Dall'Oriente all'Occidente: la produzione, la diffusione, l'uso e la conservazione. La mostra illustra la genesi e l'itinerario della carta a partire dalla sua nascita in Cina, passando per l'Asia centrale, il Medio Oriente, il nord Africa fino al cuore dell'Europa e racconta la storia della sua manifattura attraverso immagini, testi e manufatti.
a cura di Laura Belforti e Andrea Mazzoli
Nei prestigiosi spazi della Biblioteca Alexandrina di Alessandria d’Egitto inaugurerà il 1° dicembre 2009 la mostra: Il viaggio della carta. Dall’Oriente all’Occidente: la produzione, la diffusione, l’uso e la conservazione.
La mostra illustra la genesi e l’itinerario della carta a partire dalla sua nascita in Cina, passando per l’Asia centrale, il Medio Oriente, il nord Africa fino al cuore dell’Europa e racconta la storia della sua manifattura attraverso immagini, testi e manufatti.
Nell’ambito della manifestazione, il 2 dicembre saranno organizzati incontri tra le istituzioni egiziane e le aziende italiane che lavorano nel settore della produzione di carta e della conservazione dei manufatti archivistici e librari presenti quali espositori. Nella stessa giornata saranno presentate due pubblicazioni curate dall’ICPAL in lingua araba: un volume che riunisce importanti studi sulla storia della carta e una raccolta di saggi che riunisce i materiali prodotti durante il corso di formazione Le biblioteche specializzate. Gestione e conservazione del patrimonio librario e organizzazione dei servizi, organizzato al Cairo nel 2008 da esperti dell’ICPAL.
Nel corso dei secoli la carta, più di qualsiasi altro materiale, è stata veicolo straordinario di cultura e ha idealmente unito civiltà lontane nel tempo e nello spazio. Seguendo questo millenario percorso la mostra – inserita tra gli eventi celebrativi dell’anno italo-egiziano per la scienza e la tecnologia (EISY 2009)– rappresenta un’importante occasione per rafforzare i già solidi legami tra Italia ed Egitto.
La mostra è promossa dalla Regione Lazio - Assessorato Piccola e Media Impresa Commercio e Artigianato, in collaborazione con l’Istituto centrale per il restauro e la conservazione del patrimonio archivistico e librario del Ministero per i Beni e le Attività Culturali.
Curatori: Arch. Laura Belforti e Arch. Andrea Mazzoli della DiSegno s.r.l.
Info Istituto centrale per il restauro e la conservazione del
patrimonio archivistico e librario (ICPAL)
http://www.icpal.beniculturali.it
Servizio per la Comunicazione
Assunta Di Febo: tel. 06 48291235; fax 06 4814968;
e-mail: icpal.comunicazione@beniculturali.it
Inaugurazione 1 Dicembre 2009
Bibliotheca Alexandrina
P.O. Box 138 Chatby, Alessandria d’Egitto
Saturday-Thursday 11:00am-7:00pm
Friday 3:00pm-7:00pm
free admission