Featuring poetry by Mahmoud Abu Hashhash, Muftah al-Amari, Fadhil Al-Azzawi, Muhammad al-Dayrawi, Maram al-Massri, Waleed al-Shaikh, Tahar Bekri, Andree Chedid, Venus Khoury-Ghata, Iman Mersal, Amjad Nasser, Fatima Qindil, Amina Said, Ghada Shafi, Habib Tengour & Saadi Youssef.
Featuring poetry by Mahmoud Abu Hashhash, Muftah al-Amari, Fadhil Al-Azzawi, Muhammad al-Dayrawi, Maram al-Massri, Waleed al-Shaikh, Tahar Bekri, Andrée Chedid, Vénus Khoury-Ghata, Iman Mersal, Amjad Nasser, Fatima Qindil, Amina Saïd, Ghada Shafi?I, Habib Tengour & Saadi Youssef
Saturday, April 6, 2002 at 2 PM
Mid-Manhattan Library, 455 Fifth Ave. at 40th St., NYC FREE
Khaled Mattawa
was born in Benghazi, Libya, where he had his primary education. He went
on to earn an MA in English and an MFA in creative writing from Indiana
University, where he taught creative writing and won an Academy of American
Poets award. A professor of English and Creative Writing at California
State University, Northridge, he has published poems in Poetry, The Kenyon
Review, Crazyhorse, New England Review, Callaloo, Poetry East, Michigan
Quarterly Review, The Iowa Review, Black Warrior Review and The Pushcart
Prize anthology. He was awarded the Alfred Hodder Fellowship at Princeton
University for 1995-96.
Marilyn Hacker
is the author of nine books of poetry, including Squares and Courtyards
(W.W. Norton & Company, 2000), Winter Numbers (1994), which won
the Lenore Marshall Poetry Prize and a Lambda Literary Award; Selected
Poems, 1965-1990 (1994), which received the Poets' Prize; Love,
Death, and the Changing of the Seasons (1986); Assumptions
(1985); Taking Notice (1980); Going Back to the River (1990),
for which she received a Lambda Literary Award; Separations (1976);
and Presentation Piece (1974), which was the Lamont Poetry Selection
of The Academy of American Poets and a National Book Award winner. She
was editor of The Kenyon Review from 1990 to 1994, and has received
numerous honors, including the Bernard F. Conners Prize from the Paris
Review, the John Masefield Memorial Award of the Poetry Society of
America, and fellowships from the Guggenheim Foundation and the Ingram
Merrill Foundation.
Mary Ann Caws
is Distinguished Professor of English, French, and Comparative Literature,
at the Graduate School, City University of New York, and the Co-director
of the Henri Peyre French Institute. She is past president of the Modern
Language Association of America, and of the Academy of Literary Studies,
and recipient of Guggenheim, Fulbright, and Getty Fellowships. She is
the author, editor, or translator of over forty books on literature
and the arts.
Contributors:
Mahmoud Abu Hashhash
is a Palestinian born in the al-Fawar refugee camp in 1971. He has published
a book of poems and several short stories in Palestinian journals. He
lives in Ramallah and works with an educational foundation.
Muftah al-Amari
is one of the few Libyan poets to gain recognition in the Arab world.
He has published three volumes of poetry and one volume of criticism.
Anas al-Ayla was born 1975 in Qalqilia and is among the new generation
of Palestinian poets. He was wounded during the first intifada. An arts
activist, he lives in Ramalla.
Fadhil Al-Azzawi
as born in Kirkuk in northern Iraq and has a PhD in Journalism from
Leipzig University. He edited the largest newspaper in Iraq, al-Manar,
and worked as a journalist for al-Kindil. He is the author Manifest of
Poetry and currently lives in Berlin, Germany.
Muhammad al-Dayrawi
is a Palestinian poet, born in 1976 in Gaza. A pharmacist by training,
he has published one book of poems.
Maram al-Massri
is a Syrian poet living in France. She has published three books of poetry
and is published widely in the Arab world.
Waleed al-Shaikh
is a Palestinian poet born in 1970. He studied law in Russia and lives
in Bethlehem, where he continues to write for Palestinian and Arab journals.
S. V. Atalla
holds an M.A. in comparative literature from UCLA. Her poetry and translations
have appeared in Prairie Schooner, Banipal, Mediterraneans, and Two Lines,
among others. She lives in Los Angeles.
Tahar Bekri
was born in 1951 in Tunisia. A poet and a university tteacher, he is considered
by the critics as one of the most important voices of the Maghreb. He
writes in French and Arabic, and his poetry has been translated in many
languages.
Andrée Chedid
was born and educated in Cairo, Egypt, and won the Prix Goncourt and the
Prix Mallarmé. She is the author of The Return to Beirut and The Sixth
Day from Serpents Tail, and The Multiple Child (Mercury House).
Annie Finchs
books of poetry include Over Dark Arches (a 2000 National Poetry Series
finalist); Eve (Story Line, 1997); and the forthcoming epic poem Marie
Moving (Story Line, 2002). Her book on poetics, The Ghost of Meter, has
just been reissued in paperback, and her anthology A Formal Feeling Comes:
Poems in Form by Contemporary Women is in its fifth printing. She is an
Associate Professor at Miami University and lives in Cincinnati and in
Maine.
Vénus Khoury-Ghata
is a Lebanese poet and novelist, resident in France since 1973, author
of a dozen collections of poems and as many novels. She received the Prix
Mallarmé in 1987 for Monologue du mort, the Prix Apollinaire in 1980 for
Les Ombres et leurs cris, and the Grand Prix de la Société des gens de
lettres for Fables pour un peuple dargile in 1992. Her Anthologie personnelle,
a selection of her previously published and new poems was published in
Paris by Actes Sud in 1997. Her most recent collection, Compassion des
Pierres, was published by Editions de la Difference in 2001. She was named
a Chevalier de la Légion dHonneur in 2000. A collection entitled Here
There Was Once a Country was published by Oberlin College Press in 2001.
Iman Mersal
is an Egyptian poet born in 1965 and is widely considered the most talented
among the 90s poets, she has published three books of poetry.
Amjad Nasser
began writing and publishing in Beirut while working with the Palestinian
liberation movement. He has published six books of poetry and lives in
London, where he edits the daily newspaper al-Quds al-Arabi.
Fatima Qindil
is Egypts most experimental poet and has published four books of poetry
and several plays. She currently edits the renowned journal Fusuul.
Amina Saïd
was born in Tunisia, and now lives in Paris. She is the author of eight
collections of poems, the most recent being De Décembre à la mer, published
this year by les Éditions de la Différence. She has also published two
collections of Tunisian stories and fables, and several translations into
French of the novels of the Filipino writer F. Sionil José.
Ghada Shafii
is a Palestinian poet born in 1977 in Acre. Widely published in Palestinian
journals, she has participated in a number of international festivals.
A student of philosphy and comparative literature at Hebrew University,
Jerusalem, she has published one book of poems.
Habib Tengour
was born in 1947 in Mostaganem, Algeria. His poetic works include Topapakitaques,
la poésie-île, 1977, La Nacre à lâme, 1981, Schistes de Tahmad 2, 1983,
LArc de la Cicatrice, 1983. Other works include Le Vieux de la montagne,
1983, Sultan Galiev ou la Rupture des stock, 1985, LEpreuve de larc,
1990. Trained as a sociologist, he teaches in university both in Algeria
and in France.
Saadi Youssef
is an Iraqi poet in exile and a prominent figure in Jamaat al-Ruwwad
(The Group of Pioneers), which was established in the early 1950s. He
is a journalist with the Iraqi opposition groups in Damascus, Syria, and
has recently lectured at the University of Texas. His poetry has appeared
in such journals as The Iowa Review and The Kenyon Review.
Image: Marilyn Hacker
Mid-Manhattan Library,
455 Fifth Ave. at 40th St., NYC