calendario eventi  :: 

X

23/5/2007

You have not been honest

MADRE - Museo d'Arte Donna Regina, Napoli

---english below

Pablo Bronstein, Duncan Campbell, Phil Collins, Luke Fowler, Ryan Gander, Roger Hiorns, Simon Martin, The Otolith Group, Rosalind Nashashibi and Lucy Skaer, Margaret Salmon, Mark Aerial Waller, Cathy Wilkes

A cura di Colin Ledwith e Polly Staple

'You have not been honest' e' una mostra assolutamente innovativa di film e video britannici che sara' inaugurata in anteprima mondiale al MADRE, il 24 maggio 2007. You have not been honest propone il lavoro di una generazione di artisti contemporanei che utilizzano le strutture del documentario e del film narrativo con finalita' inedite. In molti casi, le opere coinvolgono lo spettatore in uno spazio personale e soggettivo, che coniuga influenze diverse: cinema, filmati amatoriali, notiziari e immagini di repertorio. I soggetti spaziano da ritratti intimi, che ci immergono in ambienti domestici, a prospettive narrative apparentemente obiettive che confondono i confini tra la verita' filtrata attraverso la telecamera e la realta' effettiva.

You have not been honest e' un refrain tratto dal film P.S., realizzato nel 2002 da Margaret Salmon.
P.S., come tutti i film della mostra, a' al tempo stesso documentario e fiction. Con la scelta di questo titolo si e' voluto evocare l'atmosfera della mostra e le diverse preoccupazioni che animano gli artisti. Sincerita', onesta' e falsita' sono tutti concetti rappresentati in questi film, dall'impulso narrativo all'espediente estetico e al testo parlato. Per alcuni di questi artisti il filmmaking non rappresenta l'attivita' principale; introducono quindi influenze diverse nella loro esplorazione della capacita' del film e del video di giocare con lo spazio e con il tempo, con il suono e con l'immagine in movimento.

You have not been honest occupa due piani del museo con le opere di 12 artisti e sara' la piu' grande presentazione di film e video britannici organizzata in Europa negli ultimi anni. La gamma variegata di voci, tecniche e approcci denota chiaramente l'avvento di una nuova generazione, successiva alla Young British Art.

Molti artisti sono stati selezionati per due importanti mostre antologiche nel Regno Unito, la Tate Triennial 2006 (Bronstein, Fowler, Gander, Martin and The Otolith Group) e la British Art Show 6, 2005/06 (Collins, Hiorns, Nashashibi and Skaer). Phil Collins e' stato candidato lo scorso anno al Turner Prize mentre Rosalind Nashashibi e Lucy Skaer sono state scelte per il Padiglione scozzese a Venezia nel 2007, dopo la presentazione di Cathy Wilkes nel 2005. Margaret Salmon ha vinto nel 2006 la prima edizione del MaxMara Art Prize for Women.

Colin Ledwith e' Direttore Progetti Speciali della Union Gallery di Londra, ed e' stato in passato Curatore per le Arti Visive del British Council. Polly Staple, curatrice e scrittrice, vive a Londra, ed e' Editor at Large della rivista frieze.

Immagine: Margaret Salmon P.S. (2002), 16mm transferred to DVD 8’ 5’’. Courtesy dell'artista

Mostra commissionata e prodotta dal British Council in collaborazione con il MADRE

Uffici stampa:
Civita Via Fratelli Ruffini, 1, 20123 Milano
tel 02 43353528
Barbara Izzo izzo@civita.it

Electa
Via Trentacoste 7, 20134 Milano
tel 02 21563433
elestamp@mondadori.it
Ilaria Maggi imaggi@mondadori.it

Inaugurazione 24 maggio ore 19

MADRE - Museo d'Arte Donna Regina
Via Luigi Settembrini 79 Napoli
Orario: dal lunedì al giovedì e domenica ore 10.00 - 21.00, venerdì e sabato ore 10.00 - 24.00 chiuso il martedì
Ingresso: Intero: € 7.00, Ridotto: € 3.50

---english

You have not been honest

Contemporary Film and Video from the UK

Pablo Bronstein, Duncan Campbell, Phil Collins, Luke Fowler, Ryan Gander, Roger Hiorns, Simon Martin, The Otolith Group, Rosalind Nashashibi and Lucy Skaer, Margaret Salmon, Mark Aerial Waller, Cathy Wilkes

Curated by Colin Ledwith and Polly Staple

You have not been honest is a major new touring exhibition of contemporary British film and video, curated by Colin Ledwith and Polly Staple, which will have its world premiere at Museo d’Arte Contemporanea Donnaregina, Naples on 24 May. The show features an innovative generation of British artists using documentary and narrative film structures to new ends. A strong proportion of the works draw the viewer into a personal and subjective space, mixing influences from cinema, home movies, news-media and archive footage. These films range in subject matter from immersive intimate portraits in domestic settings to seemingly objective narrative standpoints which blur the distinction between the truth as presented through the camera, and actual reality.

‘You have not been honest’ is a refrain taken from Margaret Salmon’s film P.S. (2002). This work, like all the films in this show, is both documentary and fiction. As the exhibition title it conjures the atmosphere of the show and the range of artists’ concerns. Concepts of truthfulness, honesty and deceit are all figured in these films, through narrative drive, aesthetic device and spoken word. Several of the artists are not primarily filmmakers and bring diverse influences to their exploration of film’s and video’s ability to play with space and time, sound and moving image.

You have not been honest comprises 12 artists exhibiting across two levels of the museum and will be the largest presentation of British film and video work to be featured in Europe in recent years. For information and enquiries relating to the exhibition or its ongoing touring programme please contact Deborah Prosser Deborah.Prosser@britishcouncil.org on + 44 207 389 3031 or Richard Parry Richard.Parry@britishcouncil.org on + 44 207 389 3060.

Image: Margaret Salmon, P.S. (2002), 16mm transferred to DVD 8’ 5’’. Image courtesy the artist

Commissioned and produced by the British Council in partnership with MADRE

Press offices:
Civita Via Fratelli Ruffini, 1, 20123 Milano tel 02 43353528
Barbara Izzo izzo@civita.it

Electa
Via Trentacoste 7, 20134 Milano tel 02 21563433 elestamp@mondadori.it
Ilaria Maggi imaggi@mondadori.it

Opening May 24 h 7pm

MADRE - Museo d'Arte Donna Regina
Via Luigi Settembrini 79 Naples
Hours: monday - thursday and sunday 10am - 9pm, friday and saturday 10am - 00 closed twesday
Entrance: full € 7.00, reduced € 3.50

stampa

permanent link