calendario eventi  :: 

X

2/3/2009

ItaliAmerica. L'editoria

Triennale di Milano, Milano

L'impatto della cultura americana nell'Italia del Novecento e' un fatto scontato. Ma quale ruolo hanno avuto i mediatori di tale scambio (agenti letterari, traduttori, editori) in particolare sulla cultura popolare dove maggiore e' stato l'influsso statunitense? E' possibile parlare non solo di passiva assimilazione dei miti statunitensi in Italia, ma anche di osmosi tra suggestioni diverse e complementari? In occasione della pubblicazione del volume "ItaliAmerica. L'editoria", a cura di Emanuela Scarpellini e Jeffrey Schnapp (Fondazione Mondadori e il Saggiatore), ne discutono insieme ai curatori: Alessandro Cavalli, Universita' degli Studi di Pavia, Carlo Pagetti, Universita' degli Studi di Milano e Silvia Pareschi, traduttrice.

stampa

permanent link