4 ore di sole
1 carica di plutonio
2 missionari
1/2 kg di farina di riso
1 litro di latte soia
2 cucchiai di miele

Apprestatevi a preparare questa tipica ricetta nota in Corea dell'Est a partire dal futuribile anno 2030 d.c sotto una buona luce solare ricca di fotoni vivaci.
Prendete la farina e settacciate unendo a getto il latte di soia. Più l'operazione è maldestra più i grumi saranno della giusta consistenza, non vi preoccupate quindi dell'eleganza del gesto, fatelo e basta. Quando l'impasto sarà ben appiccicato alla pelle incrociate con lo sguardo due missionari gentili, fin troppo gentili, che vi riempiono di attenzioni e saputo del perché della vostra presenza in città si affrettano a regalare delle salviettine su cui è riportato l'indirizzo della loro chiesa. Non ci andrete, ma potete approfittare per pulirvi le mani dall'impasto. Adesso aggiungete la carica di plutonio abbandonata da due libici vivaci che dopo avervi scherzosamente minacciato con un internazionale linguaggio dei segni provano adesso rimediare con la tecnica dei 2 cucchiai di miele. Tutto questo adeguatamente sporzionato darà vita ai memorabili dolcetti di riso che vi riporteranno al futuro sulle ali di una mitica DeLorean.

Rice dessert stuffed with future
4 h of sun
1 plutonium charge
2 missionaries
1/2 kg of rice flour
1 liter of soy milk
2 teaspoons of honey


Get ready to prepare a typical recipe form Est Korea starting from the future year of 2030 A.D. underneath strong sunlight made of bright photons. Sieve the rice flour by mixing it with the soy milk in a large bowl. The more messy you are the bigger the lumps will be, don't worry about the gesture's elegance, just do it.
When the mixture will stick to your skin, gain eye contact with two nice missionaries, too nice,  who will cover you with attention, and once they find out the reason of your stay in the city they will hurry to offer you a packet of hand towels with the address of their church on it. You will not go, but you can make the most of it and wash off the mixture from your hands. Now add the plutonium charges left by the lively Libyans, who, after playfully menacing you in an international sign language,  try to put things right by using the “two honey spoon” strategy. All this, made in equal parts, will give birth to the rice desserts, which will bring you back to future on the wings of a modified DeLorean.