calendario eventi  :: 

X

27/7/2007

Bellavita

New Chinatown Barbershop Gallery, Los Angeles

Collettiva

..............english below

a cura di Denis Isaia e Cristina Natalicchio

Marcel Duchamp, forse annoiato dagli scacchi o dall’America, nel 1936 prende tutte le sue opere, le riduce in miniatura e crea la Boîte en valise: la prima mostra portatile della storia dell’arte. Un po’ per gioco e un po’ per toglierci dai piedi, anche noi abbiamo pensato di far entrare una mostra in valigia e di trasferirci per un mese a Los Angeles. L’idea nasce alcuni mesi fa da una chiacchierata con l’artista Mario Ybarra Jr. che insieme a Karla Diaz gestisce il Barbershop, uno spazio underground da cui stanno passando alcune delle migliori sperimentazioni della scena giovanile di Los Angeles. L’intenzione era sin dall’inizio quella di aprire una finestra sulla ricerca italiana. Ma le mostre geografiche pongono poche sfide e sono spesso noiose. Inoltre l’underground non paga. Così per animare il progetto e raccimolare le risorse necessarie per finanziare lavoro e vacanze, abbiamo deciso di chiedere agli artisti un’opera che entrasse nella valigia e di chiudere la mostra con un’asta.

Il progetto si chiama Bellavita, e gli artisti sono 33: italiani e emergenti. Invitati a confrontarsi con l’idea di portabilità e di leggerezza e con la possibilità di trasformare i limiti fisici del progetto in opere capaci di convincere il pubblico di Los Angeles. La mostra si apre alla New Barbershop Gallery in Chinatown (quartiere che ospita altre gallerie e istituzioni non-profit) il 28 luglio 2007 e chiude il 18 agosto. L'11 agosto ci sarà la messa all’asta delle opere. A condurre l’evento è Mario Ybarra negli insoliti panni del battitore chiamato ad una performance sotto il segno del mercato e degli scambi fra comunità, in una zona come quella losangelina da sempre palco di incroci culturali e linguistici. A corredo della mostra il catalogo d’asta con le foto e i prezzi di partenza dei lavori esposti.

Artisti Atrium-project, Simone Barresi, Stefano Bernardi, Rossella Biscotti, Dafne Boggeri, Luca Bolognesi, Carola Bonfili, Stefano Cagol, Jacopo Candotti, Andrea Dojmi, Michael Fliri, Rosario Fontanella, Stefania Galegati, Nicola Gobetto, Paolo Gonzato, Francesca Grilli, Hubert Kostner, Federico Maddalozzo, Stefano Mandracchia, Domenico Mangano, Philipp Messner, Nark bkb, Alessandro Nassiri, Laurina Paperina, Nicola Pecoraro, Matteo Peterlini, Sara Rossi, Cosimo Terlizzi, Simone Tosca, Luca Trevisani, Tu m', Nico Vascellari, Italo Zuffi.

Altre informazioni:

Il Barbershop Vecchio negozio di un barbiere (dal 1940) il Barbershop è ora spazio espositivo in una via in cui ci sono altre 10 gallerie d'arte. "Quello che vogliamo è facilitare i progetti di artisti emergenti o in fase di ricerca". Unitamente allo sviluppo di progetti artistici il Barbershop propone altre attività: "ogni sabato pomeriggio ospitiamo workshop per bambini; organizziamo anche gruppi di discussione, un programma di residenze per artisti e mostre organizzate da curatori". Un posto dove esporre i propri lavori, vedere gli artisti in azione oppure farsi fare un economico taglio di capelli. (estratti da "Habor Tides", Aprile Maggio 06, di Tulika Bose).

Mario Ybarra Jr. artista, il suo lavoro è stato esposto in numerose mostre fra cui Alien Nation all'ICA di Londra a cura di Hans Ulrich Obrist, alla Biennale della California 2006 presso l'Orange County Museum. Nel 2007 è stato invitato alla Biennale di Praga e presto sarà ospite del progetto The World as a Stage a cura di Jessica Morgan presso la Tate Modern di Londra.

Karla Diaz è poeta, performer e critica d'arte. Master in Fine Arts presso l'Università della California ha letto le sue opere e proposto i suoi progetti in spazi del Sud California fra cui il Getty Art Museum, REDCAT, il Natural History Museum di Los Angeles, l'Hunter College di New York e la Sepentine Gallery di Londra. Scrive per molte riviste di settore fra cui “Beautifiul Decay”, “Flash Art” e il “Journal of Aesthetics and Protest”. È membro fondatore del collettivo Slanguage.

..............english

curated by Denis Isaia and Cristina Natalicchio

Marcel Duchamp, it could have been that he was bored with chess or with America, in 1936 took all his works of art, reduced them to miniatures and created the Boîte en valise: the first portable exhibition in the history of art. Half for fun and half just to move along, we too thought of getting our exhibition into a suitcase and to move to Los Angeles for a month. The idea came to us a few months ago while chatting to the artist Mario Ybarra Jr. who, together with Karla Diaz, runs the Barbershop, an underground space where some of the best experimentations of the juvenile scene of Los Angeles are passing through. The idea right from the start was that of opening a window on Italian research. Geographic exhibitions are not very challenging and are often boring. Furthermore underground does not pay.

So to liven up the project and gather enough resources to finance work and holiday we decided to ask the artists for a work of art that would fit into a suitcase and to close the exhibition with an auction. The project is called Bellavita and there are 33 artists, all Italian and all emerging. They have been invited to confront themselves with the idea of transportability, lightness and the possibility of transforming the physical limits of the project in works of art that are capable of convincing the Los Angeles public. The exhibition opens in the New Barbershop Gallery in Chinatown (a district which hosts other galleries and no-profit institutions) on 28th July, 2007 and closes on 18th. On 11th August there will be the auction sale of the works of art. Mario Ybarra will be conducting this event and will be acting in the unusual role of auctioneer in an event which highlights not only the market but also the exchange between communities in a district like this one in Los Angeles which has always been the great cultural and linguistic melting-pot. A catalogue with photos and starting prices of the works on show is available.

Artists Atrium-project, Simone Barresi, Stefano Bernardi, Rossella Biscotti, Dafne Boggeri, Luca Bolognesi, Carola Bonfili, Stefano Cagol, Jacopo Candotti, Andrea Dojmi, Michael Fliri, Rosario Fontanella, Stefania Galegati, Nicola Gobetto, Paolo Gonzato, Francesca Grilli, Hubert Kostner, Federico Maddalozzo, Stefano Mandracchia, Domenico Mangano, Philipp Messner, Nark bkb, Alessandro Nassiri, Laurina Paperina, Nicola Pecoraro, Matteo Peterlini, Sara Rossi, Cosimo Terlizzi, Simone Tosca, Luca Trevisani, Tu m', Nico Vascellari, Italo Zuffi.

Further information:

The Barbershop is an art space placed on a street with 10 other art galleries. “What we want to do is facilitate artists’ projects, whether this means emerging or developed artists”. Together with the development of the artists' projects the Barbershop offers other activities: “Every Saturday afternoon, we held workshops for kids. We had discussion groups, an artist-inresidency program, and school groups that brought in students. We had front curatorial exhibitions, and we brought in young artists”. A place to display work, to see artistry in action or even to get a cheap haircut.

Mario Ybarra Jr is artist and performer. His work has been featured in a number of institutional exhibitions, recently including Alien Nation at the ICA, London, curated by Hans Ulrich Obrist curated by Hans Ulrich Obrist, and the 2006 California Biennial, at the Orange County Museum of Art. 2007 he will participate in The World as a Stage , curated by Jessica Morgan at the Tate Modern, London.

Karla Diaz is a poet, performer and art critic. She has read her work and exhibited projects in venues throughout Southern California including the Getty Art Museum, REDCAT and the Natural History Museum in Los Angeles; the Center for Curatorial Studies Bard College, Hunter College in New York, the Serpentine Gallery in London and at the Zocalo in Mexico City. Karla writes for several art magazines including “Beautiful Decay” and the “Journal of Aesthetics” and “Protest”. She is a founding member of Slanguage.

Immagine: Stefania Galegati

Opening july 28 2007

New Chinatown Barbershop Gallery
930 N. Hill - Los Angeles
Free admission

stampa

permanent link