calendario eventi  :: 

X

7/6/2008

6 triennale internationale du papier

Musee du Pays et du Val de Charmey, Charmey

Vivianne Fontaine
Si tratta di una mostra-concorso alla sua 4° edizione organizzata dal Musée du Pays et du Val de Charmey, in Svizzera. Il curatore e conservatore del museo, Patrick Rudaz, la definisce così: “La Triennale è una mostra ma è soprattutto un concorso aperto a tutti gli artisti che usano nelle loro opere la carta intesa come sostanza in trasformazione, e non solo come supporto. La carta diventa così materia prima dell'opera, e non più solo una superficie piana sulla quale interviene il pittore o l'incisore”.

L'edizione di quest'anno verte sul soggetto: ''peu & papier'' (pelle & carta). La similitudine fra carta e pelle è molto ricca :i due elementi evolvono, sono fragili, vivi, integrano le tracce e hanno memoria(scrittura, incisione, tatuaggio, cicatrici,...)

Nonostante l'utilizzo delle macchine nella fabbricazione della carta usuale, questo materiale rimane soprattutto relativo alla mano e alla percezione tattile. E nonostante l'irruzione nel XX secolo della virtualità nella comunicazione e nella creazione artistica, la carta rimane un mezzo di priorità espressiva . Le opere qui esposte sono frutto del lavoro di artisti che utilizzano la carta non solo come materiale di sostegno di un'opera ma come materia essenziale dell'opera stessa . 278 artisti di 31 paesi hanno presentato 602 opere.La giuria ha selezionato 72 opere di 63 artisti provenienti da 18 paesi.

Gli artisti della 6 triennale internationale du papier:
Allemagne: Gabriele Domay, Gundel Haedeler, Wilhelm Morat,
Ingrid Muller-Kuberski, Patricia Oertel-Muller, Rose Renker,
Gunter Schone, Hans Jürgen Simon, Ina Zeller-Bleil
Australie: Colleen Drew
Belgique: Benedicte van Caloen
Canada: Nicole Panneton, Karen Trask
Chypre: Simge Uygur
Corée: Insoo Jeoung, Nam Sang-Jae, Young Soon Cham
Danemark: Stone and Paper
Ecosse: Charmian Pollok
France: Thierry Amarger, Hina Aoyama, Edward Baran,
Marie-Pascale Deluen, Jan Fairbairn-Edwards, Jill Gallieni,
Michele Guichard-Soutif, Jean-Pierre Decombat,
Sophie Mouton Perrat et Frédéric Guibrunet, Rachele Rivière, Frédéric Saint-Aubin, Phet Cheng Suor
Hollande: Anita Brendgens, Nel Linssen, Miriam Londono,
Marlies Mulders, Berdien Nieuwenhuizen, Riny Smits
Hongrie: Marton Barabas, Sandor Batai, Tibor Pataki
Inde: Simran Sandhu
Italie: Silvia Beltrami, Cecilia Chiavistelli, Ursula Ebert Del Core
Mexique: Nane Wenhammar Dargent
Norvège: Bente Elisabeth Finseraas
Pologne: Elzbieta Cieszynska, Magdalena Sobon
Suisse: Christiane Bettens, Claudia Bregger, Marina Dzoni,
Marie-Claire Meier, Ruth Moro, Loredana Ricca,
Claire Savary Marois, Lilo Schaer et Eliane Martin,
Antoine Twerenbold, Odile Werner
USA: Shawn Sheehy, Katherine Spinella, Marjorie Tomchuk

Musee du Pays et du Val de Charmey
Place du pays 1 - Charmey

stampa

permanent link