Conferenza/slideshow a cura di Hideki Yotsutsuji che analizza le origini e l'evoluzione dell'iconografia sorta intorno alla figura di Genji, ed esposizione di una riproduzione del rotolo orizzontale illustrato.
Nell'ambito dei progetti celebrativi dei 1000 anni di storia del Genji monogatari, il vice-direttore del Tokugawa Art Museum di Nagoya, Hideki Yotsutsuji, terrà una conferenza nella quale, oltre ad analizzare le origini e l'evoluzione della ricca iconografia sorta intorno alla figura di Genji (dai rotoli illustrati di fine epoca Heian e successivi fino ai Genji-e del periodo Edo), si accennerà anche alla moderna versione manga del romanzo, molto popolare in Giappone. Particolare evidenza sarà data al fascino delle immagini tratte da uno dei più antichi rotoli illustrati di epoca Heian (795 -1185) che raffigura eleganti scene di vita del protagonista dell'opera.
Il Genji monogatari (Storia di Genji) fu scritto nei primi anni dell'XI secolo da Murasaki Shikibu, dama di corte al servizio dell’Imperatrice Akiko nella prima decade dell’ epoca Heian (794-1185), della cui identità non si conosce quasi nulla. Considerato il più importante romanzo dell'epoca Heian e il primo romanzo psicologico o moderno della letteratura giapponese - con un posto d’onore anche in quella mondiale - è composto di 54 capitoli che narrano la vita, gli amori, le amicizie del Principe Genji, noto come il Principe Splendente in virtù del fascino e della raffinata eleganza raggiunta nelle arti e nelle lettere.
Roma venerdì 20 febbraio 2009 ore 18.30
Istituto Giapponese di Cultura
via Antonio Gramsci 74 - Roma
Firenze lunedì 23 febbraio 2009 ore 17.30
Gabinetto Vieusseux
Palazzo Strozzi Piazza Strozzi, 50123 Firenze
Tel. 055288342/ http://www.vieusseux.fi.it
Per l'occasione sarà esposta al pubblico dal 20 febbraio al 7 marzo una riproduzione del Genji monogatari e-maki, elaborata con tecnica digitale dalla Hitachi. Il duplicato del rotolo orizzontale illustrato è stato riprodotto dall'originale conservato al Gotoh Museum, uno dei due musei giapponesi che conservano le copie più antiche dei Genji monogatari e-maki, risalenti a fine periodo Heian (795-1185), e designati dal governo Tesori d'Arte Nazionale.
Immagine: particolare dal Genji monogatari e-maki (Tesoro Nazionale, XII secolo). ©The Tokugawa Art Museum
Inaugurazione e conferenza: venerdì 20 febbraio 2009 ore 18.30
Istituto Giapponese di Cultura
via Antonio Gramsci, 74 - Roma
Ingresso libero