calendario eventi  :: 

X

22/1/2009

Alek O.

Le 10rd, Nice

----english below

La galleria 10rd è lieta di presentare Rien que les heures, personale di Alek O. a cura di 317 associazione per l’arte contemporanea. In mostra alcune delle opere più significative della giovane artista di origine argentina che torna ad esporre in Francia dopo la collettiva J’en rêve alla Fondation Cartier pour l’art contemporain di Parigi. La sala della Galleria 10RD, spazio no profit dedicato alla creazione contemporanea, accoglie immagini delicate, a tratti poetiche, che raccontano un mondo complesso fatto di rimandi e di momenti perduti.
È forte il senso di straniamento che pervade lo spettatore durante la visione delle opere di Alek O.

Who killed Cock Robbin? e Untitled 2007, in super8, rivelano un universo sospeso in una condizione senza tempo dal quale la presenza umana sembra esclusa. Le opere dell’artista argentina, che da anni risiede in Italia, chiedono però un tempo di lettura più ampio che va al di là della semplice visione estetica. Impongono, infatti, una riflessione non solo mentale ma anche visiva, un coinvolgimento diretto dello spettatore che dovrà prestare la massima attenzione alle immagini per accorgersi che spesso qualcosa stride con l’armoniosa visione d’insieme. Nessuna illusoria fuga dalla realtà per rifugiarsi in immagini idilliache da parte di Alek O., ma volontà di accennare, senza giudizi e prese di posizione, l’altro lato della vita.
Completa il percorso espositivo un’installazione site-specific realizzata dall’artista appositamente per la mostra alla Galleria 10rd.

Alek O. (1981, Buenos Aires), Vive e lavora a Milano.
Durante i suoi studi in Disegno industriale presso il Politecnico di Milano, comincia la sua collaborazione con Isola Art Center.
Nel 2003 partecipa al Corso di Arti Visive della Fondazione Antonio Ratti a Como e nel 2005 è invitata alla mostra collettiva J’en rêve alla Fondazione Cartier di Parigi. Nel 2007 è fra gli artisti della quinta Ink Painting Biennale di Shenzhen.
Nel 2007 la galleria Salzinsel di Lussemburgo presenta il suo lavoro in una mostra personale e pubblica il libro d’artista Oh, Charlotte. Lo stesso anno ha luogo la mostra personale Be Calm alla galleria Federico Bianchi di Milano.
Nel 2008 è selezionata fra i partecipanti al Premio Onufri della National Gallery of Arts a Tirana e una sua opera entra a far parte della collezione del Museo de Arte Contemporáneo de Rosario (MACRO).

317 associazione per l’arte contemporanea è un progetto di Mariacristina Ferraioli, Veronica Liotti e Stefania Meazza che desidera proporre iniziative ed eventi artistici e culturali allo scopo di promuovere la collaborazione tra l’Italia e il resto del mondo favorendo così l’incontro e lo scambio tra culture differenti.

Le 10rd è uno spazio d’esposizione no profit nel cuore della città di Nizza. E’ concepito come un luogo di sperimentazione multidisciplinare, conviviale e alternativo, rivolto ad un pubblico diversificato e al sostegno della giovane creazione contemporanea.

----english

Le 1ord gallery is glad to announce Alek O.’ s solo exhibition Rien que les heures curated by 317 contemporary art association. On show some of the most significant works by the Argentine artist at his second experience in France after the 2005 collective exhibit J’en rêve at Fondation Cartier pour l’art contemporain, Paris. Le 1ord gallery hosts delicate and poetic images telling us about a complex world made of memories and lost times.
A strong estrangement feeling invade the viewer in front of Alek O.’s art works.
Who killed Cock Robbin? e Untitled 2007, made in super8, reveal a suspended a-temporal universe where there’s no place for humane being.

Her works need a long time for being understood beyond the simple aesthetic vision. They involve the viewer directly into a reflection which will lead him to realize something is breaking the enchanted harmony of the scene.
Alek O. is not escaping from reality, hiding herself behind idyllic images, instead she presents without judgments the other side of life.
A site-specific installation, conceived by the artist for the show at Le 10rd gallery, completes the exhibition’s path.

Alek O. (1981, Buenos Aires), she lives and works in Milan.
During her studies in Industrial Design at Milan Polytechnic she begins a collaboration with Isola Art Center.
In 2003 she takes part in Fondazione Antonio Ratti’s Visual Arts course in Como and in 2005 she is invited in the collective show J’en rêve at Cartier Foundation in Paris.
In 2007 she is among the artists of 5th Ink Painting Biennial in Shenzhen. The same year Salzinsel Gallery in Luxemburg exhibits her artworks and publishes the artist-book Oh, Charlotte, and she has the personal exhibition Be Calm at Federico Bianchi gallery in Milan.
In 2008 she is selected to participate at Onufri Prize by Tirana National Gallery of Arts and her works become part of the collection of Museo de Arte Contemporáneo de Rosario (MACRO).

317 contemporary art association is a project by Mariacristina Ferraioli, Veronica Liotti and Stefania Meazza with the aim to propose artistic shows and events and to promote the collaboration between Italy and others Countries thus supporting the encounter of different cultures.

Le 10rd is a no-profit exhibition space in the heart of Nice. It is intended as a place for multidisciplinary experimentation in a friendly and alternative context. It supports young contemporary creation and creativity.

Le 10rd
10, rue Delille - Nice

stampa

permanent link