Dal 5 al 14 luglio si terra' la trentaduesima edizione del Festival Internazionale Santarcangelo dei Teatri, che coinvolge non solo la cittadella deputata tradizionalmente al festival, ma anche i paesi limitrofi, mostrando ancora una volta la ormai consueta vocazione alla migrazione degli spettacoli e allo scambio dei pubblici su tutto il territorio intorno a Santarcangelo di Romagna.
XXXII edizione
Santarcangelo di Romagna 5 - 14 luglio 2002
Dal 5 al 14 luglio si terrà la trentaduesima edizione del Festival
Internazionale Santarcangelo dei Teatri, che coinvolge non solo la
cittadella deputata tradizionalmente al festival, ma anche i paesi
limitrofi, mostrando ancora una volta la ormai consueta vocazione alla
migrazione degli spettacoli e allo scambio dei pubblici su tutto il
territorio intorno a Santarcangelo di Romagna (Bellaria, Rimini,
Longiano, San Mauro Pascoli).
Il festival da sempre sostiene il teatro contemporaneo promuovendo
progetti di artisti giovani, capaci di sentire il polso del tempo e dei
suoi linguaggi più dirompenti. Quest'anno investe principalmente nella
coproduzione dei loro lavori, segno forte di sostegno in un momento in
cui il teatro italiano sembra richiudersi nel consolidato e nel
commerciale.
Quattro le coproduzioni concordate anche con importanti strutture
europee, per confermare la capacità di scambio e l'importanza del
festival nella circuitazione della produzione italiana. Festival quindi
non solo come vetrina ma come luogo di crescita dei progetti:
a.. Il festival in coproduzione con ERT presenta lo spettacolo
conclusivo del progetto Zampanò, particolare percorso formativo per
giovani attori, ideato da Massimo Marino e Silvio Castiglioni. L'evento
dedicato all'immaginario felliniano porterà la firma di due registi,
il napoletano Davide Iodice e l'indiano Roysten Abel in un'insolita
collaborazione (in prima assoluta dal 9 al 13 luglio - Sferisterio);
b.. Teatro delle Albe allestisce un Sogno di una notte di mezza
estate, progetto shakespeariano tutto giocato su quella linea d'ombra
che è l'adolescenza, bosco degli smarrimenti e degli incantesimi (in
collaborazione con Biennale di Venezia, Ravenna Festival e Santarcangelo
dei Teatri: dal 12 al 14 luglio);
c.. La compagnia Teatrino Clandestino debutta in prima nazionale con
lo spettacolo Iliade. Il primo poema del mondo occidentale viene
affrontato, cercando di riscoprirne la natura originaria del suono, di
azzerarne le troppe immagini che ha generato e di portarlo più vicino
alla sua profondità di materiale di immaginazione (in coproduzione con
KunstenFestivaldesArts di Bruxelles, Théâtre Le-Maillon di
Strasbourg e Santarcangelo dei Teatri ( dal 5 al 8 luglio);
d.. Motus completerà il progetto "Le stanze di Motus" iniziato nel
festival del 2001, che comprende Twin Rooms, e le nuove produzioni
Splendid's e Il tempo sembra passare, il mondo accade:Rooms: il tutto
ambientato in luoghi particolari come il felliniano Grand Hotel e l'ex
Fiera di Rimini (una coproduzione Festival di Hamburg Kampnagel e
Santarcangelo dei Teatri: tre diversi eventi speciali, dal 5 al 13
luglio).
Un altro filone di indagine è quello della danza che viola i confini
della disciplina misurandosi con gli spazi urbani, esplorando il
movimento fino ai suoi limiti estremi, contaminandosi con altre arti.
Una presenza importante della scena italiana è la Compagnia Virgilio
Sieni con uno spettacolo in prima nazionale, Rannicchiati nella forza,
appositamente ambientato nel particolare spazio della ex Colonia Roma di
Bellaria ( 5 e 6 luglio).
Altra compagnia italiana di danza ospitata da Santarcangelo è MK con
il nuovo lavoro Addominale bianco e il meno recente spettacolo MK Ultra
(5-6-7 luglio).
Tra gli spettacoli stranieri, da non perdere in prima nazionale la
nuova produzione della compagnia francese Théâtre de la Mezzanine,
Shooting Star che trasformerà Villa Torlonia di San Mauro Pascoli (la
villa della "Cavallina storna") in un velodromo dove rivivere l'epopea
del ciclismo dei tempi eroici, con "un uomo solo al comando" in un
inseguimento in loop (dal 5 al 7 luglio). Sempre in prima nazionale al
Teatro degli Atti di Rimini (6-7-8 luglio) la nuova creazione Love: a
distant dialogue? di Roysten Abel, la storia d'amore fra un'acrobata
russa e un vecchio mago indiano.
Esponente di spicco della nuova generazione di registi russi, Anton
Milenin debutta in prima assoluta con Aspettando Godot (12-13-14 luglio)
al Teatro degli Atti di Rimini.
Santarcangelo da sempre sostiene la ricerca di un nuovo linguaggio
popolare, e ritrova questo elemento nei nuovi lavori in divenire di due
artisti rivelazione dell'ultima stagione, Emma Dante con Carnezzeria e
Ascanio Celestini con tre spettacoli: Radio Clandestina, Il Tempo del
lavoro e La fine del mondo.
Come nelle precedenti edizioni, il festival ospiterà nella Celletta
Zampeschi incontri e premiazioni:
-Goffredo Fofi organizza e conduce - 10 luglio - La commedia degli
italiani. Cinema, società , immaginario nell'Italia del dopoguerra, con
la partecipazione di Mario Monicelli e Tonino Guerra.
-Nuova collaborazione invece tra Xing e Santacangelo per
l'organizzazione del forum con gli operatori stranieri sugli scenari
dello spettacolo contemporaneo all'estero - 6 luglio.
-Si terranno inoltre le assegnazioni del premio "LO Straniero -
scommesse per il futuro" - dedicato ai giovani emergenti in diversi
campi artistici (teatro, cinema, fumetto, letteratura, sociologia) -13
luglio.
-Il festival organizza Nuovo teatro, vecchie istituzioni:un incontro
politico sullo stato del teatro in Italia.
Parallelamente agli spettacoli teatrali, Santarcangelo dei Teatri
proporrà una fitta programmazione musicale, completamente gratuita,
ospitata nella centrale P.zza Manganelli. Musica anche al Circo Inferno
Cabaret che, nelle ore serali a conclusione degli spettacoli, sarÃ
animato da cuochi e musicisti. Nello stesso luogo si organizzeranno
occasioni d'incontro sui temi della guerra, della globalizzazione e del
movimento no-global.
Per informazioni: Santarcangelo dei Teatri Tel. 0541 626185 -
Fax 0541 620560
__________
PROGRAMMA DEL FESTIVAL
TEATRO
Coproduzioni
Davide Iodice & Roysten Abel (Italia - India) Dammi almeno un raggio di sole 9,10,11,12,13 luglio ore 21.30 - Sferisterio, Santarcangelo prima assoluta
Motus progetto speciale per Santarcangelo Splendid's 5,6,10,11,12,13 luglio ore 17 (il 10 anche ore 21) - Grand Hotel, Rimini; Twin Rooms 5,6,7,12,13 luglio ore 21.30 - Fiera, Rimini; Il tempo sembra passare il mondo accade. Rooms prima assoluta 7,12,13 luglio, dopo Twin Rooms - Fiera, Rimini
Teatrino Clandestino Iliade 5,6 ore 23.30 - 7/8 luglio ore 21.30 - Teatro Supercinema, Santarcangelo prima italiana
Teatro delle Albe Sogno di una notte di mezza estate 11,12,13 luglio ore 20.30 - Teatro Bonci, Cesena
Théâtre de la Mezzanine (Francia) Shooting Star 5,6,7 luglio ore 21.30 - Villa Torlonia, San Mauro Pascoli prima italiana
Virgilio Sieni Danza Rannicchiati nella forza 5,6 luglio ore 21.30 - Colonia Roma, Bellaria Igea-Marina prima assoluta
Debutti
Anton Milenin (Russia - Italia) Nella solitudine dei campi di cotone 12,13,14 luglio ore 18 - Teatro degli Atti, Rimini prima assoluta
Teatro degli Dei - Serra Teatro - Teatro della Centena Dovevamo scegliere (e siamo stati scelti) 11,12,13 luglio ore 19.30 e 24 - Teatrino della Collegiata, Santarcangelo prima assoluta
Gattolupesco Teatro Shlof mayn kynd 7,8,9,10,11 luglio ore 19.30 - Palazzi Cenci, Santarcangelo prima assoluta
Cantiere Internazionale Teatro Giovani-Forlì Piove sul diluvio 10 luglio ore 21.30 - 11 luglio ore 23.30 - Teatro Petrella, Longiano prima assoluta
I Sacchi di Sabbia Orfeo. Il respiro 12,13 luglio ore 23.30 - 14 luglio ore 19.30 - Teatro Petrella, Longiano prima assoluta
Roysten Abel (India) Love: a distant dialogue 6,7,8 luglio ore 19.30 - Teatro degli Atti, Rimini prima italiana
Scena Verticale Amleto ovvero Cara mammina 12,13 luglio ore 23.30 - 14 luglio ore 21.30 - Il Lavatoio, Santarcangelo prima assoluta
Compagnie ospiti
Agresta - Ascanio Celestini La fine del mondo 8 luglio ore 21.30 - Piazzetta Galassi, Santarcangelo;
Radio Clandestina 13,14 luglio ore 21.30 - Piazzetta Galassi, Santarcangelo;
Il tempo del lavoro 14 luglio ore 23.30 - Sferisterio, Santarcangelo progetto speciale per Santarcangelo
Beppe Chirico Kirikò 9,10 luglio ore 21.30 - Piazzetta Galassi, Santarcangelo
Claudio Cremonesi Appunto 11,12 luglio ore 21.30 - Piazzetta Galassi, Santarcangelo
Compagnia Sud Costa Occidentale Carnezzeria 6,7,8 luglio ore 23.30 - Teatro Petrella, Longiano progetto speciale per Santarcangelo
La Crus & Ferdinando Bruni La costruzione di un amore 12,13 luglio ore 21.30 - Villa Torlonia, San Mauro Pascoli
MK Addominale bianco 5,7 luglio ore 19.30 - 6 luglio ore 23.30 - Il Lavatoio, Santarcangelo
Zero moses 5,7 luglio ore 23.30 - 6 luglio ore 19.30 - Il Lavatoio, Santarcangelo
Fortebraccio Teatro Caligola 6,7,8 luglio ore 21.30 - Teatrino della Collegiata, Santarcangelo
Roberto Rustioni Marx Brothers Studios 5,6,7 luglio ore 21.30 - Piazzetta Galassi, Santarcangelo
Teatro Minimo Francesco di terra e di vento 9,10,11,12 luglio ore 21.30 - Cappuccini, Santarcangelo
Emilia Romagna Teatro Fondazione Romeo e Giulietta 9,10 luglio ore 23.30 - Il Lavatoio, Santarcangelo
Vesuvio Teatro Quartett 10,11,12 luglio ore 18 e 22 - Palazzetto dello Sport, Bellaria Igea-Marina
__________
MUSICA
Piazza Ganganelli, Santarcangelo
ore 21.30
Atlante Sonoro 8 luglio
Birkin Tree 12 luglio
Caceres (Argentina) 13 luglio
Cantodiscanto 9 luglio
Clobeda's 11 luglio
Fuentes (Costa d'Avorio - Italia) 7 luglio
Lucilla Galeazzi 10 luglio
Naracauli 6 luglio
Pneumatica Emiliano Romagnola 5 luglio
René Aubry (Francia) 14 luglio prima italiana
Circo Inferno Cabaret, Santarcangelo
ore 23
Bachir Gareche (Algeria) 11 luglio
Dodona (Albania) 10 luglio
Griot Metropolitain (Costa d'Avorio) 5,6 luglio
Jamal Ouassini Ensemble (Marocco) 12 luglio
Manomanouche Trio 8 luglio
Niko Zela e Fanfara Tirana (Albania) 14 luglio
Ndiguel Bamba Touba (Senegal) 7 luglio
Sabri Brothers (Pakistan) 13 luglio
Taraf da Metropulitana (Romania) 9 luglio
Piazza Matteotti, Sogliano al Rubicone
ore 21.30
Fanfara CiocarlÃa (Romania) 11 luglio
_________
INCONTRI
5 luglio
Presentazione del libro
Anatomia della fiaba. Virgilio Sieni tra teatro e danza a cura di Andrea Nanni,
edizioni Ubulibri. Intervengono Andrea Nanni, Franco Quadri, Virgilio Sieni
Celletta Zampeschi - ore 16.30
6 luglio
Scenari dello spettacolo contemporaneo all'estero
forum a cura di Xing, a cura di Silvia Fanti
con la partecipazione di Thierry Spicher (direttore artistico di L'Arsenic, Lausanne),
Jean Marc Adolphe (caporedattore della rivista Mouvement, Paris), Christine Peters
(direttrice artistica di Künstlerhaus Mousonturm, Frankfurt), Mårten Spångberg
(critico, consulente artistico di Künstlerhaus Mousonturm, direttore artistico
del Panacea Festival, Stockholm), Frie Leysen (direttrice artistica di
KunstenFestivaldesArts, Bruxelles)
Celletta Zampeschi - ore 16.30
7 luglio
Immemorialità di Carmelo Bene,
immagini e parole a cura di Piergiorgio Giacchè
Assegnazione del premio "Lo Straniero - scommesse sul futuro"
Celletta Zampeschi - ore 11
Proiezione del video Quattro modi di morire in versi di Carmelo Bene;
visione e ascolto di altri materiali a cura di Piergiorgio Giacchè
Celletta Zampeschi - ore 16.30
7 luglio
Inferni a fior di pelle
parole e immagini di Jean Genet
a cura di Luca Scarlini
Palacongressi (ex fiera) a seguire dopo lo spettacolo di Motus
Il tempo sembra passare il mondo accade. Rooms
9 luglio
Il terzo orecchio.
I teatri alla radio di Mario Martone.
Intervengono Mariangela Gualtieri e Loredana Putignani
Celletta Zampeschi - ore 16.30
10 luglio
La commedia degli italiani
Cinema, società , immaginario nell'Italia del dopoguerra
Goffredo Fofi intervista Mario Monicelli. Interviene Tonino Guerra
Celletta Zampeschi - ore 16.30
11 luglio
La critica e il teatro: questioni aperte, visioni a confronto
Presentazione del sito dell'Associazione Nazionale Critici di Teatro
http://www.criticiditeatro.com
Celletta Zampeschi - ore 17.30
12 luglio
Il paese dei balocchi
Un incontro "antipolitico" con il critico Alfonso Berardinelli
Celletta Zampeschi - ore 16.30
13 luglio
Scenario Futuro
L'Associazione Scenario presenta il bando del Premio 2003
Celletta Zampeschi - ore 11
Il giardino delle carte
Incontro pubblico del laboratorio di drammaturgia diretto da Renata Molinari,
per una "trama" dei materiali prodotti dalla macchina spettacolare del festival
Celletta Zampeschi - ore 16.30
14 luglio
Nuovo teatro, vecchie istituzioni
Percorso di discussione politica attraverso i festival
Celletta Zampeschi - ore 10-13 e 15-17
Premio Pascoli di Poesia in lingua e dialetto - IIa edizione
Giovanni Giudici (alla carriera)
Paolo Ruffilli (alla lingua italiana)
Leonardo Maltoni (al dialetto)
Villa Torlonia - ore 21.30
__________
CIRCO INFERNO CABARET
progetto a cura di Sonia Bettucci e Roberto Naccari
con la collaborazione di Cristiana Miscione
con il contributo e il sostegno dell'assessorato alle politiche sociali e immigrazione
INCONTRI
"Guerra è Pace": incontri di viaggio
5 luglio, ore 18.30
La guerra alla guerra
Giulietto Chiesa - editorialista de La Stampa, scrittore
Nicoletta Dentico - direttore Medici senza Frontiere per l'Italia
Joze Pirjevic - professore presso l'Università di Trieste di Storia dei Paesi Slavi
Moderatore: Michele Gambino - giornalista
8 luglio, ore 18.30
La guerra al mercato
Luca Casarini - disobbediente
Franco Gesualdi - Rete Lilliput
Alberto Capannini - Operazione Colomba Associazione Papa Giovanni XXIII
Moderatore : Alessandro Leogrande - giornalista per Lo Straniero
10 luglio, ore 18.30
Leggi in guerra: la legislatura regionale e nazionale in materia di immigrazione
Gianluca Borghi - Assessore alle Politiche Sociali, Immigrazione, Progetto Giovani e Cooperazione Internazionale
Andrea Gnassi - Consigliere Regionale Regione Emilia Romagna
Moderatore: Giorgio Tonelli - giornalista
12 luglio, ore 18.30
I media e la guerra globale permanente
Mauro Bulgarelli - deputato Lista Verdi
Riccardo Iacona - caporedattore di SciusciÃ
Ugo Tramballi - inviato commentatore Affari Internazionali de Il Sole 24 ore
Moderatore: Luigi Sullo - direttore della rivista Carta
__________
CUCINA
responsabile Abdu del ristorante La kasbah di Savignano Mare
4 luglio Cucina Marocchina, Senegalese, Albanese, Piada romagnola e Cocomero
5 - 7 luglio Cucina Marocchina, Senegalese, Piada romagnola e Cocomero
8 luglio Cucina Marocchina, Piada romagnola e Cocomero
9 - 10 luglio Cucina Marocchina, Albanese, Piada romagnola e Cocomero
11 - 12 luglio Cucina Marocchina, Piada romagnola e Cocomero
13 luglio Cucina Marocchina, Albanese, Piada romagnola e Cocomero
14 luglio Cucina Marocchina, Senegalese, Albanese, Piada romagnola e Cocomero
__________
PROGRAMMA MUSICALE
progetto a cura di Massimo Eusebio
5,6 luglio Griot Metropolitan - Costa d'Avorio
7 luglio Ndiguel Bamba Touba - Senegal
8 luglio Manomanouche Trio
9 luglio Taraf da Metropulitana - Romania
10 luglio Dodona - Albania
11 luglio Bachir Gareche - Algeria
12 luglio Jamal Ouassini - Marocco
13 luglio Sabri Brother - Pakistan
14 luglio Niko Zela e Fanfara Tirana - Albania
__________
MOSTRE
Dal 4 al 14 luglio per tutto il periodo della manifestazione
Banco libri a cura della libreria Interno 4 di Rimini
Mercato equo - solidale a cura dell'associazione Pacha Mama di Rimini
Mostra fotografica realizzata dalla Campagna Contro le Mine - Onlus
Ufficio Stampa - CultBiz
Nelsy Leidi
Tel. ++ 39 02 20404703
Fax ++39 02 20421283