calendario eventi  :: 

X

28/2/2007

Alan Charlton

A arte Studio Invernizzi, Milano

Mostra personale

---------------------(english below)

La galleria A arte Studio Invernizzi inaugura giovedì 1 marzo 2007 la mostra personale dell’artista inglese Alan Charlton. La mostra è stata ideata dall’artista in stretta relazione con lo spazio espositivo, portando ancora una volta ad una dimensione ambientale la scansione spaziotemporale agita da Charlton in tutte le sue opere.

“Vi è un elemento costante ed evidente che ricorre ad ogni esperienza dell’opera di Alan Charlton: la chiarezza con la quale il suo lavoro si presenta, nella sua coerenza espressiva così come in relazione al contesto. Questa chiarezza può essere vista come il risultato dell’interagire di due componenti fondamentali che hanno caratterizzato sin dalle sue prime opere l’attività creativa di Charlton: la purezza dell’immagine, presenza al contempo forte in se stessa e aperta a sollecitazioni di molteplici origini, e l’esercizio di una pratica artistica costantemente tesa ad agire sulla situazione attraverso modalità di esattezza e precisione.

L’opera di Alan Charlton è un agire la purezza come pratica dell’equilibrio, è assunzione consapevole di una responsabilità attiva, intrinseca ad ogni singolo evento creativo come libera intenzionalità di una nuova immagine.”In occasione della mostra verrà pubblicato un catalogo che documenta la mostra in galleria, contenente una poesia di Carlo Invernizzi e un apparato bio-bibliografico.

Nato a Sheffield nel 1948, ha tenuto la sua prima mostra personale nel 1972 da Konrad Fischer a Düsseldorf. Negli anni Settanta ha esposto nelle gallerie Gian Enzo Sperone di Torino, Bruno Bischofberger di Zurigo, Leo Castelli di New York, Lisson Gallery di Londra, Durand-Dessert di Parigi. Negli anni Ottanta si sono svolte sue mostre personali allo Stedelijk Van Abbemuseum di Eindhoven, al Musée St. Pierre di Lione, al Palais des Beaux-Arts di Charleroi, al Musée d’Art Moderne di Parigi e al Museum Haus Ester di Krefeld. Nel 1997 il Museo Carré d’Art di Nimes gli ha dedicato un’ampia retrospettiva e si sono svolte mostre personali al Museum Moderner Kunst di Otterndorf e al Kunstverein di Amburgo. Nel 1998 si è svolta una retrospettiva all’Henry Moore Institute di Leeds. Nel 2006 ha tenuto una grande mostra personale al Palais Thurn und Taxis di Bregenz.

---------------------(english)

Opening reception: Thursday 1 March 2007 at 6.30 p.m.
Hours: from Monday to Friday 10 - 13 15 - 19

A arte Studio Invernizzi gallery presents on Thursday 1 March 2007, a solo exhibition of the English artist Alan Charlton. The exhibition has been conceived by the artist in direct connection with the space of the gallery, once again articulating his constant space-time meditation in an environmental dimension.

“There is a constant and evident element that recurs in every example of Alan Charlton’s output: the clarity with which his work presents itself, both in its expressive coherence and in relation to its setting. This clarity can be seen as the result of the interaction of two fundamental components that have characterized Charlton’s creative activity since his earliest works: the purity of the image, a presence that is at the same time strong in itself and opened to stimuli of various origin, and the exercise of an artistic practice that is constantly acting on the situation through modalities of precision.

Purity in Charlton’s work becomes the practice of equilibrium; it is the conscious assumption of the active responsibility inherent in each single creative event as the free intentionality of a new image”. On the occasion of the exhibition a catalogue displaying the exhibition, containing a poem by Carlo Invernizzi and bio-bibliographical notes, will be published.

Born in Sheffield in 1948, he realized his first solo exhibition in 1972 at Konrad Fischer in Düsseldorf. During the 1970s exposed at Gian Enzo Sperone’s Gallery in Turin, Bruno Bischofberger’s in Zürich, Leo Castelli’s in New York, at the Lisson Gallery in London, at Durand-Dessert in Paris. In the 1980s two solo exhibitions of Alan Charlton took place at the Stedelijk Van Abbemuseum in Eindhoven, at the Musée St. Pierre in Lyon, at the Palais des Beaux-Arts of Charleroi, at the Musée d’Art Moderne of Paris and at the Museum Haus Ester of Krefeld. In 1997 the Museum Carré d’Art of Nimes dedicated a big retrospective to him and solo exhibitions took place at the Museum Moderner Kunst of Otterndorf and at the Kunstverein in Hamburg. In 1998 the Henry Moore Institute in Leeds realized a retrospective of him. In 2006 he realized a big solo exhibition at the Palais Thurn und Taxis di Bregenz.

Inaugurazione: 1 marzo ore 18.30

A arte Studio Invernizzi
via D. Scarlatti 12 - Milano
Orario: da lunedì a venerdì 10 - 13 15 - 19
Ingresso libero

stampa

permanent link