calendario eventi  :: 

X

20/7/2004

BJCEM Selezione Public Art

Comune di Venezia, Venezia

---english below

Biennale dei giovani artisti dell'Europa e del Mediterraneo

A Venezia la selezione nazionale di public art.
BIENNALE EURO-MEDITERRANEA DEI GIOVANI ARTISTI: E' APERTO IL BANDO

Interventi creativi urbani, rilettura e reinvenzione di spazi e interstizi metropolitani, gesti di trasformazione della città, delle sue periferie, dei suoi confini: è public art ovvero based community projects, che coniugano partecipazione e percorsi culturali, multidisciplinari, sonori e visivi, di ricerca e fotografici, urbanistici e architettonici, ludici e mediattivisti e che stanno interessando in particolare le nuove generazioni di artisti.

Una selezione nazionale di progetti di public art sarà curata dall'Assessorato alle Politiche giovanili del Comune di Venezia in occasione della XII edizione della Biennale dei giovani artisti dell'Europa e del Mediterraneo, che si svolgerà a Napoli dal 22 aprile al 1 maggio 2005. Una scelta non casuale, nata all'interno del percorso cittadino di public art Citying avviato in questi mesi a Venezia.

Al bando per la Biennale possono partecipare tutti i giovani dai 18 ai 30 anni (nati a partire dal 1° gennaio 1974); per i gruppi, almeno il 50% non deve superare i 30 anni. Le domande di partecipazione con allegati i materiali richiesti nel bando, dovranno pervenire entro e non oltre il 20 settembre 2004.

Per partecipare alla selezione nazionale di public art bisogna presentare un progetto su supporto DVD, contenente: una scheda con i dati dell'autore o del gruppo, anno di progettazione/realizzazione, titolo, una descrizione max 2 cartelle, files video (realplayer o quicktime) o fotografici (jpg) o di animazione digitale relativi all'intervento creativo proposto. Documenti e informazioni sono disponibili sul sito della biennale e su http://www.veneziagiovane.net o http://www.comune.venezia.it.

La Bjcem è il più importante e vasto network euro-mediterraneo che promuove la creatività delle giovani generazioni, quale spazio di dialogo e di pace tra culture e popoli.
Il tema scelto per la XII edizione è la passione, inteso come coraggio di esagerare, di sperimentare anche attraverso l’estremo, l’eccesso, l'emozione. Sette aree artistiche suddivise in decine di discipline, centinaia di selezioni locali a cura dei 70 partners del network di venti paesi euro-mediterranei: la Biennale vive di dinamiche molecolari, internazionali e locali, cercando di coniugare partecipazione e qualità culturale di primo piano.

A livello locale, le Politiche Giovanili del Comune di Venezia si occupa delle selezioni per tre discipline: videoarte, cortometraggi, racconti.

Info:
Comune di Venezia
Politiche Giovanili,
Corte Contarina S. Marco 1529 – 30124 Venezia.
Tel. 041 2747651/53/44

---english

i love Italia: XII Biennial of Young Artists in Naples

12th Edition of the Biennial of Young Artists from Europe and the Mediterranean

Naples, April 22th - May 1st, 2005

The call for participant is out!

From April 22th to May 1st , 2005, the city of Naples will host the 12th Edition of the Biennial of Young Artists from Europe and the Mediterranean.

Promoter of the event is the International Association for the Biennial of Young Artists from Europe and the Mediterranean (Bjcem), which currently counts 61 members belonging to 19 countries, all representative of local and national realities of the Mediterranean countries.

The main target of the Bjcem is to promote the young artists' creativity, encouraging international exchanges and the development of peaceful relationships across the Mediterranean area.

Bjcem is a wide and articulated network with no comparison in the continent. It promotes cultural relationships beyond political and geographical borders. The Biennial proposes a concept of Europe and Mediterranean that wants to unify the countries of this area, through the promotion of durable relationships and mutual work.

The 12th Edition of the Biennial, hosted in Naples, invites the young artists from Europe and the Mediterranean to participate with their works. The chosen theme for the 12th edition of the Biennial is Passion. Passion individuates one of the characteristics of Naples, place of excesses and emotions, crossroad of humours, odours, tastes - strong and pervasive. Naples is extreme, here each feeling and activities were historically lived in an intense and passionate mode, both luckily and unluckily.

The Biennial of Naples is organized in seven artistic fields, each of them including several disciplines:
a) Visual Arts (Plastic Arts, Photography, Installations, Performances, Video Art, Comic Strip, Cyber Art)
b) Music (Rock, Pop, Jazz, Folk/ Ethno, Contemporary, Digital, Dj's)
c) Show (Theatre, Dance, Urban Acts)
d) Literature (Writing, Poetry)
e) Applied Arts (Architecture, Visual/ Industrial/ Web design, Fashion, Digital Creations)
f) Images on the Move (Short films, Video, Animated Films)
g) Gastronomy

The productions selected by the different artistic juries will be presented during the Biennial of Naples.

All the young until 30 can apply for the selection. That means, born after January 1st, 1974. For directors and choreographers in the Show field, the age limit is 35 - that means, born after January 1st, 1969. For what concerns the groups, at least the 50% of the members must be under 30. For theatre productions, the juries will privilege the plays taken from scripts written by authors under 35. The application forms, together with the materials requested, must be received no later than September 20th, 2004.

BJCEM
Association internationale pour la biennale des jeunes créateurs de l'europe et de la méditerranée

In collaboration with:
Municipality of Venice - Youth and Peace Policies Dept.

Info: ph +39 011 2306094
napoli2005@bjcem.org

stampa

permanent link