Nikola Uzunovski
dal 11/1/2010 al 17/2/2010
Segnalato da
11/1/2010
Nikola Uzunovski
Federico Luger Gallery, Milano
My Sunshine - Venezia 2009 e' un progetto utopico tra arte e scienza, allucinazione e scienze sociali, sentimento e tecnologia. Il lavoro di Uzunovski si concentra sui danni, fisici e psicologici, causati dall'assenza della luce naturale. La sua ricerca, che ha coinvolto astrofisici, architetti, ingenieri, sociologi, si propone come fine ultimo quello di realizzare una copia del sole.
------english below
La galleria Federico Luger è lieta di annunciare la mostra di Nikola Uzunovski, “My Sunshine – Venezia 2009”, progetto utopico in bilico fra arte e scienza, visionarietà e attenzione sociale, sentimento e tecnologia.
L’artista conclusa l’esperienza alla 53ma Biennale di Venezia, per il Padiglione macedone, ripartirà con la mostra laboratorio che nasce come work in progress attraverso una ricerca che sviluppa da cinque anni.
Nel progetto di Nikola Uzunovski i danni che l’assenza di luce naturale provocano a livello fisico e psicologico sono il punto di partenza di una vasta ricerca che ha coinvolto e continua a coinvolgere astrofisici, ingegneri, architetti, ambientalisti e analisti sociali, invitati dall’artista a sviluppare insieme il progetto, il cui risultato finale si realizzerà nella copia del sole stesso.
Ricreare copie del sole, moltiplicarne realmente l’immagine, realizzando un pallone di materiale trasparente dentro al quale uno specchio in plastica riflettente ed un sistema di rotazione dello specchio che permette di indirizzare il riflesso verso una data direzione. Il design del pallone è piuttosto semplice, invece lungo e complesso è il tempo dedicato dalle persone che hanno lavorato e lavoreranno per portare a termine l’impresa di riuscire a far decollare il nuovo prototipo. La mostra-laboratorio si estenderà attraverso cicli di incontri-conferenze anche al di fuori della galleria in luoghi istituzionali.
Il laboratorio continua per tutto il periodo della mostra che inaugura il 12 gennaio fino al termine il 18 febbraio, dove si potrà far parte di un processo che è stato fatto per i nostri sogni, senza da essi farci svegliare.
NIKOLA UZUNOVSKI - Zemun, Belgrado, Serbia, 1979 vive e lavora tra Venezia ed Helsinki. Nel 2007 vince il premio Young European Artist Trieste Contemporanea. Nel 2008, ha partecipato a Greenwashing. Ambiente: Pericoli, Promesse e Perplessità, collettiva di artisti provenienti da tutto il mondo, alla Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Torino. Il prototipo di My Sunshine è stato realizzato da Nikola uzunovski in occasione della residenza a Pollinaria, in Abruzzo, con il video relativo My sunshine, Campo Imperatore (2008). Personale Snow negli spazzi della galleria Federico Luger. Vince il concorso VIDEO.it (2009). Partecipa con My Sunshine, alla 53°Biennale di Venezia, (2009). Sempre nel 2009 partecipa a due collettive: Qui è altrove, Palazzo De Sanctis Castelbasso (TE). Le Temps de la Fin, nello spazio d’arte contemporanea la Tôlerie, Parigi, (2009).
Immagine: My sunshine Venezia 4014 2009 c print 90 x 120 cm edit 5 + 1AP courtesy Federico Luger, Milano
Inaugurazione 12 gennaio ore 19:00 - 21:00
Federico Luger
via Domodossola 17, Milano
mar-ven 15,30 - 19, mattina e sabato su apputamento
------english
Federico Luger art gallery is pleased to announce Nikola Uzunovski’s exhibition , “My Sunshine – Venezia 2009”, an utopian project poised between art and science, hallucination and social concerning, feeling and technology. The artist, once ended the experience at the 53 th Biennale di Venezia, with the macedonian pavilion, is now developing the project of an exhibition-workshop, a research which was born as a work in progress five years ago.
Uzunovski’s work concerns about the damages, both phisycal and psychological, caused by the absence of natural light, which are the focus point of a wide and deep research, involving astrophysicists, engineers, architects, environmentalists, social analists, invited by the artist himself to carry on the project together, a project whose final purpose is to realize a copy of the sun.
The program is to create copies of the sun, to multiply its image, realizing a big ball made of transparent material, with a mirror of reflective plastic inside and a system to rotate the mirror in order to control the direction of the reflex. If the ball design is quite simple, very hard and complicated is instead the work of people involved in the final event, which should consist in the new prototype taking off. The workshop will go on through a series of meeting and conferences taking place also outside the art gallery, in institutional places.
The workshop will last also during the exhibition, which opens on the 12th of January and closes on the 18th on February. People will be allowed to participate to the process, which seems to be made for our dreams.
NIKOLA UZUNOVSKI - Zemun, Belgrado, Serbia, 1979 works and lives between Venezia and Helsinki. In 2007 wins the price vince Young European Artist Trieste Contemporanea. In 2008, he partecipates at Greenwashing. Ambiente: Pericoli, Promesse e Perplessità, a group exhibition of artists from alla round the world taking place at Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Torino. The prototype of My Sunshine was realized by Nikola Uzunovski during his residence at Pollinaria, in Abruzzo, with the related video My sunshine, Campo Imperatore (2008). Personal exhibition Snow at Federico Luger art gallery. He wins the competition VIDEO.it (2009). Partecipates with My Sunshine, at the 53°Biennale di Venezia, (2009), and always in 2009 he partecipates at two group exhibitions: Qui è altrove, Palazzo De Sanctis Castelbasso (TE). Le Temps de la Fin, at the contemporary art space Tôlerie, Parigi, (2009).
Image: My sunshine Venezia 4014 2009 c print 90 x 120 cm edit 5 + 1AP Courtesy Federico Luger, Milan
Opening january 12 2010, 7 - 9pm
Federico Luger
via Domodossola 17, Milano
Tuesday to Friday afternoon 3:30 - 7:00 pm. Mornings by appointment.
Saturday by appointement