi storici dedicati alle categorie della pittura, redatta da Davide Ferri.

Inaugurazione: venerdi' 7 aprile ore 19

Ufficio Stampa:
Roberta Sodomaco
Tel. 0481 494369 / fax 494352

----english

Painting Codes
curated by Andrea Bruciati and Alessandra Galasso

Painting Codes: i codici della pittura is dedicated to the distinguished categories in which painting has been traditionally divided since the Renaissance, as the emerging middle class started to commission and purchase directly from the artists. Such categories, or codes, are based upon main topics: portrait, landscape, still life, nude, historical subjects and religious themes.

A Code stands for a group of written or common rules that regulate a specific activity. In order to satisfy both the Catholic Church and the secular buyers, for more than five centuries Western painting has adopted these categories. In spite of this repartition artists have often dodged all rigid categorizations by mixing different codes in their paintings, therefore landscapes often constitute the background for portraits, historical and religious subjects are mostly placed within landscapes, still lives often include sculptures of naked bodies and so forth. Eventually artists have been applying categories as pretexts to convey specific messages related to their historical and social context.

Painting Codes is a survey on contemporary painting to verify if these codes still retain significance and relevance and on how artists deal to renew them. At the same time Painting Codes highlights some of the most innovative and stunningly contemporary Italian and International artists working with the medium of painting today. In this case a comparison between the latest generations of artists and academic categories of modern painting contributes to explode the concept of an experimental art rid of the past tradition. Painting Codes is divided in 6 sections. Each section includes 8 Italian and international artists.

Portrait
Valeria Agosti Nelli, John Currin, Elke Krystufek, Muntean & Rosenblum, Chris Ofili, Elizabeth Peyton, Daniel Sinsel, Feng Zhengjie.

Landscape
Chiho Aoshima, Fulvio Di Piazza, Eberhard Havekost, David Korty Andrea Mastrovito, Paul Morrison, Takashi Murakami, Marco Neri.

Still Life
Pier Paolo Campanini, Luo Brothers, TorMagnus Lundeby, Michel Majerus, Ivan Malerba, Alisa Margolis, Giuseppe Restano, Wilhelm Sasnal.
Nude
Maurizio Cannavacciuolo, Marta DellAngelo, Daniele Galliano, Chantal Joffe, Daniel Richter, Jenny Saville, Nicola Verlato, Lisa Yuskavage.
Historical subjects
Laylah Ali, Dexter Dalwood, Li Dafang, Verne Dawson, Nicole Eisenman, Inka Essenhigh, Mauro Maffezzoni, Alessandro Pessoli.

Religious themes
Fausto Gilberti, Daniele Guolo, Jonathan Meese, Manuel Ocampo, Luigi Presicce, Pietro Roccasalva, Peter Rostovsky, Francesco Spampinato.

To offer the spectator the best view of the works that will be installed at the Galleria Comunale dArte Contemporanea in Monfalcone the curators have selected the works of 16 artists, 4 for each section.

The exhibition will be accompanied by the publication 'Painting Codes' that presents the complete curatorial project. The volume includes two introduction texts by Andrea Bruciati and Alessandra Galasso. Each painter is represented by a selection of works along with a brief text that provides insight into the work, some biographical and bibliographical notes. A selection of historical texts dedicated to traditional painting categories completes the volume curated by Davide Ferri.

Opening: 7 april, h. 19

Press Office:
Roberta Sodomaco
Tel. 0481 494369 / fax 494352

Galleria Comunale d'Arte Contemporanea di Monfalcone
P.zza Cavour - Monfalcone (GO)
Orari: da martedi' a venerdi': ore 16.00 - 19.00, sabato e giorni festivi: ore 10.00 - 13.00, 16.00 - 19.00, giorno di chiusura: lunedi'.
Ingresso libero

stampa

permanent link