calendario eventi  :: 

X

13/7/2008

Giovanni Presutti

SACI Gallery - Palazzo dei Cartelloni, Firenze

---------english below

La SACI Gallery (Via Sant’Antonino, 11, Firenze) è lieta di presentare la mostra fotografica Mirror di GIOVANNI PRESUTTI, fotografo fiorentino.

Nella mostra saranno esposte le fotografie in bianco e nero che fanno parte della serie Mirror insieme ad alcune stampe a colori di grande formato. L’artista stesso spiega il suo lavoro come una ricerca di riflessi che rimbalzano dal soggetto allo spettatore. In un testo scritto dalla fotografa Giorgia Fiorio, ''Lo specchio'' delle sue immagini è il riflesso dell'anima dei propri soggetti, talvolta delle loro ossessioni e allo stesso tempo, è lo specchio continuamente rovesciato, delle relazioni che si stabiliscono tra i soggetti e il proprio autore, tra noi che osserviamo e i soggetti, tra l'autore e noi… in un rimbalzo continuo all'infinito.

''Hai bisogno nella tua vita così fragile
di qualcosa in cui ritrovare la tua parte più profonda
in cui essere veramente Te stesso,
libero dalla gioia e dal dolore dell’esistenza, in pace.
Un luogo, una persona, una cosa
che ti permetta di tornare a casa
dalla tua anima.
Qualcosa in cui
Specchiarti.'' (Giovanni Presutti)

Presutti è nato (1965) e vive a Firenze. Dal 2005 ha partecipato a diverse mostre sia in Italia che all’estero e ha vinto dei premi; tra i più recenti: “Premio Firenze” XXV Edizione 2007 - Sezione digitale/multimediale/fotografica – 1° Premio “Fiorino D’oro” e il “Premio Italia per le Arti Visive”, XXIII edizione 2008, Personale in rassegna pubblica. Presso la SACI Gallery presenterà il nuovo libro Mirror: Giovanni Presutti (testi di Gigliola Foschi e Giorgia Fiorio, Polyrama Edizioni, 2008), dal quale sono tratte alcune delle opere esposte.

---------english

The SACI Gallery (Via Sant’Antonino, 11, Firenze) is proud to present the photographic exhibition Mirror by florentine photographer GIOVANNI PRESUTTI.

The exhibition will display black and white photographs taken from the series Mirror together with a number of color prints in large format. The artist himself explains his work like an exploration of reflections that bounce off the subject and onto the spectator. In a text written by photographer Giorgia Fiorio, The mirror of his images is the reflection of the soul of his subjects, sometimes of their obsessions and, at the same time, it’s the mirror continuously reversed, of the relationships that are established between subject and artist, between those of us who are observing and the subject, between the artist and us… in a continuous bouncing off into infinity.

“In your fragile life you need something in which you can find again the deepest part of your being, in which you can really be yourself, free from the joy and sorrow of existence, in peace. A place, a person, a thing that allows you to go back home to your soul. Something which mirrors you.”
(Giovanni Presutti)

Presutti (1965) was born and lives in Florence. Since 2005 he has participated in several exhibitions in Italy and abroad. He has won awards including most recently: “Premio Firenze” XXV Edizione 2007 – Section: digital/multimedia/photography – 1st prize “Fiorino D’oro” and the “Premio Italia per le Arti Visive”, XXIII edition 2008. His new book Mirror: Giovanni Presutti (texts by Gigliola Foschi and Giorgia Fiorio, Polyrama Edizioni, 2008) will be presented at the SACI Gallery where many of the works in from the book will be exhibited.

Saci Gallery
via Sant'Antonino, 11 - Firenze
Ingresso libero

stampa

permanent link