calendario eventi  :: 

X

23/1/2006

China here

My Own Gallery, Milano

La Cina a Milano con 2 grandi eventi di'arte contemporanea presso Superstudio Piu'

Hospitaly-From Beijing to Milano

A cura di Marella Art Gallery ­ Beijing

''Hospitaly-From Beijing to Milano'' e' una mostra di arte contemporanea e un progetto di indagine su alcuni degli artisti piu' significativi della attuale scena artistica cinese, selezionati e presentati dalla galleria Marella di Beijing. Le opere esposte esplorano diversi mezzi di espressione: video, fotografia, scultura, installazione, performance, pittura. Nei lavori i soggetti tipici della tradizione cinese sono reinterpretati in chiave contemporanea e le memorie individuali si fondono con la coscienza collettiva. In bilico tra realta' illusoria e illusioni reali, gli artisti sono alla ricerca di un linguaggio e di una simbologia universale, codificabile da chiunque e in qualunque parte del mondo. Perche' l'Arte deve stupire, divertire ma anche indurre a riflettere.

Gli artisti presenti sono: Huang Yan , Cui Xiuwen, Li Wei, Bai Yilou, Zhang Hongbo

E' una galleria di nuovo tipo, un luogo fisico e concettuale che produce eventi d'arte contemporanea, collabora con gallerie che ne condividono il progetto, e' ''vetrina'' di altre gallerie fuori citta', fa opera di scouting e promozione di nuovi artisti selezionati che rispondano a precisi requisiti di qualita', impegno, originalita', ricerca. La sua collocazione all'ingresso del centro per eventi Superstudio Piu', in Zona Tortona, la rende uno spazio unico a Milano per posizione, architettura, frequentazione, possibilita'.

MyOwnGallery rivolge in particolare la sua attenzione a quegli artisti che indagano la contaminazione dei linguaggi, l'approccio multidisciplinare, le relazioni con altre discipline (pittura, scultura, installazioni, performance, danza, musica, video ecc), o che abbiano provenienze e esperienze originali, con particolare attenzione ai legami con il mondo della moda e del design.

MyOwnGallery agisce in modo libero e flessibile, con una programmazione dettata dalla ricerca, dagli incontri e dalle occasioni. Sono parte del suo percorso progettuale le sezioni ''Hospitality'' dedicate a ospitare mostre in collaborazione con importanti gallerie italiane e internazionali, e ''Artisti Indipendenti'' eventi che ospitano opere di artisti direttamente selezionati purche' corrispondano alla mission della galleria, e su insindacabile giudizio della commissione interna.

Immagine: Li Wei, ''Falls to the rifter''

Inaugurazione: 24 gennaio

MyOwnGallery
via Tortona 27 bis - Milano

---

Tradizioni temporanee

A cura dell'Accademia d'Arte dello Yunnan e di Martina Corgnati

L'arte dello Yunnan, frontiera sud-occidentale della Cina, va in scena a Milano con ''Tradizioni Temporanee'', una collettiva di artisti contemporanei, tutti docenti presso l'Accademia d'Arte dello Yunnan. Per la prima volta un progetto di scambio internazionale, ricerca ed archivio con doppia curatela, cinese ed italiana, e con l'obiettivo di raccontare le tensioni piu' forti e le tendenze anche al di fuori dei grandi palcoscenici metropolitani e dei circuiti promozionali. Gli artisti, tutti presenti alla serata di inaugurazione, sono: Shen Qin, Chen Liu, He Yongkun, Li Ji, Su Xinhong, Wang Yu Hui, Yang Yi Jiang, Zhang Wei.

Per informazioni : Ciaj Rocchi; info@teaching-research-creation.com
sito della mostra http://www.teaching-research-creation.com

Inaugurazione: 24 gennaio

Art Point Superstudio Piu'
via Tortona 27- Milano
Orari: h 11-19

stampa

permanent link