calendario eventi  :: 

X

3/11/2006

Sarah Moon

Galleria Carla Sozzani, Milano

Le fil rouge

Da tempo conosciuta per le sue immagini di moda, negli ultimi anni Sarah Moon si e' imposta sulla scena artistica per la sua particolare ricerca fotografica e filmica.

In mostra alla Galleria Carla Sozzani le fotografie, il libro e il cortometraggio tratti dalla celebre fiaba “Barbablu" di Charles Perrault. Le fil rouge riveste di luce nuova l’antica fiaba. Sarah Moon modifica la storia dando una lettura moderna della giovane sposa scampata alla vendetta del marito violento e iracondo. Se nella fiaba tradizionale sono i fratelli a liberare la ragazza nella versione della Moon la liberta' viene concessa da Barbablu e la protagonista fugge dalla casa correndo sola verso un orizzonte luminoso. Le fotografie e i testi conducono il visitatore nella fiaba, seguendo il filo rosso che lega tutti gli elementi, dando vita a un’esperienza unica e coinvolgente.

La fiaba e' una forma di narrazione poetica che da sempre interessa e stimola la creativita' di Sarah Moon. Nel 1984 rivisita in un libro “Cappuccetto rosso" di Charles Perrault in un’edizione per bambini che vince il premio della Fiera del libro per ragazzi di Bologna. Dal 2003 decide di riprendere questa riflessione e si dedica all’adattamento di alcune famose fiabe di Andersen e Perrault.

Circuss, da “La piccola fiammiferaia" e L’effraie, da “Il soldatino di piombo" di Hans Christian Andersen; Le fil rouge, da “Barbablu" di Charles Perrault sono stati pubblicati sotto forma di libri - DVD, in edizione limitata, da Kahitsukan, Museum of Contemporary Art di Kyoto. A dicembre 2006 uscira' La sire'ne d’Auderville, tratto da “La Sirenetta" di Andersen. Sarah Moon illustra ogni fiaba con tre diversi supporti che forniscono allo spettatore tre diverse possibilita' di esperienza della rivisitazione della fiaba: un libro, che associa immagini e testo; una mostra, che propone le stampe, i testi e la sequenza presente nel libro; un cortometraggio

La tecnica utilizzata per i cortometraggi e' molto particolare e si compone di piu' elementi: fotografie, immagini in movimento, testo, suoni e musica. Le fotografie sono state realizzate in diverse occasioni e periodi: create appositamente per narrare una scena della fiaba; scattate durante servizi di moda e campagne pubblicitarie; nate da una fugace ispirazione e parte dell’archivio personale dell’artista. Altro ingrediente fondamentale e' il testo, che Sarah Moon reinventa, riscrive e adatta in modo libero e personale. Nel cortometraggio l’artista racconta la storia con la propria voce, creando un legame con le immagini, composte da fotografie (filmate e rielaborate) e da scene in movimento girate ex novo. Il tutto viene armonizzato con un meticoloso e coerente lavoro sulla colonna sonora, particolarmente raffinata dal punto di vista musicale.

Un’atmosfera poetica, malinconica e triste si diffonde attraverso tutti gli elementi narrativi che compongono il film. I cortometraggi, cosi' come i libri e le fotografie, presentano le fiabe liberamente riviste dallo sguardo attento e sensibile di Sarah Moon che, con il suo stile inconfondibile, le riveste di nuova luce.

Sarah Moon

Nata in Inghilterra, da madre francese e padre inglese, cresce in Francia, dove studia disegno in una scuola d’arte. Negli anni Sessanta diventa modella professionista, entrando cosi' nel mondo della moda e avvicinandosi alla fotografia.

Dal 1967 lavora come fotografa di moda. Il suo stile diventa presto noto al grande pubblico grazie alle campagne pubblicitarie di Cacharel, casa con cui collaborera' per vent’anni. La dolcezza dei colori pastello, l’uso di pellicole a grana grossa e una visione romantica della donna rendono inconfondibile lo stile della Maison cosi' come quello della sua inseparabile fotografa. Sempre per Cacharel inizia a realizzare spot pubblicitari, uno dei quali vince nel 1979 il prestigioso Lion d’or, Films Publicitaires a Cannes. Nel contempo lavora per importanti testate quali Marie-Claire, Harper's Bazaar, Nova, Vogue, Elle, Stern. Le sue fotografie raccolgono ben presto numerosi riconoscimenti. Negli anni Settanta e Ottanta realizza campagne pubblicitarie internazionali per Biba, L'Ore'al, Patou e firma oltre 150 fra clips e cortometraggi. Nel 1972 collabora al calendario Pirelli.

Il 1985 segna un punto di svolta nella vita di Sarah Moon che decide di dedicarsi principalmente a progetti personali, sempre meno su commissione. Numerosi sono i libri, film e progetti realizzati da allora.

Nel 2003 la Maison europe'enne de la Photographie di Parigi ha realizzato una grande mostra dei suoi lavori piu' recenti. La retrospettiva e' stata poi presentata a Kyoto, Mosca, Shangai, Pechino, Londra e New York.

Sarah Moon ha inoltre realizzato diversi film, tra i quali il lungometraggio Mississipi One e alcune pellicole che raccontano la vita e l’opera di grandi fotografi come Henri Cartier-Bresson e Lillian Bassman.

Attualmente vive e lavora a Parigi.

Film

Durante la mostra, ogni sabato, oltre a Le fil rouge, verranno presentati in sala proiezioni i cortometraggi realizzati da Sarah Moon. I film esistono in versione originale bilingue, francese e inglese, entrambi con la voce narrante di Sarah Moon. La versione presentata e' quella inglese e i film saranno proiettati in sequenza.

Le fil rouge (durata 0:18:03), tutti i giorni dal 4 novembre al 3 dicembre
martedi', venerdi', sabato e domenica, ore 10.30 - 19.30
mercoledi' e giovedi', ore 10.30 - 21.00
lunedi', ore 15.30 - 19.30

Circuss (durata 0:15:23), sabato 11 novembre e sabato 2 dicembre
dalle ore 10.30 alle ore 19.00

L’effraie (durata 0:17:11), sabato 18 novembre e sabato 2 dicembre
dalle ore 10.30 alle ore 19.00

La sire'ne d’Auderville (durata 0:24:54), sabato 25 novembre e sabato 2 dicembre (in anteprima alla Galleria Carla Sozzani)
dalle ore 10.30 alle ore 19.00

Inaugurazione sabato 4 novembre 2006 dalle ore 15.00 alle ore 20.00.Sarah Moon sara' presente all’inaugurazione della mostra

Galleria Carla Sozzani
Corso Como 10 - Milano
Orari: Martedi', venerdi', sabato e domenica, ore 10.30-19.30, mercoledi' e giovedi', ore 10.30-21.00, lunedi' ore 15.30-19.30

stampa

permanent link