Anna Laura Alaez
El Anatsui
Bertozzi & Dal Monte Casoni
Bili Bidjocka
Loris Cecchini
Nina Childress
Nicola Costantino
Uros Djuric
ohela Farokhi
Daniel Firman
Rainer Ganahl
Kristian Hornsleth
Elke Krystufek
Lou Laurin Lam
Soo Kyung Lee
Gianni Motti
Luca Pancrazzi
Perino & Vele
Alessandro Pessoli
Jane Simpson
Momoyo Torimitsu
Costa Vece
Luca Vitone
Sislej Xhafa
Yuan Shun
Tiziana Casapietra
Roberto Costantino
..della Globalizzazione. Biennale di Ceramica nell'Arte Contemporanea (1° edizione). A cura di Tiziana Casapietra e Roberto Costantino. Nel corso dell'ultimo anno, 25 artisti provenienti da diverse parti del mondo e affermati sulla scena artistica internazionale, sono stati ospitati ad Albisola per confrontarsi con la secolare tradizione locale della ceramica.
della Globalizzazione
Biennale di Ceramica nell'Arte Contemporanea (1° edizione)
A cura di Tiziana Casapietra e Roberto Costantino
Nel corso dell'ultimo anno, 25 artisti provenienti da diverse parti del mondo e affermati sulla scena artistica internazionale, sono stati ospitati ad Albisola per confrontarsi con la secolare tradizione locale della ceramica.
Tutte le opere realizzate dagli artisti in collaborazione con le locali manifatture di ceramica saranno esposte alla 1° edizione della Biennale di Ceramica nell'Arte Contemporanea ad Albisola dal 21 Luglio al 31 Agosto del 2001.
In omaggio alla tradizione novecentesca dell'avanguardia che nei suoi momenti migliori ha trovato espressione anche ad Albisola, l'esposizione presenta, insieme ai lavori degli artisti invitati, una selezione di opere in ceramica che Lucio Fontana, Pinot Gallizio, Asger Jorn, Wifredo Lam e Piero Manzoni hanno realizzato nella seconda metà del secolo scorso durante i loro lunghi soggiorni proprio nella cittadina ligure.
Gli artisti e le maestranze locali, ma anche i critici e i curatori internazionali invitati ad intervenire con un contributo teorico in catalogo, alimentano l'intreccio dialettico tra tradizione e modernità e tra globale e locale alla base di quest'esposizione. Attraverso questi scambi multiculturali sembra prendere forma l'ipotetico Volto Felice della Globalizzazione che ispira il titolo di questa 1° edizione della Biennale di Ceramica nell'Arte Contemporanea, in contrapposizione all'uniformazione della cultura dilagante su scala planetaria. Cooperazione, mobilità , ospitalità e metamorfosi ispirano anche la migrazione dell'esposizione che nell'estate del 2002 sara ospitata al Museo dell'Ariana di Ginevra.
Artisti partecipanti:
Anna Laura Alaez (Spagna)
El Anatsui (Ghana)
Bertozzi & Dal Monte Casoni (Italia)
Bili Bidjocka (Cameroon)
Loris Cecchini (Italia)
Nina Childress (Francia)
Nicola Costantino (Argentina)
Uros Djuric (Serbia)
ohela Farokhi (Iran)
Daniel Firman (Francia)
Rainer Ganahl (Austria)
Kristian Hornsleth (Danimarca)
Elke Krystufek (Austria)
Lou Laurin Lam (Svezia)
Soo Kyung Lee (Corea)
Gianni Motti (Svizzera)
Luca Pancrazzi (Italia)
Perino & Vele (Italia)
Alessandro Pessoli (Italia)
Jane Simpson (Inghilterra)
Momoyo Torimitsu (Giappone)
Costa Vece (Svizzera)
Luca Vitone (Italia)
Sislej Xhafa (Kossovo)
Yuan Shun (Cina)
Catalogo: trilingue (italiano, inglese, francese) a cura di Tiziana Casapietra e Roberto Costantino, edizioni attese onlus
Contributi in catalogo:
Luca Beatrice, Giorgina Bertolino e Francesca Comisso (a.titolo), Cecilia Chilosi, Lauri Firstenberg, Eva Grinstein, Nelson Herrera Ysla, Hou Hanru, Lou-Laurin Lam, Hans-Ulrich Obrist, Olu Oguibe, Marco Senaldi, Massimo Trogu
Inaugurazione: sabato 21 luglio 2001 ore 19,00
Orari d'apertura: 10.00  12.00/19.30  22.30. Chiuso la domenica mattina e il lunedì.
Sedi:
Museo Civico d'Arte Contemporanea, Via dell'Oratorio, Albissola Marina (Savona) Â tel. 019 400 29 280-281;
Museo della Ceramica Manlio Trucco, Corso Ferrari 193, Albisola Superiore (Savona) - tel. 019 48 27 41.
Ulteriori informazioni e materiale fotografico: attese@iol.it - tel./fax: ++39 02 608 18 78