calendario eventi  :: 

X

13/3/2000

Francesco Sena: Tilt

carbone.to, Torino

Carbone è lieta di presentare la nuova mostra personale di Francesco Sena; architetture, piazze, strade riprodotte in bassorilievo con la plastilina e poi ricoperte di strati di cera colorata dalle delicate sfumature. Continua la 'pratica del percorso' dalla quale nascono le immagini proposte nei quadri dell'artista torinese. Il percorso ha assunto però un carattere più riflessivo: mentre le immagini precedenti riproducevano frames di un video registrato da una telecamera fissata direttamente al corpo dell'artista, durante un'affannata corsa notturna per le vie della città, i nuovi lavori provengono da un vero e proprio diario fotografico realizzato durante lunghe passeggiate tra le strade e le piazze di Torino.
'Tilt': in contrapposizione al titolo della serie di lavori precedenti ('Start'), Sena dichiara la fine di un certo tipo di percorso, ma anche e soprattutto l'inizio di un nuovo modo di guardare le cose. Ne scaturiscono immagini meditate e intime, dalle quali l1artista ha eliminato i particolari più descrittivi, trasformandole in luoghi dal sapore vagamente metafisico.

Francesco Sena (Avellino, 1966) vive e lavora a Torino. Questa è la sua seconda mostra personale presso Carbone.to. Tra le mostre collettive annunciamo L1assurdo quotidiano, a cura di Marisa Vescovo, che inaugurerà all1inizio di marzo alla Galleria Comunale d1Arte Contemporanea di Ciampino (Roma).


ENGLISH VERSION
Carbone.to is pleased to present the new personal show of Francesco Sena.
Architecture, piazzas, streets are reproduced in base relief of plasticine then coated with wax, colored by delicate shading. The Torinese artist continues the "practice of the journey" from where the images proposed in his paintings are born. The journey, however, has taken on a more reflective quality: while the previous images were taken from a video of a breathless trip through the city at night, shot by a camera affixed directly to the body of the artist, the new works come from a photographic diary made during long walks through the streets and piazzas of Turin. With the title of this show "Tilt", in comparison to the title of his last series of work, "Start", Sena declares the end of a certain type of journey, but above all, the beginning of a new way of looking at things. Meditated and intimate images come forth, from which the artist has eliminated the more descriptive details, transforming them into spaces that have a vaguely metaphysical quality.

Francesco Sena (Avellino, 1966) lives and works in Turin. This is his second personal show at Carbone.to. Among his group shows, we announce L'assurdo quotadiano curated by Marisa Vescovo, which will be inaugurated at the beginning of March at the Galleria Comunale d'Arte Contemporanea di Ciampino (Rome).

inaugurazione martedì 14 marzo 2000 ore 18.30
private view: Tuesday March 14 2000, 6.30 p.m.

la mostra proseguirà fino al 15 aprile 2000, dal martedì al sabato dalle 16 alle 19.30
the exhibition will be open until April 15 2000, Tuesday to Saturday 4 – 7.30 p.m.

carbone.to
via dei mille, 38 - 10123 Torino - Italia - tel. +39 011 8395911 - fax +39 011 8395916

stampa

permanent link