calendario eventi  :: 

X

7/7/2006

Fiche Technique Biennale De Marcigny 2006

Sedi varie, Marcigny

44 artisti, scultori, pittori, fotografi ospiti a Marcigny

Dopo il 2004 e 2005, l’Associazione Regard sur l’Art presenta questa estate la 3a edizione della biennale d’arte.

Avra' luogo dal 8 Luglio fino al 26 agosto 2006.

La vernissage, aperta al pubblico, si terra' sabato 8 luglio alle ore 17.00 presso i giardini pubblici Georges Poncet.

Le opere saranno esposte in differenti luoghi del centro della citta' di Marcigny.
Nelle sale e gallerie : salle n'5 de la Mairie, salle de la Communaute' de Communes, Salle des fetes, Centre d’Art Contemporain Frank Popper, Tonnelle des jardiniers, boutiques.
Anche in esterni per ospitare le sculture monumentali presso i giardini pubblici, giardini della Torre el Mulino, ai lavatoi.

L´entrata alle mostre e' gratuita.
La biennale in questa edizione ospita come paese la Germania << Invite' d’Honneur >>.

Gli artisti tedeschi presenti sono :
Norbert AHRENS (sculpteur)
Zeyno Arcan (peintre)
Angelika BRACKROCK (sculpteur)
Heike ENDEMANN (sculpteur)
Wolfgang FALLER (peintre)
Heidi LICHTENBERGER (photographe)
Werner PFAU (sculpteur)
Frieder PREIS (sculpteur)
Hubert RIEBER (sculpteur)
Franz SPATH (sculpteur - peintre)
Christian VENOT(ce'ramiste - sculpteur)
Ulrich ZANDONA (sculpteur)

Sono invitati anche artisti di altre nazionalita' :
Eva DUCRET (Suisse) (sculpteur)
Fulvio de PELLEGRIN (Italie) (Photographe)
Carlos POVEDA (Costa Rica) (sculpteur - photographe)
Fransisco SANMIGUEL (Mexique) (sculpteur)
Carlos TORRES (Mexique) (sculpteur - peintre)
Vincent DI VINCENZO (France / Mexique) (sculpteur)

Gli artisti francesi sono :

BAP (sculpteur)
Marc COMBIER et Anne-Francoise TIXIER (photographes)
Anne-Marie DAMAN-KELECOM (sculpteur)
Paule DAUVILAIRE (peintre)
Thierry DEHAIS (sculpteur)
Francoise DESMAISON (sculpteur)
Jean-Luc DUCREUX (sculpteur)
Annick DUMARCHEY (sculpteur)
Vincent GAZIER (sculpteur)
Laurent JOLITON (peintre)
JOY (sculpteur - peintre)
Didier LAFOREST (sculpteur)
Michel LALLEMAND (sculpteur)
Isabelle LE CUDENNEC (sculpteur)
Christophe LOYER (sculpteur)
LP (sculpteur)
Christian MAAS (sculpteur)
Josiane MARTIN (peintre)
Sylvie PAULHAC (sculpteur)
Christophe RIBEREAU-GAYON (sculpteur)
Patrick ROSENSTEIN (peintre - sculpteur)
Rosine ROTBARD (peintre - sculpteur)
Marcel SENECHAL (sculpteur)
SOLARI (sculpteur)
Corinne VALLIERE (sculpteur)
VOLEDDA (sculpteur)

Per i visitatori vi saranno percorsi guidati per conoscere la storia ed i luoghi di Marcigny e contemporaneamente le guide turistiche informeranno il pubblico sulle opere e gli artisti della 3a Biennale d´Arte.

Il catalogo della Biennale si incontrera' nelle varie gallerie d´ esposizione la prezzo di € 5. Hanno contribuito alla Biennale 13 sponsors: le Conseil Re'gional de Bourgogne, le Conseil Ge'ne'ral de Saone-et-Loire, la municipalite' de Marcigny et les services techniques, le transporteur Rave, les entreprises APPIA Loire-Auvergne, Perrier, Cite'os, Cre'dit Agricole Centre-Est, Bouhet, Thivent, ainsi que l’imprimerie Graph’Essais, le Centre d’Art Contemporain Frank Popper, le Centre Pe'dagogique Georges Antoine.

Con il contributo anche della citta' di Braunlingen (Germania) e Maren Ott, responsabile al turismo, i commercianti di Marcigny, l’U.C.A.I., la Musardie're (chambres d’hotes), Marcigny Informatica, la Camera di Commercio e Industria di Saone-et-Loire, Rene' Bouvier, l’associazione degli Amici delle Arti, Jean Luc Ducreux e l´insieme dei Media.

La biennale di Marcigny e' associata a due altre manifestazioni estive nella regione : L’e'te' des portraits a' Bourbon Lancy (Biennale de photographie) e Les Arts en Fetes a' La Clayette.

Sedi varie - Marcigny
Ingresso libero

stampa

permanent link