The ninth edition, after exploring the relationship between music, sound and contemporary art, invites new artists to expose and produce original works, organize meetings and signatures in shops luxury neighborhood and on the Place Saint-Germain-des-Pres, the Hotel Lutetia, the Cafe des Deux Magots or Cafe de Flore...Continuing the tradition of a thriving cultural district.
Renaud Auguste-Dormeuil
Café de Flore
For the Parcours Saint Germain, who has chosen to honor
the collectors and their active role in supporting artists, the
artist Renaud Auguste-Dormeuil produced a series of por-
traits of collectors on demand as a using the same principle
as his previous series “les Ambitieux”. It thus makes a tribute
to those who are the first support of the artists while making
a nod to the secular tradition of command portraits.
“A Guess who” will be organized to recognized the collectors
on the café’s walls
-----
Franck Scurti
Place Saint Germain
Frank Scurti has a habit of meddling with eve-
rything, so for twenty years, his work crosses
eclectic themes from politics to sports,
economy or industry. This year, as part of the
Parcours St. Germain, he chooses to put a
huge rock in the middle instead of St Germain
des Pres with the phrase inscribed “I RENT
THIS PLACE,” a funny but critical way to talk of
over ownership above urban space.
Another reading or other questions is also of-
fered to the passersby’s, on the definition of
the the artists’ egos who display their power
over their work’s exhibition places.
I rent this place (projet pour le Parcours St-Germain 2011)
Courtesy Franck Scurti & Galerie Michel Rein, Paris
-----
Pierre Malphettes
Louis Vuitton
Pierre Malphettes is a sculptor who represents
nature using industrial elements. This surprising
alliance strengthens unexpected tense poetry in
his work. For Vuitton, he imagined an installation
setting up a luminous window made of a white
neon tubing and a horizontal beam that one end
is crossed by a line of neon.
In the second part of the shop, a tripod is hous-
ing the replica of a rock, made of cast aluminum,
taking the shape of an animal. As Leah Gauthier
wrote: “The artist sets the strange atmosphere
confusion of genders and categories, creating hi-
erarchies in which each fragments of landscapes
are echoes”
-----
Didier Mencobonu
Arthus Bertrand
Didier Mencoboni hangs at Arthus Bertrand’s several
mobile suspensions meant to be seen as paintings in mo-
tion, as “Revolutions.” The mobile is an additional chapter
completing the vision of his work from his different se-
ries. Accumulation of colored surfaces, the works as well
as any painting, drive to multiple experiments.
The incessant change indefinitely recomposes all the very
little movement of the air. From all these slow move-
ments a perception, a contemplation in which nothing is
final is created.
The work as a “painting” motion through space, recreate
and redefines its design, color and territory itself in each
moment.
-----
Marc Turlan
Diane Von Furstenberg
Marc Turlan’s work is the following of research
initiated in 2007. The artist uses paper maga-
zines and turns them into sculptures. Cata-
logues of two-dimensional images, he reveals
the three-dimensional character of the objects
by different interventions. Deep cutter’s cuts,
small interlaced strings, balls of steels, white
resin masks on faces. Through these interven-
tions, the magazines take a whole different
life, where their immediate role for promoting
consumption is delayed as secondary to focus
on visions of a strange world.
-----
Laurent Pernot
Gerard Darel
Laurent Pernot invites us at Gerard Darel’s to see a world where strange dreams and melan-
choly, resurrect emotions and play with the imagination. Laurent Pernot is an artist who uses
all forms of expressions.
He presents at the Parcours Saint Germain “La fenêtre” a video installation in the showcase
that offers a glimpse through the veil of a curtain, an everchanging imaginary and timeless
landscape. It acts as a window on a world that is both disturbing and exciting, freeing itself
from reality , while echoing around the canvas of the window in the history of painting. The
three photographs shown on the inside, from the series “The time lost”, are accumulations
of time and stories.
The video “Montagnes”, set in the back of the shop, dive the visitors into the strange poetry
of the artist who has got the idea to recreate the birth of landscape, accelerating time, the
455 seconds of the video refers to the 4.55 million years of the birth of the earth.
-----
Lilian Bourgeat
JNF Production
JNF Production presents “Dîner de Gulliver” by Lilian Bourgeat. The artist presents a perfect replica of an
industrial garden table, two and a half times bigger than normal, which refers to monumental sculptures
in the history of art and their roles in religion, philosophy and politic. The work is part of artist series
creating installations from everyday elements. Some viewers are invited to enjoy a giant cake, climbing
on giant chairs, to sit on huge table, us-
ing cutlery, and drinking in huge glasses.
They become actors, of the confusion
induced by the distortion of the scale.
Lilian Bourgeat use everyday elements
usually produced in series, divert it from
their first purpose and create a unique
experience and destabilizing.
At the visitors request a photographer
will immortalize this unique experience.
-----
Gilles Barbier
Berluti
The artist’s work is made of stories and parallel worlds that obey to his own assumptions.
Earthworms, comic book heroes, bananas and various objects such as sandals, cheese or
clones coexist in the same space. That helps to build vocabulary of the crazy world of Gilles
Barbier which meltings humor, fiction, poetry and impertinence. At Berluti’s the artist offers
a cabinet of curiosities, where you can find mussels, phylacteries or monsters of the deep
ends.
In the shop, “reality correctors” , mixed with shoes allows Gilles Barbier to create a new
space and continue to take us into another dimension.
-----
Didier Marcel
La Société
Didier Marcel presents at La Société a surreal white tree
trunk, made from resin and covered with white flocking.
The artist borrows from reality and sets natural elements
to an end where it is almost impossible to distinguish the
replica from the original. Nature is the heart of his work.
Didier Marcel takes fragments of landscapes and artificially
replicates them to be displayed in architecture. He focuses
on the antagonism between the natural and industrial, pro-
viding a manufactured controlled by man Nature.
His sculptures are often made as puzzles, reproducing, per-
haps, the mystery of nature?
-----
Rune Gunerussen
Christian Dior
The photographs of Rune Guneriussen
refer to Land Art installations. Conceptual
artist, Rune search essentially singular
outdoor places to display his composi-
tions of objects. Preserving these natural
areas, he built temporary installations,
extremely complex, for shooting spreads.
Photography is the only tangible evidence
of his intervention.
Lonesome, Rune is the only witness of
his strange compositions. At Dior’s, Rune
Guneriussen will create an in situ instal-
lation.
-----
Eva Jospin
Sonia Rykiel
We find in the early work of Eva Jospin perspective, the sense of cut and accumulation. It was after a
moving that she started working on cardboard, common material, used during her studies at the Beaux
Arts de Paris. Since then Eva accumulates and sculpted layers of cardboard to transform them into beau-
tiful yet mysterious forests, taking this material, made from trees to dignity. She works as she was do-
ing marquetry, turning this poor material in
precious objects. Eva’s work is referring to
time passing by, to the hours spent produc-
ing pieces made themselves from relent-
less accumulation of successive layers, as
steps in the depths of self.
As part of the Parcours Saint Germain, Eva
will exhibit at Sonia Rykiel’s her forests in
which we would dream to get lost.
-----
Marie Maillard
Pataugas
True to her habits to explore the correlation between space and time and real space, Marie Maillard dis-
play at Pataugas as part of the the Parcours Saint Germain in the aim of turning upside down our relation-
ship to reality. Thanks to a video installation
placed in the shop, the visitor discovers an
invisible reality through a CCTV who shows
us that, in addition to our perceived reality,
strange phenomenon comes off of the ceil-
ing. This relationship between the reality and
the imaginary, the visible and the invisible
as well as space and time is the heart of the
work of the artist who has a habit of stretch-
ing the walls, to make wallpaper’s alive, and
incessantly questioning our relationship to
the images that surround us.
As Pascal Beausse wrote: “She anticipates
the consequences of the intrusion of the vir-
tual in our everyday living spaces. Her instal-
lation are experimenting on the becoming of
our realities.
-----
Armen Rotch
Les Deux Magots
Armen Rotch present a series of paintings entitled
“Espaces tempérés” in the famous Café Les Deux
Magots. The artist composes his paintings with thou-
sands rows of tea bags, as traces of passed time. It’s
not just about the tea bags that have been drunk,
shared with friends, but more on traces of intimate
moments.
Always the same and always differens, time traces
and fingerprints of one’s own. These organisms can
extend and deteriorate themselves and sometimes
change their nature, creating changing shades of tel-
luric colors.
-----
Annabelle Adie
Eskandar
Annabelle Adie is an artist of multiple faces, her
work drive through contemporary art and design,
on the theme of pureness. Annabelle Adie ex-
plained that she went from color to form, with the
idea of removing the anecdotal. The result is ce-
ramic pieces exposed at Eskandar’s.
The material, the sensuality and fragility of it co-
exist in these white objects, which refer to the
timeless and archaic feeling of pleasure, calm and
beauty.
-----
L’insense'
Ralph Lauren
On September 21st 1991 appeared the
first spread of L’INSENSÉ, cultural large
sized magazine.10 years later, the Pho-
to edition of L’INSENSÉ is released, im-
age lover, taking countries in hostage
in order to celebrate contemporary
photography. It will be its 20 years this
year. Let’s celebrate! For the occasion,
L’INSENSÉ offers a special edition that
put together 50 personalities’ favorite
photographs.Each guest explains his
choice and share his feelings in few
lines.
As part of the Parcours Saint Germain,
in partnership with Mr. Ralph Lauren,
the chosen photographs for this double
spread will be exhibited in the shop,
during FIAC, creating a bridge between
contemporary art, photography and
fashion.
-----
Yann Toma
Hôtel Lutetia (salon de thé et galerie)
Yann Toma is a seeker-artist. For the Parcours
Saint Germain, he takes place at the tea room
of the Hôtel Lutetia with its intriguing CO2 sculp-
tures. The CO2’s sculpture symbolizes the ne-
cessity to protect our atmosphere. Produced in
partnership with the best specialist of the CO2
treatment, current adviser of President Obama
and one of the greatest French seismologists:
Alain Bonneville, a shareholder of Ouest Lumi-
ère. The CO2’s sculpture is precious and rare. It
conveys a collective energy who aims to protect
our environment. It wanted to be in every home
reminding the risks of the increase of CO2 on
Earth.
The artist also exhibits paintings in the gallery of
Yann Toma, Nous assurons votre avenir énergétique
the palace.
-----
Virginie Yassef et Julien Bismuth
Hôtel Lutetia
For the Parcours Saint Germain, the art-
ists take possession of a suite and offer a
“work in progress.” They will realise a real-
time video to be broadcast more or less
“live” through the suite’s monitor which
will become a stage and setting alongside
of being a space of exposition.
The visitor is then invited to participate in
the work in progress. Surprises and experi-
untitled dialogues, 2011
-----
Anais de Chabaneix
Agnès B.
The practice of Anais de Chabaneix is one of those
who are intimately related to literature, combining
in a common breath, almost made of silence wrote
Elise Vandewalle. As part of the Parcours Saint Ger-
main, the artist exhibited at Agnès b. As a write com-
ing from reminiscence, a time stamp, Nostalgie des
étoiles (negatif) present itself as a record of a star
map shattered on an opaque surface. In-situ, the in-
teraction with the outside light reveals real and bright
constellations made of light. The projections of bright
light spots give the illusion of being able to touch the
untouchable.
-----
Jeanne Susolugas
Catherine Houard 2
“House to house” is the equivalent of the
French expression “ nail to nail “.
This “house” is inspired by the flexible
toy houses kids can open and transform.
The artist appropriates the aesthetics of
a shipping box, well known by the artists,
to make a house of a singular size, which
opens and closes in the stoneware of the
humor. This structure is intended to be-
come a real shipping box for an itinerant
exhibition presenting a group of artists
which will come to develop in every new
venue.
-----
Elliott Landy
Emporio Armani
Emporio Armani exposes for the Parcours Saint-
Germain, in association with Magnum-Photos,
an exclusive selection of the photographer Elliott
Landy. From 1967 till 1969, the artist, who was the
official photographer of Woodstock, photographed
the biggest icons of the Rock as Bob Dylan or Janis
Joplin. These pictures, realized thanks to a partic-
ular process worked out by the C.I.A, the movies
with infrared, are characterized by an important
contrast, lively and saturated colors, making unex-
pected images appear, as suspended, just like this
artists’ generation.
Image: Marc Turlan. Photo Frank Turlan. Courtesy Galerie Anne de Villepoix
Opening 18 october 18pm
Parcours Saint Germain
Different Venues - Paris