calendario eventi  :: 

X

3/10/2008

Luogo comune

Galleria Tiziana Di Caro, Salerno

..................english below

La Galleria Tiziana Di Caro ha il piacere di presentare "Luogo comune", una doppia mostra personale di Stanislao Di Giugno e Alessandro Piangiamore. Stanislao Di Giugno si dedica ad una pratica artistica che da sempre si formalizza in lavori eterogenei, in cui il medium espressivo diversificato é rafforzato da un obiettivo costante: "stravolgere la lettura della realtá e la normale logica di senso".

Alessandro Piangiamore si insinua nella quotidianitá per alterarne i contenuti, "in questo modo il mio lavoro elude la visione diretta della realtá e giunge allo spettatore in modo trasversale".

Il percorso analogo e parallelo che caratterizza la produzione dei due artisti ha generato l'idea di condividere lo spazio della galleria, giocando sul doppio significato di "luogo comune", sia in quanto locus communis, spazio di incontro e confronto, sia come idea ricorrente, diffusa, e spesso legata all'ovvietá.

La mostra comprende lavori eterogenei di entrambi gli artisti, come sculture, fotografie, collage e quadri, in cui, il dato formale si diversifica lasciando il posto ad un'intenzionalitá analoga: attingere dalla realtá modificandone i significati e le forme.

Stanislao Di Giugno presenta un ciclo di opere basate sul riutilizzo di oggetti di uso comune e l'assemblamento di questi ultimi sino a trasformarli in sculture astratte. Egli opera un cambiamento formale che determina il conseguente slittamento del significato, recuperando pezzi di auto o di motorini e cambiandone completamente la loro connotazione originaria

Anche Alessandro Piangiamore parte da un dato reale, la "materia", e gioca sull'ambiguitá che questa può assimilare attraverso la sua alterazione, che si concretizza con un'inversione di significati, così che elementi di corallo sono trasformati in legno e rami di legno in corallo.

La comune attitudine si evidenzia in maniera palese in due lavori a parete, che evocano un'immagine simile, quella della costellazione, e il concetto di infinito ad essa legato: in un'opera essa é interpretata attraverso glitter, che si stagliano sul fondo scuro, nell'altra attraverso una carta scura stropicciata, che va a formare dei solchi e micro segmenti bianchi.

"Luogo comune" é principalmente una piattaforma dove i due artisti hanno messo a confronto le loro attitudini e produzioni, elaborando ogni opera e concetto in piena autonomia, al fine di mettere in risalto i punti in comune e quelli di distacco.

Stanislao Di Giugno é nato a Roma, dove vive e lavora. Tra le sue mostre personali ricordiamo Reverse Angle, L’Union Arte Contemporanea, Roma. A cura di Lorenzo Benedetti ed Emanuela Nobile Mino (2005). Tra le collettive: nel 2008 Give time your time / Dai tempo al tempo, Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Torino; Every Line is the Arch of an Infinite Horizon, The Agency Gallery, Londra. A cura di Charlotte Artus and Lorenzo Benedetti; Beware of the wolf, American Academy, Roma. A cura di Lorenzo Benedetti e Lexi Eberspacher. Nel 2007 New Entry. C/O careof, Milano. A cura di Chiara Agnello. Nel 2005 ART OMI. International Artists’ Residency, New York; Masai Art Factory "Honey Money? Il gusto dei soldi", ASSAB ONE, Milano. Nel 2004 Invocazione all’Orsa Maggiore / Anrufung des Großen Bären, Forum Austriaco di Cultura a Roma. A cura di Lorenzo Benedetti e Sthephan Schmidt-Wulffen.

Alessandro Piangiamore é nato a Enna. Vive e lavora a Roma. Tra le mostre personali ricordiamo: nel 2007, Una questione privata, Magazzino d`Arte Moderna, Roma. Nel 2006 Sfidando la verita` con la gravita`, alla Galleria Paolo Bonzano di Roma. Tra le collettive: T2 Torino Triennale – Le 50 Lune di Saturno, a cura di Daniel Birnbaum; Out of Place, progetto pubblico per gli eventi Paralleli di MANIFESTA7, Trento, a cura di Federico Mazzonelli. Alessandro Piangiamore / Marco Mazzi, Galleria Daniele Ugolini Contemporary, Firenze, a cura di Gaia Pasi. Inscriptions, Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Guarene d'Alba (TO), a cura di Jimena Acosta, Fondazione Spinola-Banna per l’arte, Poirino (To), 3500 cm², Poster d’artista, a cura di Lorenzo Benedetti.

.....................english

Galleria Tiziana Di Caro is delighted to announce ‘Luogo Comune’, a double solo exhibition by Stanislao Di Giugno and Alessandro Piangiamore. Stanislao Di Giugno’s eclectic artistic output, also featuring a diversity of means, nevertheless sticks to one single aim: "to distort reality and the ordinary logical sense".

Alessandro Piangiamore explores everyday ordinariness in order to alter its contents, "my work aims at eluding a direct reading of reality, thus reaching the viewer through other routes".

The somewhat analogous and parallel paths followed by the two artists suggested presenting their work together at the gallery, playing with the meaning of ‘Luogo comune’ both as locus communis – common ground – a place of meeting and exchange, and as in its of meaning recurring, widely referred to and often obvious idea.

The exhibition includes an assortment of works by the two artists, such as sculptures, photographs, collages and pictures, in which the diverse formal datum aims at a single target: to draw from reality to modify its meaning and shapes

Stanislao Di Giugno displays a series of works based on assembling everyday objects to create abstract sculptures. The artist performs formal alterations which shifts meaning: through the re-use of car and motorbike scraps and pieces, he completely changes their original significance.

Alessandro Piangiamore too starts from a real datum, i.e. ‘matter’, and plays with the ambiguity this can generate when altered, producing an inversion of meaning, so that, for example, coral items are transformed into wood and tree branches into coral.

The artists’ points in common clearly show through in two wall works, both evoking the image of a constellation and its idea of infinity: in one work this is delivered through glitter shimmering on a dark background, in the other the effect is obtained through the white groves of a creased dark sheet of paper. All in all, ‘Luogo comune’ is a common ground where the two artists compare their aptitudes and production, highlighting similarities and differences after individual elaboration.

Stanislao Di Giugno was born in Rome where he lives and works. Solo shows: Reverse Angle, L’Union Arte Contemporanea, Rome. Curated by Lorenzo Benedetti ed Emanuela Nobile Mino (2005). Group shows (selected): In 2008 Give time your time / Dai tempo al tempo, Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Turin; Every Line is the Arch of an Infinite Horizon, The Agency Gallery, London. Curated by Charlotte Artus and Lorenzo Benedetti; Beware of the wolf, American Academy, Rome. Curated by Lorenzo Benedetti e Lexi Eberspacher. In 2007 New Entry. C/O careof, Milan. Curated by Chiara Agnello. In 2005 ART OMI. International Artists’ Residency, New York; Masai Art Factory "Honey Money? Il gusto dei soldi", ASSAB ONE, Milan. In 2004 Invocazione all’Orsa Maggiore / Anrufung des Großen Bären, Austrian Cultural Forum in Rome. Curated by Lorenzo Benedetti e Sthephan Schmidt-Wulffen.

Alessandro Piangiamore was born in Enna. He lives and works in Rome. Solo shows: in 2007 Una questione privata, Magazzino d`Arte Moderna, Rome. In 2006 Sfidando la verita` con la gravita`, at Paolo Bonzano Gallery in Rome. Group shows (selected): T2 Torino Triennale – Le 50 Lune di Saturno, curated by Daniel Birnbaum; Out of Place, pubblic project at Parallel events of MANIFESTA7, Trento, curated by Federico Mazzonelli. Alessandro Piangiamore / Marco Mazzi, Daniele Ugolini Contemporary Art Gallery, Florence, curated by Gaia Pasi. Inscriptions, Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Guarene d'Alba (TO), curated by Jimena Acosta, Fondazione Spinola-Banna per l’arte, Poirino (To), 3500 cm², Poster d’artista, curated by Lorenzo Benedetti.

Inaugurazione sabato 4 ottobre 2008, dalle 19 alle 22

Galleria Tiziana Di Caro
via delle Botteghelle, 55 Salerno
orari: dal martedì al sabato, dalle 15.30 alle 20.30 o su appuntamento
ingresso libero

stampa

permanent link