4/5/2007
Paolo Di Capua
MOA Gallery, Heyri Art Valley D-5
Stabbed Soul
Stabbed Soul
(english below)
Paolo Di Capua presenta alla Moa Gallery una serie di rilievi interpretando in
chiave contemporanea l'idea dello schiacciato quattrocentesco.
Sotto il titolo "stabbed soul" (anima trafitta), realizzati con sottili lastre
di acciaio su cui l'artista è intervenuto con tagli e inserimenti, i rilievi
sono qui esposti ognuno in duplice versione, nell'interesse di indagare il
concetto di doppio. Un esemplare viene presentato in acciaio satinato e il suo
gemello, in nero opaco a fuoco.
La profondità e la sensibilità della materia sono risolte in uno spazio che
non supera i tre millimetri, ovvero quel limitatissimo spessore in cui la
lastra- superficie tagliata si incurva appena per consentire all'elemento-
lastra di inserirsi.
Dunque in una immagine volutamente fredda, quasi gelida e monocroma, c'è
evidentemente ancora possibilità che un filo di luce e una leggera ombra si
sfiorino e si soffermino a trovare un margine riflessivo, in una disarmante
quiete e un sottile e comunicativo silenzio.
Elsa Nelter, marzo 2007
-------------------------------------------------
The series of reliefs presented by Paolo Di Capua at the Moa Gallery
represents an interpretation of fifteenth-century "schiacciato" in a
contemporary key.
Entitled "Stabbed Soul", all of the reliefs, which are composed of thin steel
plates on which the artist has intervened with cuts and insertions, exist in a
twofold version, the artist’s intention being to investigate the concept of the
double.
Each exemplar is presented in satinized steel while its twin is in matt black.
In the centre of the exhibition area and extending for its entire length is an
installation that closely corresponds to the reliefs which has been specially
created for this space and its architectural characteristics. This
intervention emphasizes the underlying concept of the exhibition: that is, the
crossing between surfaces and elements.
The artist means to communicate that
many different ideas and thoughts live side by side both in the individual and
in the collective human condition, and that these are continually being
elaborated and, inevitably, gradually modified.Thoughts that may be coherent
and consecutive, as well as strongly contradictory and conflicting.
(Elsa Nelter)
MOA Gallery
Heyri Art Valley D-5 - Kyounggi-Do