calendario eventi  :: 

X

7/10/2009

Else Leirvik

Nomas Foundation, Roma

.......................english below

Giovedì 8 ottobre 2009 alle ore 19.00, Nomas Foundation presenta I Never Slept Under the Arch prima personale italiana dell’artista norvegese Else Leirvik, con una serie di lavori pensati appositamente per gli spazi della fondazione.

Ispirata al film di Fellini Le notti di Cabiria e alla sua protagonista, I Never Slept Under the Arch è una complssa installazione composta di una serie di sculture e un film.

La casa di Cabiria prende forma negli spazi della Nomas Foundation per frammenti, allusioni, visioni: un boa di piume di struzzo diventa un arco, sculture che ricordano portagioie, scatole, ventagli sono il risultato della rielaborazione di una memoria personale traslata a livello collettivo, un close up di mani femminili che rammendano una stoffa consumata dal tempo parla di cura, e allude alla capacità degli oggetti di suggerire storie, trame da tessere.

Le sculture sono quinte di un’esistenza, tracciano i confini di una casa che è il simbolo di indipendenza e protezione. Affiorano lievemente, ma inesorabilmente gli echi del mondo femminile scandinavo nascosto alla luce: la notte di Cabiria traslata alle infinite notti nordiche e alle suggestioni felliniane. Leirvik descrive la complessità delle cose a noi più prossime, ricordandoci che ogni oggetto racchiude una storia di appartenenza, di perdita, di identità, di amore, di felicità.

In occasione della mostra sarà presentato il primo numero del progetto editoriale Nomas Notes, commissionato a Else Leirvik, edito da NERO, a cura di Cecilia Canziani e Ilaria Gianni.

Con il sostegno di: City of Stavanger

Else Leirvik (1972) vive e lavora a Stavanger, Norvegia.
Mostre personali: 2008 Galerie Opdahl, Berli, 2007 Galleri Opdahl, Stavanger, 2005 Galleri Sølvberget, Stavanger; Mostre collettive (selezione): 2008 Galleri Rekord, Oslo; Market, Stockholm; 2006 Bergen Kunsthall; Art Copenhagen 2005 Art Forum Berlin; 2003 Hordaland Artcenter; Vestlandske kunstmisjon, The bridge, Galleri 21 kvm, Vestlandsutstillingen, Galleri Sølvberget, Lucky Bar, Hå gamle prestegård, Avgangsutstilling, Kunstmuseet i Bergen, Avgangsutstilling 2002 Nr 1, Nuart-02, Tou Scene, Site Suspicious, Tou Scene 2001 LocalMotives, Atelier 35, Bucaresti, Freesch, Galleri Fisk, separatutstilling 2000 Filter /Lucky Bar, Galleri Temp, Galleri Døgnfluen 1999 ArsNOva.

Fondata nel 2008 da Stefano e Raffaella Sciarretta, la fondazione ha l’obiettivo di sostenere e promuovere la ricerca artistica contemporanea. Il programma, curato da Cecilia Canziani e Ilaria Gianni, riflette sullo stato attuale del linguaggio dell’arte e delle sue strutture attraverso l’analisi di pratiche artistiche critiche ed emergenti a livello internazionale.

....................................english

Thursday 8 October 2009 at 7 pm Nomas Foundation presents I Never Slept Under the Arch, the first solo show of Norwegian artist Else Leirvik, which includes new works especially conceived for the space of the foundation.

Inspired by Federico Fellini’s Le notti di Cabiria and to the main character of the film, I Never Slept Under the Arch is a complex installation composed of a series of sculptures and a video.

Cabiria’s house takes form in the space of Nomas Foundation by fragments, allusions, visions. An arch made of black ribbon, sculptures that remind of jewel caskets, boxes, fabric fans are the reinterpretation of personal memory shifted onto the collective level. The close up of female hands mending a piece of fabric consumed by time allude to the power of objects to suggest stories and narratives.

The sculptures are props for a life; they trace the limits of a house that symbolizes independence and protection. Delicately and inesorably the echo of the Scandinavian female world, hidden from light, resurfaces: Cabiria’s night is transposed into the infinite Nordic nights and Fellini’s atmospheres. Leirvik describes the complexity in the things that are nearest reminding us that each object contains a history of longing, loss, identity, love, and happiness.

In occasion of the exhibition, Else Leirvik has been invited to inaugurate the editorial project Nomas Notes, published by NERO and edited by Cecilia Canziani and Ilaria Gianni.

With support from:City of Stavanger

Else Leirvik (1972) lives and works in Stavanger, Norway.
Solo shows: 2008 Galerie Opdahl, Berlin, 2007 Galleri Opdahl, Stavanger, 2005 Galleri Sølvberget, Stavanger; Group shows: 2008 Galleri Rekord, Oslo; Market, Stockholm; 2006 Bergen Kunsthall; Art Copenhagen 2005 Art Forum Berlin; 2003 Hordaland Artcenter; Vestlandske kunstmisjon, The bridge, Galleri 21 kvm, Vestlandsutstillingen, Galleri Sølvberget, Lucky Bar, Hå gamle prestegård, Avgangsutstilling, Kunstmuseet i Bergen, Avgangsutstilling 2002 Nr 1, Nuart-02, Tou Scene, Site Suspicious, Tou Scene 2001 LocalMotives, Atelier 35, Bucaresti, Freesch, Galleri Fisk, separatutstilling 2000 Filter /Lucky Bar, Galleri Temp, Galleri Døgnfluen 1999 ArsNOva.

Founded in 2008 by Stefano and Raffaella Sciarretta, Nomas Foundation aims at supporting and promoting contemporary research in art. The programme, curated by Cecilia Canziani and Ilaria Gianni, concentrates on critical art practices that explore and challenge different modes of presentation.

Immagine: Else Leirvik, I never slept under the arch, veduta della mostra. Courtesy l'artista e Nomas Foundation
Fotografia: Davide Franceschini

Inaugurazione Giovedì 8 ottobre 2009 alle ore 19

Nomas Foundation
Viale Somalia 33, I-00199 Rome
Orario: dal martedì al venerdì dalle 14 alle 19
ingresso libero

stampa

permanent link