2/11/2011
In/Out
Seat PG, Torino
Un workshop e un laboratorio di idee per nuovi modelli di migrazione artistica. Affrontare la questione delle residenze d'artista oggi significa contestualizzarle anche in senso culturale in un ambito radicalmente mutato, in cui le vecchie divisioni, geopolitiche e ideologiche, hanno lasciato il posto alla realta' del mondo globalizzato. Una giornata di incontri e dibattiti con l'intervento di operatori e attori del sistema dell'arte contemporanea.
Le Residenze offrono agli artisti la possibilità di approfondire il loro lavoro lontano dall’ambiente abituale, all’interno di comunità e contesti sociali e culturali ricchi di nuovi stimoli. Una vasta gamma di enti e associazioni culturali, soggetti pubblici e privati, così come istituzioni di istruzione superiore o perfezionamento offrono oggi, con gradi diversi di utilità e a differenti livelli di professionalità, occasioni per svolgere delle esperienze di formazione-lavoro agli artisti.
Affrontare la questione delle residenze d'artista (AIR) oggi significa contestualizzarle anche in senso culturale in un ambito radicalmente mutato, in cui le vecchie divisioni, geopolitiche e ideologiche, hanno lasciato il posto alla realtà del mondo globalizzato e alle sue dinamiche su vasta scala.
Quali sono le principali tipologie di residenze d’artista? Qual è la situazione in Italia e quale il panorama internazionale? Quali sono le forme odierne di mobilità artistica e quali modelli configurare per un futuro sostenibile?
Una intensa giornata di incontri e dibattiti per riflettere sul tema, valutare le istanze ed elaborare le proposte con l’intervento di operatori e attori del sistema dell’arte contemporanea. Un programma strutturato in due sessioni con esperti e portatori di buone pratiche, curatori e artisti per creare un dialogo tra e con i partecipanti offrendo al contempo informazioni utili per partecipare alle application.
Un appuntamento promosso dal GAI – Associazione per il Circuito dei Giovani Artisti Italiani nell’ambito del progetto di cooperazione europea ON-AIR. I dibattiti sono organizzati in collaborazione con FARE, Fondazione Fitzcarraldo onlus e Seat Pagine Gialle.
L’iniziativa rientra nello speciale autunno di Contemporary Art Torino Piemonte. Con la partecipazione di Artissima 18.
INFO:
Gli incontri si svolgeranno presso la sede di Seat PG - C.so Mortara 22, Torino
La partecipazione alle sessioni è a ingresso libero fino ad esaurimento dei posti disponibili.
Capienza limitata, è richiesta la registrazione on-line entro il 30 ottobre
CONTATTI: Segreteria Nazionale GAI - Associazione per il Circuito dei Giovani Artisti italiani
Via San Francesco da Paola 3, 10123 Torino / n. verde in orario d’ufficio: 800807082 - tel. 0114430034-45 - fax. 0114430048
e-mail: info@giovaniartisti.it - www.giovaniartisti.it
programma
I sessione # WORKSHOP ON-AIR
in collaborazione con Trans Artists NL
Tema: LE RESIDENZE D’ARTISTA
Ore 10.00 – 12.30
Un workshop interamente dedicato alle Residenze d’artista e condotto dai rappresentanti del progetto europeo ON-AIR con l’intervento di protagonisti della mobilità in ingresso e in uscita dal nostro Paese.
Un momento rivolto principalmente ad artisti, studenti e curatori che si concentrerà sulle opportunità di formazione e produzione in contesti istituzionali e non, un’occasione per acquisire abilità e conoscenze per l’accesso alle informazioni e alle possibilità internazionali, un appuntamento per ascoltare i racconti di chi ha viaggiato e i consigli di chi lavora quotidianamente sul tema.
Intervengono:
Yasmine Ostendorf - Trans Artists project leader ON-AIR
Paolo Naldini - AD Cittadellarte Fondazione Pistoletto Biella
Sunil Vallu - artista in residenza progetto Resò, Cittadellarte Biella
Francesco Mattuzzi - artista vincitore DE.MO./ Movin’Up Residenze 2009, Platform Garanti Istanbul
L’incontro si terrà in italiano e in inglese, è previsto un interprete in sala
Questo appuntamento è la tappa italiana di ON-AIR, un’azione europea che prevede workshop e programmi di formazione sulla mobilità e sulle opportunità di residenza (AIR). Un progetto di due anni per affrontare e soddisfare le specifiche esigenze degli artisti in diverse regioni della UE, selezionato dalla Commissione europea per un supporto nell'ambito del programma Cultura 2007-2013. Grazie al costante impegno sui temi di interesse e all’esperienza nel campo dell'arte contemporanea emergente, il GAI - Associazione per il Circuito dei Giovani Artisti Italiani collabora in qualità di partner a questa iniziativa di cooperazione internazionale che nel periodo 2010-2012 comprende 18 laboratori e 5 workshop coinvolgendo 19 centri di Residenza e partner affiliati in 15 Stati membri dell'Unione europea.
http://www.on-air-mobility.org/
II sessione # TAVOLA ROTONDA
in collaborazione con FARE e Fondazione Fitzcarraldo onlus
Tema: ISTANZE SULLA MOBILITA’ E SISTEMI INTERNAZIONALI DI RESIDENZA
Ore 14.00 – 17.30
Una conferenza dedicata a professionisti del settore cultura, a critici e curatori, ai responsabili delle strutture degli spazi e delle residenze, ai rappresentanti delle amministrazioni locali e di tutti coloro che sono interessati alle differenti tematiche collegate alla mobilità nelle arti contemporanee.
Un appuntamento che vuole stimolare una connessione tra gli operatori per indagare questioni di attualità e obiettivi comuni, avviare una discussione sulle strategie efficaci da attuare, stabilire nuovi contatti, attivare lo scambio di esperienze con colleghi provenienti da aree geografiche diverse e porre le basi per la creazione di reti future e nuove vie per affrontare i cambiamenti.
Ore 14.00 APERTURA LAVORI
Saluti istituzionali e introduzione generale:
Maurizio Braccialarghe - Assessore alla Cultura, Turismo e Promozione della città - Città di Torino; Presidente GAI
Luigi Ratclif - Segretario Nazionale GAI
Introduzione tematica:
Anna Detheridge - Connecting Cultures
Ore 14.20 FOCUS GROUP
Coordinamento metodologico tavoli: Fondazione Fitzcarraldo onlus
H 14.30 / il sistema italiano delle residenze d’artista: caratteristiche e progetti
Intervengono:
Christian Frosi - Artissima LIDO
Giusy Checola - Archiviazioni Lecce
Raffaella Spagna, Laura Pugno, Cosimo Veneziano - Gruppo Diogene
Aldo Colella - ArtePollino
Modera:
Barbara Oteri – progetto artinresidence.it
H 15.15 / l’impegno dei privati per la mobilità artistica
Intervengono:
Alessandro Rubini - Fondazione Cariplo
Antonella Crippa – Open Care
Marco Scotini – NABA Milano
Paolo Naldini - Progetto Resò / Fondazione per l'arte moderna e contemporanea CRT
Modera:
Ezio Bertino – Responsabile Relazioni Esterne SEAT PG
H 16.00 / la cooperazione internazionale per un sistema sostenibile: istanze e proposte
la mobilità artistica in entrata e in uscita: panorama europeo, specificità e prospettive
Intervengono:
Enric Panès Calpe – Direttore Accademia Reale di Spagna a Roma
Maria Grazia Bellisario – Direttore del Servizio V Architettura e Arte Contemporanee, Mibac
Bertan Selim – Direttivo Trans Artists
Beatrice Oleari – Associazione FARE
Modera:
Luigi Ratclif - Segretario GAI
Ore 16.50 CONCLUSIONI
Dibattito e domande dal pubblico
Note a margine
Anna Detheridge - Connecting Cultures
Ugo Bacchella - Fondazione Fitzcarraldo onlus
Saluti finali
La giornata si concluderà con la partecipazione degli invitati all’opening della Fiera Internazionale d’Arte Contemporanea ARTISSIMA 18 all’Oval Lingotto e altri vernissage.
Gli incontri si svolgeranno in italiano e in inglese, è previsto un interprete in sala
La partecipazione è a ingresso libero fino ad esaurimento dei posti disponibili.
E’ richiesta la registrazione on-line entro il 30 ottobre
Un appuntamento promosso dal GAI – Associazione per il Circuito dei Giovani Artisti Italiani
nell’ambito del progetto di cooperazione europea ON-AIR.
I dibattiti sono organizzati in collaborazione con FARE, Fondazione Fitzcarraldo onlus e Seat Pagine Gialle.
L’iniziativa rientra nello speciale autunno di Contemporary Art Torino Piemonte.
Con la partecipazione di Artissima 18.
INFO: Segreteria Nazionale GAI - Associazione per il Circuito dei Giovani Artisti italiani
Via San Francesco da Paola 3, 10123 Torino / n. verde in orario d’ufficio: 800807082 - tel. 0114430034-45 - fax. 0114430048
e-mail: info@giovaniartisti.it - Web: www.giovaniartisti.it
3 novembre 2011
Seat PG
C.so Mortara 22 Torino