Painting and Translating. Despite the merchants of doom who will have it that painting's current vitality is simply the last fluorescent blast before it burns out once and for all, painters continue to find new approaches to the discourses that accompany the spreading of this wonderful material, with admirable chutzpah. This issue of Garageland gives a sense of the multiplicity of those concerns.