calendario eventi  :: 

X

18/10/2012

Mondi

Dryphoto arte contemporanea 2, Prato

---------english below

un progetto di Pier Luigi Tazzi

Aperture:

Venerdì 19 ottobre 18:00-21:00

Monash University Prato Centre, via Pugliesi 26, Prato

Una conferenza illustrata sul lavoro degli artisti Ahlam Shibli (Palestina), DeannaTempleton (USA), Kornkrit Jianpinidnan (Tailandia), Jirayu Rengjaras (Tailandia), Hanayo (Giappone), Dollar Han (Cina), Eiki Mori (Giappone), Khvay Samnang (Cambogia), Yazan Khalili (Palestina), Paolo Meoni (Italia).
Conduce Pier Luigi Tazzi, intervengono Kornkrit Jianpinidnan, Hanayo, Dollar Han, Jia Gao e Paolo Meoni.

Mostra di Eiki Mori accompagnata dalla presentazione del suo libro tokyo boy alone, Revolution Star Publishing and Creation Co., Ltd., Taiwan, 2011

Presentazione del libro EMO di Kornkrit Jianpinidnan.

Sabato 20 ottobre 18:00-20:00

Galleria die Mauer, via Pomeria 71, Prato
Jirayu Rengjaras, Yazan Khalili, Paolo Meoni

Galleria Vault, via Genova 17/15, Prato
Hanayo, Dollar Han

Dryphoto arte contemporanea, via delle Segherie 33a, Prato
Kornkrit Jianpinidnan, Khvay Samnang

Il progetto si articola nella presentazione del lavoro di dieci artisti, provenienti perlopiù dall'Asia e fra i 30 e i 45 anni, attraverso una conferenza illustrata, in cui oltre all’ideatore e curatore del progetto interverranno alcuni degli artisti partecipanti, e una serie di mostre di alcuni di essi in gallerie e altri spazi espositivi della città.

MONDI intende mostrare, discutere, indagare quel territorio dove la fotografia invece che strumento di documentazione del Mondo è un'apertura sui Mondi, dove il riflesso cede all’apertura e allo svelamento.

La fotografia nella sua storia e nella sua tradizione ha sempre comportato l’assunzione di una contrapposizione operativa: da una parte il soggetto operante, l'operator di Roland Barthes, e dall’altra, a fronte, il mondo nella propria realtà visibile, un mondo concepito nella sua monolitica ed esclusiva unità.

Nel momento in cui gli artisti, a partire dagli anni 1970, e quindi nel corso del decennio successivo, affrancano la fotografia dalla sua specificità e dalla sua storia di mezzo di rappresentazione distinto dagli altri - pittura scultura, disegno -, e la assumono a pieno titolo a strumento dell'arte al pari degli altri, sia tradizionali che nuovi, quali la performance, l’installazione, il cinema, il video, e successivamente quando viene introdotta e sviluppata la tecnologia digitale, la fotografia viene resa disponibile ad operazioni espressive molteplici e, insieme, la liberano dal modello dicotomico che l’aveva segnata fin dalle sue origini: Soggetto/Mondo.

Quando infine il modello dell'arte occidentale si estende a tutto il pianeta e contemporaneamente entra in crisi, il nuovo artista planetario trova a disposizione un ricco armamentario di strumenti che tecnologia e cultura dell’arte, seguendo quel modello, avevano messo a punto e fra questi la fotografia.

Ecco che allora le minoranze periferiche rispetto alla centralità dell'impero - politico economico sociale culturale - avvicinandosi al fare arte, utilizzano questo strumento user friendly, affrancato dalla propria storia ed estetica tradizionale, operator versus mondo, per aprire a quei mondi, al plurale, da cui ciascuno dei singoli artisti individualmente scaturisce e che guarda.

Si tratterà allora di Mondi. Mondi di margini, di periferie, differenti ma non contrapposti al Mondo unico e centralizzato che gli artisti del centro continuano a guardare e ad operarvi seguendo le metodologie storiche e tradizionali.

Artisti

Ahlam Shibli, nata nel 1970 in Palestina, vive e lavora ad Haifa. Nel suo lavoro esplora prevalentemente la vita quotidiana e il paesaggio palestinese. Ha al suo attivo numerose mostre personali e collettive e ha partercipato inoltre nel 2006 alla 2a Biennale Internazionale di arte contemporanea di Siviglia, nel 2007 alla 27a Biennale di San Paolo e nel 2008 a Documenta 12, Kassel.

Deanna Templeton (1969) vive e lavora a Huntington Beach (CA), proviene dalla tipica vita suburbana americana, famiglia problematica, adolescenza tumultuosa; documenta le persone e luoghi che fanno della Orange County un osservatorio sulla cultura giovanile di questo territorio così come dei suoi omologhi in tutto il mondo.

Kornkrit Jianpinidnan, nato nel 1975 a Chiang Rai, Tailandia, vive e lavora a Bangkok. Conosciuto in Thailandia anche come fotografo di moda, ha esposto in numerose personali e collettive, anche fuori dal suo paese : Singapore, Giappone, Spagna, Belgio e Italia.

Jirayu Rengjaras (1980), è nato nella provincia di Kalasin, Tailandia, dove da poco è tornato a vivere.
Pittore autodidatta, ha sviluppato negli ultimi anni lavori fotografici. Ha al proprio attivo numerose mostre fuori dalla Thailandia: in Olanda, in Italia e in Giappone, dove in particolare ha partecipato nel 2010 alla prima Aichi Triennale a Nagoya.

Hanayo (1970) musicista e artista giapponese, è conosciuta per le sue opere giocose e sovversive e per il libro sulla sua vita da geisha, attività profondamente radicata nella cultura giapponese. Attualmente vive e lavora a Tokyo.

Dollar Han, nato nel 1985 a Liaoning in Cina, vive e lavora a Pechino. Si laurea nel 2005 alla Secondary Art School of LuXun Academy of Fine Arts e nel 2009 si specializza in fotografia presso lo stesso istituto. Attualmente lavora come fotografo e redattore nel settore dell'editoria d'arte.

Eiki Mori (1976) vive e lavora a Tokyo. Laureato presso la Parsons School di New York, attualmente è uno dei talenti emergenti nel mondo della fotografia di Tokyo. Ha al suo attivo numerose mostre personali e collettive in Giappone e all'estero, in Germania, Austria, Grecia, Regno Unito,Taiwan.

Khvay Samnang (1982) è nato a Svay Rieng, Cambodia, vive e lavora a Phnom Penh. Ha studiato presso la Royal University of Fine Arts (RUFA), Phnom Penh, e ha partecipato a mostre collettive e personali in Cambogia.

Yazan Khalili (1981) vive e lavora in Palestina. Ha partecipato a numerose mostre collettive a livello internazionale ed è stato uno dei partecipanti a Sandi Hilal e Alessandro Petti’s project Ramallah Syndrome alla 53a Biennale di Venezia (2009).

Paolo Meoni, (1967) è nato a Prato, città alla quale deve l'origine della propria traiettoria poetica. Fin dall'inizio della sua ricerca privilegia l'interiorità semantica della fotografia come anche quella del video esplorando la propria città e rivelandone le invisibili epifanie che la animano.
I suoi lavori sono stati esposti in spazi, pubblici e privati sia in Italia che all'estero.

Organizzazione: Dryphoto arte contemporanea

Con il contributo della Regione Toscana
nell'ambito del progetto d'iniziativa regionale "TOSCANAINCONTEMPORANEA2011"

Immagine: Deanna Templeton, Las Vegas, Nevada 2012

Info: Dryphoto arte contemporanea, via delle Segherie 33a, Prato – tel. 0574 603186 -cell, 3472297801 info@dryphoto.it

Sedi e orari

Monash University Prato Centre, via Pugliesi 26, Prato; dal lunedì al venerdì dalle 10:00 alle 17:00
fino al 20 novembre

Galleria die Mauer, via Pomeria 71, Prato; dal lunedì al venerdì dalle 15:30 alle 19:30 e su appuntamento
fino al 20 novembre

Galleria Vault, via Genova 17/15, Prato; su appuntamento
fino al 6 dicembre

Dryphoto arte contemporanea, via delle Segherie 33a, Prato dal mercoledì al venerdì dalle 17: alle 20:00 e su appuntamento
fino al 6 dicembre

---------english


Mondi
a project by Pier Luigi Tazzi

Opening

Friday 19 October 18.00-21:00

Monash University Prato Centre, via Pugliesi 26, Prato

An illustrated lecture about the work of the artists: Ahlam Shibli (Palestine), DeannaTempleton (USA), Kornkrit Jianpinidnan (Thailand), Jirayu Rengjaras (Thailand), Hanayo (Japan), Dollar Han (China), Eiki Mori (Japan), Khvay Samnang (Cambodia), Yazan Khalili (Palestine), Paolo Meoni (Italy).

Lecturer: Pier Luigi Tazzi, speakers: Kornkrit Jianpinidnan, Hanayo, Dollar Han, Jia Gao and Paolo Meoni.

Eiki Mori's exhibition with a presentation of his book tokyo boy alone, Revolution Star Publishing and Creation Co., Ltd., Taiwan, 2011.

Presentation of the book EMO by Kornkrit Jianpinidnan.

Saturday 20 October 18:00-20:00

Galleria die Mauer, via Pomeria 71, Prato
Jirayu Rengjaras, Yazan Khalili, Paolo Meoni

Galleria Vault, via Genova 17/15, Prato
Hanayo, Dollar Han

Dryphoto arte contemporanea, via delle Segherie 33a, Prato
Kornkrit Jianpinidnan, Khvay Samnang

The project

The project consists in presenting the works of ten artists, the most of which coming from Asia and in their thirties and early forties, in the form of an illustrated conference run by the curator and with the participation of some of the selected artists, and of four exhibitions in galleries and other exhibition spaces in the city.

MONDI wants to show, discuss, and dig into that territory where photography, instead of a way to document the World, is an aperture on the Worlds, where the reflection gives up to openness and revealing.
Photography in its history and tradition has always entailed the assumption of an operational polarity: on one side the operating subject, the Roland Barthes' “operator”, on the other side the visible reality of the world, a world conceived in its monolithic and sole unity.

When the artists, starting from the 1970s and during the 1980s, free photography from its specificity and its history of a medium different from the others - painting, sculpture, drawing - and adopt it as an art tool of the same dignity of the others, old, or new such as performance, installation, cinema, video, and later on when digital photography is introduced and developed, photography becomes available to many and different expressive intents, and together they free it from the dichotomy that has marked it since its beginning: Subject/World.

When the model of western art spreads on a planetary scale and at the same time comes into crisis, the new planetary artist finds available a rich set of tools that technology and culture have been tuning following that model: photography is among these tools.

So the minorities away from the center of the - political, economic, social and cultural - empire, use this “friendly” medium, liberated from its history and traditional aesthetics, operator vs world, to open to those worlds, plural, from whom each of these artists comes from and looks at.

It is about “Worlds”. Worlds on the edges, peripheral, different but not in antagonism toward the sole and centralized World that artists from the center go on looking at and working in by means of traditional methods.


Artists:

Ahlam Shibli (1970), was born in Palestine, lives and works in Haifa, Palestine. In her work explores the daily lives of the Palestinian population. She has had numerous solo and group exhibitions and has also partecipated to the 2nd International Biennial of Contemporary Art of Seville (2006), at the 27th Sao Paulo Biennale(2007) and at Documenta 12, Kassel (2008).

Deanna Templeton (1969) lives and works in Huntington Beach (CA). She comes from the typical life of the American suburbs, with a problematic family and a troubled adolescence. She documents the people and places that make the Californian mega-suburb of Orange County an observatory on youth culture and architecture.

Kornkrit Jianpinidnan (1975), was born in Chiang Rai, Thailand, lives and works in Bangkok. Very popular in Thailand where he has partecipated in many group and solo exhibitions. He has also exhibited in Singapore, Tokyo, Spain, Belgium, Italy.

Jirayu Rengjaras (1980) was born in the province of Kalasin, Thailand, where he went back to live in 2010. Self-taught he started to work as an artist in 2008 in Bangkok. His works are included in several collections in Thailand, Hong Kong, Italy, England, Japan and the United States. He has participated in many group shows outside Thailand as Rites de passage, Schunck-Glaspaleis, Herleen, Holland (2009), and Aichi Triennale 2010, Nagoya, Japan.

Hanayo (1970) is a Japanese musician and artist known for her playful, subversive works, and for her book on her life as a geisha. With strong ties to Japanese culture, she presently lives and works in Tokyo.

Dollar Han (1985) was born in Liaoning, China, lives and works in Beijing. He graduated in 2005 at the Secondary School of Art Luxun Academy of Fine Arts and in 2009 has specialized in photography at the same institution. He currently works as a photographer and editor in the publishing business of art.

Eiki Mori (1976) lives and works in Tokyo. He has graduated in 2005 from the Photography Dept., Parsons The New School for Design (U.S.). He has participated in many group and solo exhibitions in Japan, Germany, Austria, Greece, United Kingdom, Taiwan.

Khvay Samnang (1982) was born in Svay Rieng, Cambodia, lives and works in Phnom Penh. Studied at the Royal University of Fine Arts (RUFA), Phnom Penh, and has had work featured in group and solo shows in Cambodia, China, Japan, Canada, France, Singapore.

Yazan Khalili (1981) lives and works in Palestine. He has participated in many group shows on an international level, and was included in Sandi Hilal and Alessandro Petti’s project Ramallah Syndrome at the 53rd Venice Biennial (2009).

Paolo Meoni (1967) born in Prato, city that gave rise to his poetic path.
Since the beginning of his artistic research inner semantics of photography and video had played a central role, by exploring his own city and revealing the invisible epiphanies inanimating it. His works have been exhibited in public and private spaces in Italy and abroad.

Organization: Dryphoto arte contemporanea

MONDI is supported by Regione Toscana within the regional project "TOSCANAINCONTEMPORANEA2011"

Image: Deanna Templeton, Las Vegas, Nevada 2012

Info: Dryphoto arte contemporanea, via delle Segherie 33a, Prato – tel. 0574 603186 – mob. 3472297801 info@dryphoto.it

Exhibition sites and hours:

Monash University Prato Centre, via Pugliesi 26, Prato; Monday-Friday 10:00-17:00
On view until 20 November

Galleria die Mauer, via Pomeria 71, Prato; Monday-Friday 15:30-19:30
On view until 20 November

Galleria Vault, via Genova 17/15, Prato; by appointment
On view until 6 December

Dryphoto arte contemporanea, via delle Segherie 33a, Prato
Wednesday-Friday 17:00-20:00 and by appointment
On view until 6 December

stampa

permanent link