Tradurre la cultura / Translating Culture
dal 4/2/2011 al 4/2/2011
Segnalato da
4/2/2011
Tradurre la cultura / Translating Culture
Centro per l'Arte Contemporanea Luigi Pecci, Prato
Incontro con Katie Hill
Il Centro per l'arte contemporanea Pecci di Prato ospita - nell'ambito della mostra di Michael Lin - presenta l'incontro di approfondimento con Katie Hill, curatrice inglese esperta di arte visiva cinese, dal titolo 'Tradurre la cultura/ Translating Culture. Spazio, tempo e materia nella scena internazionale dell'arte secondo Michael Lin e altri protagonisti dell'arte cinese'. Partendo dal confronto diretto con le opere allestite nelle sale del Museo, l'incontro sara' l'occasione per riflettere e discutere sui modi in cui l'opera di Lin, e di altri artisti cinesi come Ai Weiwei, traducono e trasformano gli elementi propri della tradizione trasferendoli sulla scena internazionale dell'arte. Attraverso un'analisi dei riferimenti storici della cultura di provenienza, la discussione vertera' sulla trasposizione del classico in contemporaneo e sugli effetti prodotti dal passaggio dallo spazio proprio della tradizione, quello autoctono, domestico e locale, a quello dell'arte, pubblico e globale. Intervengono Katie Hill, Felix Schober. Introduce Marco Bazzini, Direttore del Centro Pecci.