Bianco-Valente
dal 31/1/2008 al 21/3/2008
Segnalato da
31/1/2008
Bianco-Valente
Galleria Contemporaneo, Mestre (VE)
Alfabeto esteso. Le installazioni si basano su un codice che, addentrandosi nell'attivita' delle sinapsi, nelle zone di contatto tra realta', corpo, mente e processo immaginativo, dischiude una condizione originaria di percezione indistinta in cui suono e immagine, visibile e non visibile non sono separabili.
................english below
È un codice esteso, mai risolto in senso univoco e che mantiene la condizione di
potenzialità indifferenziata quello elaborato dal duo napoletano bianco-valente per
questo nuovo progetto espositivo realizzato appositamente per la Galleria
Contemporaneo. Un codice che, addentrandosi nell'attività delle sinapsi, nelle zone
di contatto tra realtà, corpo, mente e processo immaginativo, dischiude una
condizione originaria di percezione indistinta in cui suono e immagine, visibile e
non visibile non sono separabili.
Le loro suggestive installazioni propongono immagini efficaci che lasciano emergere
tutto il loro fascino ed enigmaticità: come Relational Domain (2005) che traccia
immateriali mappe aeronautiche che si sovrappongono a mappe psico-astrali, o
Reactive (2006-2007) e Adaptive (2007), serie che rimandano ancora all'idea di un
network infrasottile e impalpabile, come quello neuronale. Questi lavori e una nuova
installazione ambientale e sonora saranno in mostra fino al 22 marzo alla Galleria
Contemporaneo.
Alfabeto esteso è di fatto un'occasione unica per potersi accostare alla ricerca
artistica di questo duo che indaga in modo inconsueto aspetti molto vicini al sapere
scientifico avvalendosi di linguaggi e modalità prettamente estetiche e di forte
impatto sensoriale ed emotivo.
Giovanna Bianco (Latronico - PZ, 1962) e Pino Valente (Napoli, 1967) vivono e
lavorano a Napoli.
Hanno esposto in molte ed importanti istituzioni italiane ed internazionali.
Giovanna Bianco (Latronico PZ - Italy, 1962) and Pino Valente (Naples - Italy 1967)
live and work in Naples. They took part into both solo and group exhibitions in
several and important Italian and international venues.
.................english
The code processed by the Italian duo from Naples bianco-valente on the occasion of
a brand-new exhibition project for Galleria Contemporaneo, is an extended code, that
cannot be turned into a univocal meaning and that is able to keep the condition of a
whole undiversified potentiality. A code that, entering the synapsis process, the
contact zones between reality, body, mind and imagination, discloses a primal state
of indistinct perception, where sound and image, visible and invisible are not yet
separated.
The evocative installations by the two artists suggest forceful, fascinating and
enigmatic images: like Relational Domain (2005) where immaterial aeronautical routes
become psycho-astral maps, or like Reactive (2006-2007) and Adaptive (2007), series
of works recalling again the idea of a fleeting, intangible network, alluding to the
structure of the neuronal system. These works and a new environmental sound
installation will be on show at Galleria Contemporaneo till March 22nd.
ALFABETO ESTESO (extended alphabet) is actually a unique occasion to learn more
about the artistic research of the duo whose work deals, through purely esthetical
languages of great sensorial and emotional impact, with issues very close to the
field of scientific knowledge.
http://www.bianco-valente.com
Inaugurazione 1 febbraio 2008
Galleria Contemporaneo
Piazzetta Olivotti 2 - Mestre (VE)
Orari: mar.-giov. | Tue-Thu 15.30-19.30
ven-dom | Fri-Sun 10.30-12.30/15.30-19.30