Xavier e Antonio Bueno
dal 2/7/2008 al 16/8/2008
Segnalato da
2/7/2008
Xavier e Antonio Bueno
Galleria Comunale d'Arte Contemporanea GCAC, Arezzo
Identita' e diversita' di due fratelli pittori. Sono esposte 75 opere, fra capolavori noti, importanti inediti e ritrovamenti recenti, per rivisitare i rispettivi versanti creativi di due fratelli pittori che hanno segnato la storia dell'arte del Novecento. A cura di Giovanni Faccenda.
---------english below
a cura di Giovanni Faccenda
Dal 3 luglio al 17 agosto 2008, presso la Galleria Comunale d’Arte Contemporanea di Arezzo, si svolgerà la mostra dedicata all’arte dei fratelli Xavier e Antonio Bueno: “XAVIER e ANTONIO BUENO Identità e diversità di due fratelli pittori”.
La mostra, promossa dal Comune di Arezzo, è curata da Giovanni Faccenda ed organizzata dallo studio di architettura “Alessandro Luzzi Workshop”.
Verranno esposte 75 opere, fra capolavori noti, importanti inediti e ritrovamenti recenti, per rivisitare i rispettivi versanti creativi di due fratelli pittori che hanno segnato, da protagonisti, la storia dell’arte del Novecento. Un confronto stimolante, tra chi – come Xavier – ha guardato apertamente alle inquietudini sepolte nell’intimità degli uomini e chi - Antonio - le ha invece sapientemente dissimulate, talvolta con l’ausilio di una gustosa ironia.
Significative le parole di de Chirico nelle Memorie della mia vita (Astrolabio, Roma, 1945): «I pochi pittori talentuosi che ho conosciuto nella mia vita sono, in ordine di tempo, Kandinsky, Picasso, Derain, De Pisis, Annigoni e i fratelli Xavier e Antonio Bueno.»
Le opere in mostra provengono da varie collezioni private di tutta Italia tra cui possiamo segnalare, , un recente ritrovamento, Ritratto de Charles Blanc (1937, Olio su tela, cm 100×80) di Xavier Bueno. Sempre da una raccolta privata fiorentina l’ormai celebre Ritratto di donna con pipa (1959, Olio su tela, cm 80×40) di Antonio Bueno protagonista di molte mostre importanti.
La mostra verrà inaugurata giovedì 3 luglio alle ore 18:30 presso la Galleria Comunale d’Arte Contemporanea in piazza San Francesco, 4 ad Arezzo.
Il catalogo, curato da Giovanni Faccenda, sarà in vendita presso il bookshop della Galleria (al prezzo di €35.00)
Per ulteriori informazioni:
Ufficio stampa: Studio Abba - info@studioabba.com
tel./fax +39 055292082
---------english
From 3 July - 17 August 2008, an exhibition dedicated to the two brothers, Xavier e Antonio Bueno, ''XAVIER e ANTONIO BUENO Identità e diversità di due fratelli pittori” will take place at the Galleria Comunale d’Arte Contemporanea in Arezzo. The exhibition, which is promoted by the town council of Arezzo, is curated by Giovanni Faccenda and organized by the architectural studio, Alessandro Luzzi Workshop.
75 works will be on view, from well known masterpieces, to important lesser known works and recent findings. It is an opportunity to re-look at the two brothers’ respective creative paths, who as protagonists of the 20th century have marked the history of art of this period. It will be a stimulating comparison between Xavier -who openly looked at the anxieties buried in the deep intimacy of human beings - and Antonio - who by comparison, consciously dissimulated or hid aspects in his art work, at times with tasteful irony.
The words of de Chirico, in “Memories of my Life” (published in Italy by Astrolabio, Rome, 1945) are important “the few talented painters who I have met in my life are, in order of time, Kandinsky, Picasso, Derain, De Pisis, Annigoni and the brothers Xavier e Antonio Bueno.”
The works in the exhibition come from various private collections all over Italy and include a recent discovery, the “Portrait of Charles Blanc” (1937, oil on canvas, 100x80cm) by Xavier Bueno. Another work from a private Florentine collection, the famous “Portrait of a Lady with pipe” (1959, oil on canvas, 80x40cm) by Antonio Bueno, will also be on view.
The opening of the exhibition will take place at 18.30 on Thursday 3 July at Galleria Comunale d’Arte Contemporanea in piazza San Francesco 4, in Arezzo. The catalogue, edited by Giovanni Faccenda will be on sale in the gallery’s bookshop (cost €35).
Opening hours: From Monday-Friday 10am/1pm – 3pm-7pm, weekends and holidays 10:00/7pm (open all day)
Entrance fee: 5 Euro (reductions: 3 Euro)
Galleria d'Arte Moderna e Contemporanea
piazza San Francesco, 4 - Arezzo
Orario: dal lunedì al venerdì 10:00/13:00 - 15:00/19:00, week-end e festivi 10:00/19:00 (con orario continuato)
Biglietto d’ingresso: 5 euro (3 euro ridotto)