calendario eventi  :: 

X

9/6/2008

Andreas Golinski

Viafarini - DOCVA, Milano

a cura di Milovan Farronato

---english below

La singolarità qualunque, che declina ogni identità e ogni condizione d'appartenenza a una stringente questione di giornaliera sopravvivenza, è nemica tanto di un'individualità che vuole preservare le sue radici culturali quanto di una collettività flessibile in cui poter entrare e uscire a propria discrezione. Questo modello relazionale e sociale è alla base del nuovo progetto espositivo dell'artista tedesco Andreas Golinski (Essen, 1979).

L'alienazione dell'ingranaggio industriale, di oggi e di ieri, è la metafora che l'artista sceglie di utilizzare per mettere in evidenza un modello coercitivo di convivenza. Operai costretti a condividere un livellamento percettivo e culturale sono stati i soggetti con cui Golinski a Essen ha convissuto per un lasso di tempo sufficiente a dipanare le dinamiche dell'ingranaggio produttivo, ora tradotto in un articolato percorso di corridoi claustrofobici e labirintici - realizzati attraverso pallet impilati - che in penombra riportano allo spettatore un'esperienza sensoriale di straniamento costante e progressivo.
Dov'è finito l'uomo con le sue specifiche e la sua più intima natura all'interno di questo meccanismo? Un quesito non nuovo ma sicuramente attuale che si rincorre su diversi livelli della realtà sociale. Dagli operai irregolari e posti in condizioni di sostenibilità precaria - come racconta la recente cronaca - ai mercanti abusivi clandestini, sicuramente non liberi; a chi è diventato folla senza volontà o individuo senza più specifiche.

http://www.docva.org

Ufficio stampa esterno:
Studio Pesci di Federico Palazzoli
via San Vitale 27, 40126 Bologna tel +39 051 269267 / fax +39 051 2960748 info@studiopesci.it

Inaugurazione: martedì 10 giugno 2008, ore 18.00

martedì 10 giugno alle 18.00 Careof inaugura: Dafne Boggeri. Vorrei che il cielo fosse bianco di carta, a cura di Chiara Agnello

Viafarini DOCVA
Fabbrica del Vapore, via Procaccini 4, Milano
orario: da martedì a sabato dalle 15.00 alle 19.00, e su appuntamento

---english

Andreas Golinski
Lost Dreams

curated by Milovan Farronato

The ordinary singularity which declines any identity and any condition of belonging to an urging issue of everyday survival is hostile as much to an individuality longing to preserve its cultural roots, as to a flexible collectivity where one can go in and out to his own discretion.
Andreas Golinski’s new exhibition project stems from this relational and social model. The alienation deriving from the industrial mechanism—today like yesterday—provides the artist the metaphor to emphasize a compulsive model for cohabitation. Golinski spent a period of time in Essen together with a couple of workers forced to share a perceptive and cultural leveling, having the opportunity to unravel the dynamics of the production mechanism. In his installation the artist translated it into an articulate itinerary of claustrophobic and labyrinthic corridors—made up of piled up pallets—that bring back to the spectator a sensorial experience of constant and progressive alienation. What happened to man, to his specific characteristics and his most intimate nature, within this mechanism? An issue—certainly not new but nevertheless topical—which is recurrent on various levels of social reality. Starting from abusive workers, put into precarious conditions of sustainability—as we konw from the most recent news—to clandestine merchants, surely not free; to those who became mob without will, or individual without specific characteristics.

Press office:
Studio Pesci di Federico Palazzoli
via San Vitale 27, 40126 Bologna p +39 051 269267 f +39 051 2960748 info@studiopesci.it

http://www.docva.org

Opening: Tuesday June 10, 6 pm

Viafarini DOCVA
Fabbrica del Vapore
via Procaccini 4, 20154 Milano
opening hours: from Tuesday to Saturday from 3 to 7 pm, and by appointment

VIR Viafarini-in-residence
via Carlo Farini 35, 20159 Milano

stampa

permanent link