Stefania Galegati
dal 19/1/2009 al 16/2/2009
Segnalato da
19/1/2009
Stefania Galegati
Santa Reparata International School of Art, Firenze
Humans. Il video (dalla durata di un'ora, fatto di 7 piccoli pezzi) e' un montaggio ritmato del girato quotidiano degli ultimi due anni. Sono 4 anni che l'artista porta sempre una piccola videocamera con se', sempre pronta a girare le situazioni piu' folli incontrate per caso, o anche rubando realta' che si trasformano in qualcosa d'altro per mezzo del montaggio. Il 24 gennaio il video sara' presentato in diversi posti in tutto il mondo. In ognuno, amici o conoscenti di Galegati se ne occuperanno in modi diversi, mostrandolo in bar, gallerie o a casa propria. A cura di Lorenzo Bruni.
english below
a cura di Lorenzo Bruni
Il 24 di gennaio il video sara' presentato in diversi posti in tutto il
mondo. In ognuno, amici o conoscenti di Stefania se ne occuperanno in modi
diversi, mostrandolo in bar, gallerie o a casa propria.
Il video (dalla durata di un'ora, fatto di 7 piccoli video) e' un montaggio
ritmato del girato quotidiano degli ultimi due anni. Sono 4 anni che
Stefania porta sempre una piccola videocamera con se', sempre pronta a
girare le situazioni piu' folli incontrate per caso, o anche rubando realta'
che si trasformano in qualcosa d'altro per mezzo del montaggio.
Ci sono persone che fanno ginnastica, foto di matrimoni, riti collettivi, un
elefante che cammina per la strada, persone grasse che mangiano panini
enormi, ricchi che mangiano agli opening, lo stadio, il baseball, la
processione religiosa degli italo-americani a Harlem est, musicisti jazz,
persone nude sulla spiaggia, bimbi che si tuffano da un palo altissimo,
beachy fires in Africa, vecchi che camminano, vecchi che ballano, un
cavallo portato da una vespa...
...................english
The video (1 hour long, made of 7 little videos) is a rhythmic editing of
the daily shooting of the last 2 years. Since 4 years Stefania is carrying a
little camera with her always ready to shoot the craziest situations she
runs into by chance, or just stealing a reality that becomes something else
through the editing.
People working out, wedding pictures, collective myths, an elephant walking
down the street, fat people eating huge sandwiches, rich people eating at
the openings, the stadium, the baseball game, the Italian-American religious
procession in east Harlem, jazz musicians, naked people on the beach, kids
diving from a tall pole, "beachy fires" in Africa, old people walking, old
people dancing, a horse carried by a vespa...
The 24th of January the video will be presented in different places all
around the world. In each place people that Stefania met in the last years,
are going to take care of it in many different ways, showing it in bars,
galleries, restaurants or their own house.
Amsterdam NL dinner party at Marieke Van Rooy House, eerste atjehstraat 131
III Amsterdam - Bagamoyo, Tanzania, at William - Bangkok, BUG, Bangkok
University Gallery, Building 7, Bangkok University, RAma 4 road, Bangkok
10110 handled by Davide Quadrio - Berlin, italian coffee at Tatjana Doll's,
Rosenthaler str. 40-41 Hof 4 Aufgang B 10178 Berlin - Bologna, ArteFiera,
Francesco Pantaleone Arte Contemporanea, Hall 18 stand D30 h 4-8 -
Bratislava, Bastart gallery - Catania, BOCS, via Grimaldi, 150 95121 Catania
handled by Peppe Lana - Chicago, Campo, 511 N Noble Street, Chicago 60642
Illinois USA, handled by Lorenza Perelli - Dublin, handled by Niamh o'Malley
- Faenza, Museo Zauli, via della Croce, 6 48018 Faenza RA handled by
Claudia - Firenze, Santa Reparata International School of Art (SRISA
Galleria di arte contemporanea 10,00-22,00) handled by Lorenzo Bruni -
Genova, handled by Pinksummer - Halifax, Argyle Fine Arts, 1869 Upper Water
Street, Halifax, NS, Canada, handled by George Rizsanyi - Ile de Vassiviere,
France, Centre National d'Art et du Paysage, handled by Chiara Parisi -
London, at FormContent, 51-63 Ridley Road, London E82NP handled by Caterina
Riva - Milano, Viafarini DOCVA, Fabbrica del Vapore, via Procaccini, 4 h
3-7pm - Monfalcone, Galleria Comunale di Arte Contemporanea, Piazza Cavour -
Napoli, T293, Via Tribunali, 293 h.3-7 pm - Palermo, EXPA, scuderie di
Palazzo Cefala', via Alloro, 97 90133 Palermo - Sicilia - Prague, Futura
Project, Holeckova 49, 150 00 Prague - Roma, 1:1 Projects, Piazza Scipione
Ammirato 1/c 00179 Roma - Shanghai, The Glamour Bar, 6/F, No.5 The Bund
(entrance at 20 Guangdong Lu), Shanghai, China - Venezia, Al-bunduqiyya c/o
Ristorante Corte dell'Orso, San Marco, 5495 handled by Cecilia Tirelli and
Filipa Ramos.
Inaugurazione 20 gennaio 2009
Santa Reparata International School of Art
Via San Gallo, 30 - Firenze
Ingresso libero