17/6/2002
L'isola
Museo Comunale dell'Isola, Ponza (LT)
In un volume fotografico il racconto della gente, della terra, del mare e dell'anima di Ponza attraverso le immagini di Salvo Galano. Le 75 fotografie in bianco e nero del libro saranno oggetto di una mostra celebrativa che il Comune di Ponza ha voluto dedicare ai ponzesi e all'isola considerata una delle piu' belle al mondo.
In un volume fotografico il racconto della gente, della terra, del mare e dell'anima di Ponza attraverso le immagini di Salvo Galano
"L'Isola" che vive attraverso le foto di Salvo Galano si rivela un universo incantato e unico, profondamente radicato nella natura della propria terra circondata e protetta dal mare: un racconto per immagini, raccolte in volume da Peliti Associati.
Le 75 fotografie in bianco e nero del libro saranno oggetto di una Mostra celebrativa che il Comune di Ponza ha voluto dedicare ai ponzesi e all'isola considerata una delle più belle al mondo.
La mostra presso il Museo Comunale dell'Isola (Via Roma, Ponza - tel. 0771/80108) sarà inaugurata il 18 giugno dalle ore 20,00 alle 22,00. L'esposizione rimarrà aperta al pubblico dal 19 giugno al 15 settembre 2002 e potrà essere visitata ogni giorno dalle ore 20,00 alle 24,00. L'ingresso è gratuito.
Il lavoro fotografico di Salvo Galano su Ponza va oltre il ritratto: è esplorazione dei luoghi e delle storie degli isolani.
Il fotografo, figlio di ponzesi, come un sapiente regista ha saputo mettere in scena la storia di tutti. Gli sguardi, il mare, gli scogli, tutte le espressioni dell'uomo e della natura intessono la trama della Storia dell'isola.
Ponza, attraverso l'obiettivo di Galano, diventa "L'Isola": rifugio felice, luogo sospeso tra la fuga e l' approdo, realtà aspra e contrastata.
Il libro "L'Isola", edito da Peliti Associati, di formato cm 24 x 33 e 112 pagine, fotografa Ponza attraverso 75 soggetti in bianco e nero, e i commenti di due illustri personalità di Ponza: Silverio Corvisieri, storico e scrittore, ed Ernesto Prudente, ricercatore di usi e costumi isolani.
Il volume sarà in vendita presso il Museo Comunale di Ponza per tutta la durata della mostra e in autunno in libreria, al prezzo di copertina di 48,00 Euro.
Salvo Galano
Salvo Galano nasce a Milano nel 1968. Inizia a fotografare all'età di quattordici anni, durante gli studi superiori. Dopo il diploma in grafica e tecniche pubblicitarie nel 1987 inizia i suoi studi presso l'Istituto Riccardo Bauer di Milano (ex Umanitaria), ottenendo due anni dopo una specializzazione in fotografia. Tra il 1989 e il 1990 studia in Inghilterra e Scozia, lavorando contemporaneamente come corrispondente per il magazine giapponese "London Diary".
Ha collaborato con il fotografo ritrattista Enzo Nocera e insegnato fotografia e tecniche di stampa all'istituto Santa Caterina da Siena di Milano, prima di iniziare le collaborazioni come reporter presso diverse redazioni di testate italiane ed internazionali. Nel 1992 l'Archivio fotografico della Regione Lombardia lo incarica di realizzare una serie di ritratti di personaggi italiani di spicco della realtà intellettuale e lavorativa milanese; il risultato di questo lavoro è stato inserito in una mostra organizzata nel 1993 per promuovere Milano a livello internazionale. Dal 1995 al 2001 ha vissuto e lavorato a New York come corrispondente per gli Stati Uniti di alcune riviste italiane. Nello stesso periodo la sua passione per i ritratti lo porta a viaggiare raccogliendo storie ed emozioni impresse nei volti delle persone incontrate in Sud America, a New York e nelle tribù della Foresta Amazzonica e del Chiapas. Nel 1998 la Guggenheim Memorial Foundation lo premia con una "fellowship" in fotografia, finanziando la realizzazione del libro "Sidewalk Stories". Attualmente vive e lavora fra l'isola di Ponza e Milano.
Salvo Galano è rappresentato in Italia dall'Agenzia Ieia Photographers: 02/48518819.
Libri
Il passato nel presente, Art Studio, Milano, 1992.
Facial landscapes - Rain Forest, Gabriele Cappelletti Arte Contemporanea, Milano, 2000.
Sidewalk stories, powerHouse Books, New York, 2001.
Storie di strada, Peliti Associati, Roma, 2001.
L'isola, Peliti Associati, Roma, 2002.
Mostre
2002 L'isola - Museo Comunale - Isola di Ponza, Italia.
2001 Sidewalk stories - Buhl Foundation, New York.
2000 Facial Landscapes - Rainforest: Galleria Gabriele Cappelletti, Milano.
1999 Parsons school of Design, New York.
1998 New York @ 100: Rockland Center for the Arts, New York.
1998 Facial Landscapes - Amazon: Ozone Gallery, New York.
1997 Facial Landscapes - Italy, New York, Venezuela: Ogilvy & Mather Gallery, New York.
1993 Percorsi Lombardi: Museo Bagatti Valsecchi, Milano.
1993 Tributo a Enzo Nocera: Spazio Fiori Chiari, Milano.
1992 Il Passato nel Presente: Galleria Diaframma Kodak - Cultura, Milano.
1992 Il Passato nel Presente: Sala Comunale, Isola di Ponza, Italia.
1992 Fotografi Italiani: Museo d'Arte Moderna e Contemporanea, Accademia Carrara, Bergamo.
1989 Ritratti di Gente Comune: Salita Corridoi, Isola di Ponza, Italia.
1988 Zoomiamo Milano: Galleria Vittorio Emanuele II, Milano.
Ufficio stampa: Federica Angelucci, Elena Vitale, Peliti Associati
Tel. 02.20480015 / Fax 02.20509750
Museo Comunale dell'Isola
Via Roma, Ponza