calendario eventi  :: 

X

1/3/2000

NA.TO. Napoli/Torino

GAle GAtes et al., New York

gale gates et al. e` lieta di presentare la mostra na.to. napoli / torino, una collettiva organizzata dalla curatrice ombretta agro`, che vedra` protagonisti i lavori di 14 giovani artisti italiani. la mostra inaugurera` il 2 marzo, 2000 presso gale gates et al., 37 main street, brooklyn (+1-718-522 4596) dalle 19:00 alle 22:00. la mostra rimarra` aperta al pubblico sino al 16 aprile con i seguenti orari: mercoledi` - domenica, dalle 12 alle 18. l'istituto italiano di cultura, 686 park avenue, new york city, ospitera`una reception per gli artisti e la stampa, il medesimo giorno, dalle 17:00 alle 19:00. durante la reception il critico newyorkese robert morgan introdurra` la mostra e presentera` gli artisti.

"na" e "to", per un italiano, sono immediatamente riconoscibili come le sigle delle targhe di due rinomate citta` italiane: napoli e torino. ma nella lingua italiana, il significato della parola "nato" e` molto piu` profondo. "nato" e` qualcosa che viene alla luce, che scopre la vita. nel contesto dell'arte, "na.to." da` vita.

na.to. e` il titolo di una dinamica mostra collettiva "nata" da una selezione attuata all'interno della scena artistica contemporanea che si sta sviluppando in due delle aree metropolitane culturalmente piu` vitali che ci siano attualmente in italia: torino e napoli. due grandi citta`, due entita` assai diverse, le quali entrambe hanno visto affermarsi, negli ultimi anni, alcune delle personalita` artistiche piu` forti ed attive sul territorio italiano ed europeo.

quale curatore italiano e residente a new york, con alle spalle un'esperienza lavorativa a livello internazionale, la dott.ssa agro` ha osservato nella metropoli americana una assai debole rappresentanza ed una conseguente mancanza di informazione circa le piu` recenti ricerche artistiche che si stanno sviluppando sul territorio italiano. ed e` da questa constatazione che prende forma na.to. una mostra collettiva i cui due obiettivi principali sono di colmare, almeno in parte, tale vuoto, arricchendo contemporaneamente la scena artistica newyorkese con una nuova dimensione made in italy. i quattordici artisti selezionati provengono, ovviamente, da napoli e torino. alcuni hanno un ricco curriculum alle spalle, altri sono alle prime esperienze espositive. i materiali con i quali lavorano ed il loro metodo espressivo sono intenzionalmente i piu` vari e disparati in risposta al desiderio di mostrare nella maniera piu` ampia e completa possibile le diverse sfaccettature che compongono il panorama artistico delle due citta`. i lavori che vengono esposti alla mostra sono il risultato di una estesa ricerca sul campo e di una non facile selezione finale.

le opere spaziano dall'installazione ispirata al mito di partenope di anna fusco, agli oggetti di silicone e proiezioni di luisa rabbia, passando dai caleidoscopici colori dei quadri-bassorilievi di alice capelli e degli oggetti di plastilina di lorenzo scotto di luzio. e poi ancora i ritratti di alberto castelli, i dipinti "graffianti" di bartolomeo migliore e gli scorci di citta` delle tele di marco memeo. ancora pittura nelle opere dalla grafica pulita di mariangela levita e nelle grandi tele color pastello di nicola bolla, che presentera` insieme a due sculture. con la fotografia si cimentano invece giulia caira con 2 serie di autoritratti a colori, sergio gentili con una poetica installazione che affianca disegni e fotografie in bianco e nero, paolo berardinelli ed il voyeurismo ironico dei suoi lavori e le light-box di maurizio elettrico. piero golia presentera` un'installazione a muro ed una performance dal vivo.

la mostra e` stata realizzata grazie ai generosi contributi di: alitalia (corriere ufficiale), il ministero degli affari esteri, la fondazione cassa di risparmio di torino, l'istituto italiano di cultura, la stampa, illy caffe`, robe di kappa, la chiesa d'arte, fare 1.com, martini & rossi, omnipak.

lista degli artisti:
torino

nicola bolla
giulia caira
alice capelli
alberto castelli
marco memeo
bartolomeo migliore
luisa rabbia

napoli

paolo berardinelli
maurizio elettrico
anna fusco
sergio gentili
piero golia
mariangela levita
lorenzo scotto di luzio

Titolo: NA.TO. Napoli/Torino
Dove: GAle GAtes et al. 37 Main Street, Brooklyn New York
Periodo: dal 2/3/2000 al 16/4/2000
Mostra collettiva di 14 giovani artisti italiani, provenienti da Napoli e da Torino.
A cura di: Ombretta Agro`
per informazioni contattare: ombretta agro`
tel: +1-212-473 4464
fax: +1-212-473 4643

stampa

permanent link