Il fegato di Prometeo. Presentazione della raccolta di scritti in prosa e in versi dell'artista
La raccolta degli scritti in prosa e in versi degli anni '50 intitolato 'Il fegato di Prometeo' dell'artista ceco Jiri Kolar e' stata finalmente tradotta e pubblicata nel 2009 dalla casa editrice Poldi libri. Il libro e' un ritratto lucido e amaro della societa' cecoslovacca dopo l'avvento del regime comunista, di cui il poeta coglie con chiarezza la falsita' e le insidie. Fra il servilismo degli intellettuali e la quotidiana codardia del singolo, Kolar rivendica alla parola poetica il compito di mantenere in vita cio' che rende umano l'uomo: il coraggio della verita'. Alla presentazione del volume interverranno gli ospiti Sylvie Richterova', docente di Lingua e Letteratura Ceca dell'Universita' degli Studi di Roma 'La Sapienza', e Maria Elena Cantarello, curatrice e traduttrice dell'edizione. L'incontro letterario e' stato organizzato da Susanna Horvatovicova in collaborazione con l'Istituto Culturale Ceco di Roma.